Pratica di Shadowing: Alessia Cara - Here (Lucian Remix) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I'm sorry if I seem uninterested, or I'm not listening, or I'm indifferent Truly,
2
I ain't got no business here, but since my friends are here I just came to kick it, but really I would rather be at home All by myself,
3
not in this room with people who don't even care about my well -being I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend So you can go back,
4
please enjoy your party, I'll be here
5
Somewhere in the corner under clouds of marijuana With this boy who's hopping I can hardly hear Oh,
6
with this music I don't listen to And I don't wanna get with you
7
So tell my friends that I'll be over here Oh,
8
here, oh, here Oh, I ask myself what am I doing here Oh, here, oh,
9
here I don't know how to do it I don't know
10
how to do it I don't know how to do it I don't know how to do it
11
I don't know how to do it I don't know how to do it
12
I don't know how to do it I don't know how to do it I don't know how to do it
13
I don't know how to do it I don't know how to do it
14
I don't know how to do it I don't know I don't know how to do it
15
And I can't wait till we can break apart to hear me
16
If I seem a little unimpressed with this An antisocial pessimist, but usually I don't mess with this
17
And I know you mean only the best And your intentions aren't to bother me But honestly,
18
I'd rather be somewhere with my people We can kick it and just listen to some music with a message
19
And we'll discuss our big dreams How we plan to take over the planet So pardon my manners, I hope you'll understand that I'll be here
20
Not there in the kitchen with the girl who's always gossiping about her friends I'll tell them I'll be here
21
Right next to the boy who's throwing up cause he can't take what's in his cup no more Oh God, why am I here?
22
Oh yeah, oh yeah, oh I ask myself, what am I doing here?
23
Oh yeah, oh yeah And I can't wait so we can break apart the
24
I ask myself, am I dead?
25
And I can't wait so we can break apart I need a Yeah
26
I'm with you Can I be Yeah I need a I need a
27
Oh, my God.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Alessia Cara - Here”. Questo video contiene 27 frasi e 430 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cloud sostantivo/ˈklaʊ̯d/nuvola, nube
hop sostantivo/hɒp/luppolo
bother verbo/ˈbɑðɚ/disturbare, infastidire
marijuana sostantivo/ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/erba, marijuana
gossip sostantivo/ˈɡɑsɪp/pettegolezzo, chiacchiera
pardon sostantivo/ˈpɑːdn̩/perdono
antisocial aggettivo/ˌæntiˈsəʊʃəl/asociale, antisociale
indifferent aggettivo/ɪnˈdɪf.ɹənt/indifferente
pessimist sostantivo/ˈpɛsɪmɪst/pessimista

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go back verbotornare
take over verbousurpare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cloud /ˈklaʊ̯d/, hop /hɒp/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, gossip /ˈɡɑsɪp/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cloud, hop, bother.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →