Pratique du Shadowing: Alessia Cara - Here (Lucian Remix) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

I'm sorry if I seem uninterested, or I'm not listening, or I'm indifferent Truly,

I ain't got no business here, but since my friends are here I just came to kick it, but really I would rather be at home All by myself,

not in this room with people who don't even care about my well -being I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend So you can go back,

please enjoy your party, I'll be here

Somewhere in the corner under clouds of marijuana With this boy who's hopping I can hardly hear Oh,

with this music I don't listen to And I don't wanna get with you

So tell my friends that I'll be over here Oh,

here, oh, here Oh, I ask myself what am I doing here Oh, here, oh,

here I don't know how to do it I don't know

how to do it I don't know how to do it I don't know how to do it

I don't know how to do it I don't know how to do it

I don't know how to do it I don't know how to do it I don't know how to do it

I don't know how to do it I don't know how to do it

I don't know how to do it I don't know I don't know how to do it

And I can't wait till we can break apart to hear me

If I seem a little unimpressed with this An antisocial pessimist, but usually I don't mess with this

And I know you mean only the best And your intentions aren't to bother me But honestly,

I'd rather be somewhere with my people We can kick it and just listen to some music with a message

And we'll discuss our big dreams How we plan to take over the planet So pardon my manners, I hope you'll understand that I'll be here

Not there in the kitchen with the girl who's always gossiping about her friends I'll tell them I'll be here

Right next to the boy who's throwing up cause he can't take what's in his cup no more Oh God, why am I here?

Oh yeah, oh yeah, oh I ask myself, what am I doing here?

Oh yeah, oh yeah And I can't wait so we can break apart the

I ask myself, am I dead?

And I can't wait so we can break apart I need a Yeah

I'm with you Can I be Yeah I need a I need a

Oh, my God.

✨ Vidéo recommandée

13 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Alessia Cara - Here ». Cette vidéo contient 27 phrases et 430 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
cloud nom	/ˈklaʊ̯d/	nuage
hop nom	/hɒp/	houblon
bother verbe	/ˈbɑðɚ/	bâdrer, déranger
marijuana nom	/ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/	marijuana, marihuana
gossip nom	/ˈɡɑsɪp/	commérage, ragot
pardon nom	/ˈpɑːdn̩/	pardon
antisocial adjectif	/ˌæntiˈsəʊʃəl/	antisocial
indifferent adjectif	/ɪnˈdɪf.ɹənt/	indifférent
pessimist nom	/ˈpɛsɪmɪst/	pessimiste
uninterested adjectif		pas intéressé

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
go back verbe	rentrer, retourner
take over verbe	reprendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/
Mots longs — placez bien l’accent: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, hop, bother.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Alessia Cara - Here (Lucian Remix) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Ariana Grande - bye [Altare Remix]

SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis

Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

The Weeknd - Reminder (Official Video)

Malcolm Todd - Sweet Boy

Arizona Zervas - FML (Official Video)

Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)

Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)

Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)

Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)

cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)