تدريب Shadowing: The Weeknd - After Hours (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Thought I almost died in my dream again Fighting for my life,
2
I couldn't breathe again I'm falling into the room
3
Without you, no one is with you I'm falling into the room Cause
4
my heart belongs to you I'll risk it all for you I want your hands to leave,
5
this time I'll never leave I wanna share with you,
6
protection we won't need Your body next to me,
7
it's just a memory I'm falling too deep
8
Without you I am here It's only out of me
9
Talk to me I want you all I can be
10
My darkest hours Girl, I felt so alone inside of this crowded room Diffin' curls on the floor,
11
distracted my thoughts on you I turned into the man I used to be To be
12
Put myself asleep Just
13
so I can get closer to you inside my dreams Didn't wanna wake up
14
and see what's inside me I just wanted to call you
15
and say And say Oh baby Where are you now when I need you most?
16
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
17
your heart Never come and do,
18
I was running away from peace and reality Wasting all of my time on living my fantasies Spending money to compensate,
19
compensate
20
Cause I want you baby I'll be living in heaven when I'm inside of you
21
It was only a blessing when you're beside you I'll never let you down again,
22
again Oh baby Where are you now when I need you most?
23
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
24
your heart I said baby,
25
I treat you better than I did before I'll hold you down
26
and I'll let you go This time I won't break your heart, your heart
27
I know it's all my fault Made you put down your car I know I made you
28
And said you were wrong for me I lied to you, I lied to you, I lied to you Can't hide the truth,
29
I stayed with her in spite of you You did some things that you regret,
30
stood right for you Cause this house is not a home Without my baby Where are you now
31
when I need you most?
32
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
33
your heart And I said baby,
34
I'll treat you better than I did before I'll hold you down
35
and I'll let you go This time I won't break your heart, your heart No
📺 نفس القناة
B1The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Weeknd - Reminder (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
Teens
B11
The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
University StudentsWorking Adults
B12
The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Depp - One Of The Girls (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Official Video) ft. Daft Punk
University StudentsWorking Adults
B114
The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B15
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Official Video)
TeensHigh School Students
B25
The Weeknd, Playboi Carti, Madonna - Popular (Official Audio)
TeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B11
25 جمل
The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 جمل
Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 جمل
Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
Kanye West - Heartless
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
5 جمل
The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 جمل
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
79 جمل
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122 جمل
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 جمل
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 جمل
The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Weeknd - After Hours”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, hold, inside, lied, falling. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و433 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| blessing اسم | /ˈblɛs.ɪŋ/ | بَرَكَة, نِعْمَة |
| distract فعل | /dɪˈstɹækt/ | أَلْهَى |
| curl اسم | /kɜɹl/ | جَعْدَة |
| fault اسم | /fɔlt/ | خَطَأ |
| fantasy اسم | /ˈfæntəsi/ | خَيَال |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | better than |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll risk · I'll never leave · won't need |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm falling |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/, asleep /əˈsliːp/, spite /spaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, spite /spaɪt/, distract /dɪˈstɹækt/, curl /kɜɹl/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: belong /bɪˈlɒŋ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belong, regret, asleep.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.