Pratica di Shadowing: The Weeknd - Reminder (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
RECOMMEND PLAY MY SONG ON THE RADIO YOU TOO BUSY TRYING TO FIND THAT BLUE-EYED SOUL I LET MY BLACK HAIR GROW AND MY WEED SMOKE AND I SWEAR TOO MUCH ON THE REGULAR
2
WE GONE LET THEM HITS FLY, WE GONE LET IT GO IF IT AIN'T XO THEN IT GOTTA GO I JUST WON A NEW AWARD FOR A KIDS SHOW TALKING 'BOUT A FACE NUMBING OFF A BAG OF BLOW
3
I'M LIKE, GODDAMN BITCH I AM NOT A TEEN CHOICE GODDAMN, BITCH, I AM NOT A BLEACH BOY WHIP GAME, MAKE A NIGGA UNDERSTAND THOUGH GOT THAT HANNIBAL, SILENCE OF THE LAMBO
4
HIT THE GAS SO HARD MAKE IT ROTATE ALL MY NIGGAS BLEW UP LIKE A PROPANE ALL THESE R&B NIGGAS BE SO LAME GOT A SWEET ASIAN CHICK, SHE GO LO MEIN
5
YOU KNOW ME, YOU KNOW MAN, YOU KNOW ME EVERY TIME WE TRY TO FORGET WHO I AM
6
I'LL BE RIGHT THERE TO REMIND YOU AGAIN YOU KNOW ME , YOU KNOW ME
7
SAID I'M JUST TRYNA SWIM IN SOMETHING WETTER THAN THE OCEAN FADED OFF A DOUBLE CUP, I'M MIXING UP THE POTION ALL I WANNA DO IS MAKE THAT MONEY AND MAKE DOPE SHIT IT JUST SEEM LIKE NIGGAS TRYNA SOUND LIKE ALL MY OLD SHIT
8
EVERYBODY KNOWS IT, ALL THESE NIGGAS KNOW ME PLATINUM OFF A MIXTAPE, SIPPING ON THAT CODEINE POUR IT IN MY TROPHIES, ROLL UNTIL MY NOSE BLEED I'MMA KEEP ON SINGING WHILE I'M BURNING UP THAT OG
9
ALL MY NIGGAS GET IT THEY MAKE MONEY ALL ALONE ROCK A CHAIN AROUND THEY NECK, MAKING SURE I'M GETTING HOME WHEN I TRAVEL 'ROUND THE GLOBE, MAKE A COUPLE MIL' A SHOW AND I COME BACK TO MY CITY, I FUCK EVERY GIRL I KNOW
10
USED TO WALK AROUND WITH A SLOUCH, HAD A MATTRESS ON THE FLOOR NOW MY SHIT STRAIGHT EATING ALL DAY, TRYNA LOSE WEIGHT THAT GOOD SEX, WE'LL SWEAT IT OUT HOTEL BED SPRINGS, WE'LL WEAR IT OUT
11
I AIN'T GOTTA TELL YOU 'CAUSE YOU KNOW ME, YOU KNOW ME
12
YOU KNOW MAN, YOU KNOW ME
13
EVERY TIME WE TRY TO FORGET WHO I AM I'LL BE RIGHT THERE TO REMIND YOU AGAIN YOU KNOW ME , YOU KNOW ME
14
WHY DON'T YOU SHAKE SOME, SHAKE SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU BREAK NOTHIN', BREAK NOTHIN' BABY GIRL, WON'T YOU WORK SOME, WORK SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU HURT NOTHIN', HURT NOTHIN'
15
BIG GIRL, WON'T YOU SHAKE SOME, SHAKE SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU BREAK NOTHIN', BREAK NOTHIN' BABY GIRL, WON'T YOU WORK SOME, WORK SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU HURT NOTHIN', HURT NOTHIN'
16
'CAUSE YOU KNOW ME, THEY KNOW ME
17
YOU AIN'T KNOW ME, YET YOU KNOW ME

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 17 frasi e 458 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shake verbo/ˈʃeɪk/scuotere, agitare
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
silence sostantivo/ˈsaɪ̯ləns/silenzio
globe sostantivo/ɡloʊb/globo
weed sostantivo/wiːd/erbaccia
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
trophy sostantivo/ˈtɹoʊfi/trofeo
sweat verbo/swɛt/sudare
pour verbo/poɹ/versare
chick sostantivo/t͡ʃɪk/pulcino
bout sostantivo/ˈbaʊt/attacco
platinum sostantivo/ˈplæt.ɪn.əm/platino
whip sostantivo/ˈwɪp/frusta, nerbo
fade verbo/feɪd/sbiadire
bleed verbo/ˈbliːd/sanguinare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
blow up verbosaltare in aria, esplodere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to walk
Comparativi -er than / more … than — confrontare due cosewetter than
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionei'll be · we'll sweat · won't you
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoi'm mixing · i'm burning · i'm getting

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, ain't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, potion /ˈpoʊ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shake, remind, silence.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →