Практика Shadowing: The Weeknd - After Hours (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Thought I almost died in my dream again Fighting for my life,
2
I couldn't breathe again I'm falling into the room
3
Without you, no one is with you I'm falling into the room Cause
4
my heart belongs to you I'll risk it all for you I want your hands to leave,
5
this time I'll never leave I wanna share with you,
6
protection we won't need Your body next to me,
7
it's just a memory I'm falling too deep
8
Without you I am here It's only out of me
9
Talk to me I want you all I can be
10
My darkest hours Girl, I felt so alone inside of this crowded room Diffin' curls on the floor,
11
distracted my thoughts on you I turned into the man I used to be To be
12
Put myself asleep Just
13
so I can get closer to you inside my dreams Didn't wanna wake up
14
and see what's inside me I just wanted to call you
15
and say And say Oh baby Where are you now when I need you most?
16
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
17
your heart Never come and do,
18
I was running away from peace and reality Wasting all of my time on living my fantasies Spending money to compensate,
19
compensate
20
Cause I want you baby I'll be living in heaven when I'm inside of you
21
It was only a blessing when you're beside you I'll never let you down again,
22
again Oh baby Where are you now when I need you most?
23
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
24
your heart I said baby,
25
I treat you better than I did before I'll hold you down
26
and I'll let you go This time I won't break your heart, your heart
27
I know it's all my fault Made you put down your car I know I made you
28
And said you were wrong for me I lied to you, I lied to you, I lied to you Can't hide the truth,
29
I stayed with her in spite of you You did some things that you regret,
30
stood right for you Cause this house is not a home Without my baby Where are you now
31
when I need you most?
32
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
33
your heart And I said baby,
34
I'll treat you better than I did before I'll hold you down
35
and I'll let you go This time I won't break your heart, your heart No
📺 Тот же канал
B1The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Weeknd - Reminder (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
Teens
B11
The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
University StudentsWorking Adults
B12
The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Depp - One Of The Girls (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Official Video) ft. Daft Punk
University StudentsWorking Adults
B114
The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B15
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Official Video)
TeensHigh School Students
B25
The Weeknd, Playboi Carti, Madonna - Popular (Official Audio)
TeensHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
25 предложений
The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 предложений
Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 предложений
Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 предложений
Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 предложений
Kanye West - Heartless
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 предложений
Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
5 предложений
The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 предложений
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 предложений
Tame Impala - One More Hour (Whatever I've done I did it for love) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122 предложений
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 предложений
Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 предложений
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Weeknd - After Hours». Чаще всего повторяются слова: baby, hold, inside, lied, falling. В этом видео 35 предложений и 433 слов для шедоуинга. Речь длится 5:42. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compensate глагол | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | компенси́ровать, возмеща́ть |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| spite существительное | /spaɪt/ | недоброжелательность, враждебность |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| fantasy существительное | /ˈfæntəsi/ | фанта́зия, воображе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll risk · I'll never leave · won't need |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm falling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: belong /bɪˈlɒŋ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compensate, belong, regret.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.