쉐도잉 연습: Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة - 영상으로 영어 말하기 배우기

This night is cold in the kingdom, I can feel you fade away From the kitchen to the bathroom sink

and your steps keep me awake Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity

and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly?

A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly Let me down, down, let me down, down Let me down, let me down, down Let me down, down, let me down If you wanna go,

then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly I hold on to little pieces of what we were I know we're long gone,

but take it easy because it hurts Don't cut me down, throw me out, give me a waste I once was a girl with dignity

and grace Now I'm slipping through the cracks of your golden grace So please, please Could you find a way to let me down slowly?

A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly Let me down, down, let me down, down, let me down If you wanna go,

then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly And I can't stop myself from falling And I can't stop myself from falling

And I can't stop myself from falling And I can't stop myself from falling

Could you find a way to let me down slowly A little sympathy,

I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving, baby, let me down slowly Let me down,

down, down Let me down, down, down Let me down, down, let me down If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly Thank you.

✨ 추천 영상

15 문장

The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody

TeensDaily ConversationHigh School Students

16 문장

Trust Me

TeensDaily ConversationHigh School Students

이 비디오는 누구를 위한 건가요?

영어 쉐도잉이나 IELTS 스피킹 준비를 하고 있는 중급 이상 학습자에게 완벽한 콘텐츠입니다. 슬픈 감정이 담긴 가사를 통해 자연스러운 회화 리듬과 감정 표현을 연습할 수 있어요. 특히 "천천히 이별하자"는 주제로 인해 일상 대화에서 자주 쓰이는 부드러운 요청 표현을 배울 수 있어, 영어 회화 연습에 큰 도움이 됩니다.

빼놓을 수 없는 단어와 표현

fade away: 점점 사라지다. "I can feel you fade away"는 "너가 점점 멀어지는 걸 느껴"로 번역돼요.
slip through the cracks: 틈새로 빠져나가다. "slipping through the cracks of your cold embrace"는 "너의 차가운 포옹에서 빠져나가고 있어"처럼 사용됩니다.
let me down slowly: 천천히 버려주다. 이 곡의 핵심 표현으로, 부드러운 요청을 나타내요.

어떻게 발음을 제대로 따라할까요?

이 비디오의 발음은 부드러운 인트onation이 특징입니다. 특히 "slowly", "sympathy" 같은 단어에서 'l'과 'th' 소리를 명확히 내는 게 중요해요. 쉐도잉을 할 때는 가사의 감정을 따라가며 목소리의 높낮이를 조절해보세요. "And I can't stop myself from falling" 부분은 빠르게 말하지만 발음이 흐리지 않도록 주의해야 해요. shadow speak 연습을 할 때는 반복해서 따라하며, 자신의 목소리와 원본을 비교해 보세요. 이렇게 하면 자연스러운 영어 발음과 리듬을 익힐 수 있답니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
조건문 if + 절, will/would + 동사 — 조건과 그 결과	If you wanna go, then I'll be
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일	I'm slipping · you're leaving
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측	I'll be

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة - 영상으로 영어 말하기 배우기

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]

Slander- I'm sorry مترجمة

A un minuto de ti

The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)

Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

Alexander Stewart - echo (acoustic)

Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)

Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة

[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى

Westlife - Soledad (Official Audio)