Shadowing Practice: Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة - Learn English Speaking with Video
![Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/50VNCymT-Cs/mqdefault.jpg)
B1Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1A un minuto de ti
B1Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
B1Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
B1Alexander Stewart - echo (acoustic)
B1Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B1[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة”. Deze woorden komen het vaakst terug: slowly, lonely, leaving, baby, falling. Deze video bevat 19 zinnen en 371 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:10. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 117 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| lonely bijvoeglijk naamwoord | /ˈloʊnli/ | eenzaam, alleen |
| sympathy zelfstandig naamwoord | /ˈsɪm.pəθ.i/ | medelijden, sympathie |
| crack zelfstandig naamwoord | /kɹæk/ | barst, breuk |
| slip werkwoord | /ˈslɪp/ | slippen, uitglijden |
| dignity zelfstandig naamwoord | /ˈdɪɡnɪti/ | waardigheid |
| sink werkwoord | /ˈsɪŋk/ | zinken, onderdompelen |
| embrace werkwoord | /ɛmˈbɹes/ | omarmen, omhelzen |
| awake werkwoord | /əˈweɪk/ | ontwaken |
| fade werkwoord | /feɪd/ | verzwakken, verslappen |
| slowly bijwoord | /ˈsloʊli/ | traag, traagjes |
| golden bijvoeglijk naamwoord | /ˈɡəʊl.dən/ | gouden |
| kitchen zelfstandig naamwoord | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | keuken |
| kingdom zelfstandig naamwoord | /ˈkɪŋdəm/ | koninkrijk |
| bathroom zelfstandig naamwoord | /ˈbæθˌɹum/ | badkamer |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | If you wanna go, then I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | I'm slipping · you're leaving |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | I'll be |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 30 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'll, wanna, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: crack /kɹæk/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: dignity /ˈdɪɡnɪti/, grace /ɡɹeɪs/, golden /ˈɡəʊl.dən/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als lonely, sympathy, crack.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.