跟讀練習: Alessia Cara - Here (Lucian Remix) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm sorry if I seem uninterested, or I'm not listening, or I'm indifferent Truly,
2
I ain't got no business here, but since my friends are here I just came to kick it, but really I would rather be at home All by myself,
3
not in this room with people who don't even care about my well -being I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend So you can go back,
4
please enjoy your party, I'll be here
5
Somewhere in the corner under clouds of marijuana With this boy who's hopping I can hardly hear Oh,
6
with this music I don't listen to And I don't wanna get with you
7
So tell my friends that I'll be over here Oh,
8
here, oh, here Oh, I ask myself what am I doing here Oh, here, oh,
9
here I don't know how to do it I don't know
10
how to do it I don't know how to do it I don't know how to do it
11
I don't know how to do it I don't know how to do it
12
I don't know how to do it I don't know how to do it I don't know how to do it
13
I don't know how to do it I don't know how to do it
14
I don't know how to do it I don't know I don't know how to do it
15
And I can't wait till we can break apart to hear me
16
If I seem a little unimpressed with this An antisocial pessimist, but usually I don't mess with this
17
And I know you mean only the best And your intentions aren't to bother me But honestly,
18
I'd rather be somewhere with my people We can kick it and just listen to some music with a message
19
And we'll discuss our big dreams How we plan to take over the planet So pardon my manners, I hope you'll understand that I'll be here
20
Not there in the kitchen with the girl who's always gossiping about her friends I'll tell them I'll be here
21
Right next to the boy who's throwing up cause he can't take what's in his cup no more Oh God, why am I here?
22
Oh yeah, oh yeah, oh I ask myself, what am I doing here?
23
Oh yeah, oh yeah And I can't wait so we can break apart the
24
I ask myself, am I dead?
25
And I can't wait so we can break apart I need a Yeah
26
I'm with you Can I be Yeah I need a I need a
27
Oh, my God.
FOR YOU
推薦影片
B218 句
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 句
The Weeknd - Reminder (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 句
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
153 句
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
Daily ConversationWorking Adults
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B21
43 句
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 句
FML
Daily ConversationWorking Adults
B232 句
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B220 句
Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 句
Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 句
Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 句
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Alessia Cara - Here”為素材。 這段影片共有 27 個句子、430 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:23。 說話人語速平穩，每分鐘約 127 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| hop 名詞 | /hɒp/ | 蛇麻草, 啤酒花 |
| bother 動詞 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩 |
| marijuana 名詞 | /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/ | 大麻, 線麻 /線麻 |
| gossip 名詞 | /ˈɡɑsɪp/ | 閒話 /閒話, 山海經 /山海經 |
| pardon 名詞 | /ˈpɑːdn̩/ | 原諒 /原諒 |
| indifferent 形容詞 | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | 冷漠, 冷淡 |
| pessimist 名詞 | /ˈpɛsɪmɪst/ | 悲觀主義者 /悲觀主義者 |
| uninterested 形容詞 | 沒有興趣的 /沒有興趣的, 無興趣的 /無興趣的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
| take over 動詞 | 接管, 接手 |
需要注意的發音
說話人用了 40 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'll, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/
- 長單詞——注意重音位置: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cloud /ˈklaʊ̯d/, hop /hɒp/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, gossip /ˈɡɑsɪp/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 cloud, hop, bother 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。