跟讀練習: Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

19 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

This night is cold in the kingdom, I can feel you fade away From the kitchen to the bathroom sink

and your steps keep me awake Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity

and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly?

A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly Let me down, down, let me down, down Let me down, let me down, down Let me down, down, let me down If you wanna go,

then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly I hold on to little pieces of what we were I know we're long gone,

but take it easy because it hurts Don't cut me down, throw me out, give me a waste I once was a girl with dignity

and grace Now I'm slipping through the cracks of your golden grace So please, please Could you find a way to let me down slowly?

A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly Let me down, down, let me down, down, let me down If you wanna go,

then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly And I can't stop myself from falling And I can't stop myself from falling

And I can't stop myself from falling And I can't stop myself from falling

Could you find a way to let me down slowly A little sympathy,

I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving, baby, let me down slowly Let me down,

down, down Let me down, down, down Let me down, down, let me down If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本影片的口語練習目標

通過學習這段影片，你將主攻情感表達的流暢度這一里程碑。歌詞中細膩的告別情緒需要用自然的語氣和節奏傳遞，非常適合練習“shadowspeak”技巧——即跟讀時同步捕捉語音、語調與情感的融合。這對雅思口語練習中“描述個人經歷與感受”的題型尤為關鍵，能幫你擺脫生硬背誦，展現真實的語言運用能力。

實用短語庫

fade away（逐漸消逝）：可用於描述關係、記憶的淡化，如“I can feel our connection fade away”。
slipping through the cracks（從縫隙中溜走）：形象表達“逐漸失去”，例“Our happiness is slipping through the cracks”。
let me down slowly（溫柔地讓我失望）：核心短語，體現懇求的語氣，適用於表達不願被突然拒絕的情境。
hold on to little pieces（緊守碎片）：可擴充套件為“hold on to the memories”，用於描述對過去的留戀。

攻克發音與節奏難點

影片中重複的疊句“Let me down, down, down”是練習連讀與弱讀的絕佳素材。注意“down”後的輕讀與節奏變化，避免每個單詞都重讀。此外，歌詞中頻繁出現的長句（如“So please, please could you find a way to let me down slowly”）需要掌握意群劃分，通過停頓突出“please”的懇求感。利用“看影片學英語”的優勢，反覆跟讀模仿，結合shadowing site的沉浸式練習，能有效提高英語發音的自然度。記住：情感表達的關鍵在於語調的起伏，而非音量的大小。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果	If you wanna go, then I'll be

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Slander- I'm sorry مترجمة

Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Acoustic Video)

Alessia Cara - Here (Lucian Remix)

Alexander Stewart - echo (acoustic)

Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)

Adele - Send My Love (To Your New Lover)

Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton

Malcolm Todd - Sweet Boy

Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)

Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed

本影片的口語練習目標

實用短語庫

攻克發音與節奏難點

影片中的語法

什麼是跟讀法？