跟讀練習: The Weeknd - After Hours (Audio) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
35 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Thought I almost died in my dream again Fighting for my life,
2
I couldn't breathe again I'm falling into the room
3
Without you, no one is with you I'm falling into the room Cause
4
my heart belongs to you I'll risk it all for you I want your hands to leave,
5
this time I'll never leave I wanna share with you,
6
protection we won't need Your body next to me,
7
it's just a memory I'm falling too deep
8
Without you I am here It's only out of me
9
Talk to me I want you all I can be
10
My darkest hours Girl, I felt so alone inside of this crowded room Diffin' curls on the floor,
11
distracted my thoughts on you I turned into the man I used to be To be
12
Put myself asleep Just
13
so I can get closer to you inside my dreams Didn't wanna wake up
14
and see what's inside me I just wanted to call you
15
and say And say Oh baby Where are you now when I need you most?
16
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
17
your heart Never come and do,
18
I was running away from peace and reality Wasting all of my time on living my fantasies Spending money to compensate,
19
compensate
20
Cause I want you baby I'll be living in heaven when I'm inside of you
21
It was only a blessing when you're beside you I'll never let you down again,
22
again Oh baby Where are you now when I need you most?
23
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
24
your heart I said baby,
25
I treat you better than I did before I'll hold you down
26
and I'll let you go This time I won't break your heart, your heart
27
I know it's all my fault Made you put down your car I know I made you
28
And said you were wrong for me I lied to you, I lied to you, I lied to you Can't hide the truth,
29
I stayed with her in spite of you You did some things that you regret,
30
stood right for you Cause this house is not a home Without my baby Where are you now
31
when I need you most?
32
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
33
your heart And I said baby,
34
I'll treat you better than I did before I'll hold you down
35
and I'll let you go This time I won't break your heart, your heart No
同頻道
B21
The Weeknd - Reminder (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B110
The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Depp - One Of The Girls (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Official Video) ft. Daft Punk
University StudentsWorking Adults
B13
The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B114
The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Official Video)
TeensHigh School Students
B25
The Weeknd, Playboi Carti, Madonna - Popular (Official Audio)
TeensHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B12
43 句
I Deserve Better (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B137 句
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 句
Crash Adams - New Heart (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
5 句
The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 句
The Weeknd - Is There Someone Else? (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B120 句
Kodaline - All I Want (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 句
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Kanye West - Heartless
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“The Weeknd - After Hours”為素材。 影片中反覆出現的詞有：baby, hold, inside, lied, falling。 這段影片共有 35 個句子、433 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:42。 說話人語速較慢，每分鐘約 76 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| compensate 動詞 | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | 報酬 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| regret 動詞 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾 |
| asleep 形容詞 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡著的 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| blessing 名詞 | /ˈblɛs.ɪŋ/ | 祝福 |
| spite 名詞 | /spaɪt/ | 賭氣 |
| distract 動詞 | /dɪˈstɹækt/ | 分心 |
| fault 名詞 | /fɔlt/ | 錯 /錯 |
| fantasy 名詞 | /ˈfæntəsi/ | 幻想, 空想 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| put down 動詞 | 放下 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | better than |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll risk · I'll never leave · won't need |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm falling |
需要注意的發音
說話人用了 25 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I'm, I'd。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, asleep /əˈsliːp/, beside /bɪˈsaɪd/, spite /spaɪt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: distract /dɪˈstɹækt/, fantasy /ˈfæntəsi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 compensate, belong, regret 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。