Pratica di Shadowing: The Weeknd - After Hours (Audio) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
A2The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
B2The Weeknd - Reminder (Official Video)
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
B2The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
B1The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)
B2The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Official Video) ft. Daft Punk
B1The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Depp - One Of The Girls (Official Audio)
B1The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video)
B1The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Official Video)
B2The Weeknd, Playboi Carti, Madonna - Popular (Official Audio)
B1Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Crash Adams - New Heart (Lyrics)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
B1Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B1Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) ZAYN, Ed Sheeran,... MIX
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Weeknd - After Hours”. Le parole che ritornano più spesso: baby, hold, inside, lied, falling. Questo video contiene 35 frasi e 433 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:42. Chi parla lo fa lentamente, circa 76 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| compensate verbo | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | compensare |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | rimpiangere, rammaricarsi |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| blessing sostantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | benedizione |
| spite sostantivo | /spaɪt/ | rancore, malevolenza |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrarre |
| curl sostantivo | /kɜɹl/ | riccio, ricciolo |
| fault sostantivo | /fɔlt/ | colpa, biasimo |
| fantasy sostantivo | /ˈfæntəsi/ | fantasia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | better than |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll risk · I'll never leave · won't need |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm falling |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, asleep /əˈsliːp/, beside /bɪˈsaɪd/, spite /spaɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: distract /dɪˈstɹækt/, fantasy /ˈfæntəsi/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: belong /bɪˈlɒŋ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come compensate, regret, asleep.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.