Shadowing Practice: Iggy Azalea - Work (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Walk a mile in these Louboutins But they don't wear these shits where I'm from I'm not hatin',
2
I'm just tellin' you I'm tryna let you know what the fuck that I been through Two feet in the red dirt,
3
school skirt, sugar cane, back lane Free job took years to save, but I got a ticket on that plane People got a lot to save, but don't know shit about where I was made
4
Or how many floors did I have to scrub just to make it past where I am from No money, no family, 16 in the middle of Miami No money,
5
no family, 16 in the middle of Miami No money,
6
no family, 16 in the middle of Miami I've been up all night, tryna get that rich I've been work,
7
work, work, work, working on my shit Milk the whole game twice, gotta get it how I live I've been work,
8
work, work, work, working on my shit Now get this work,
9
now get this work Now get this work,
10
now get this work Work, work, work, workin' on my shit
11
You can hate it or love it Hustlin'
12
and struggle is the only thing I'm trustin' Throw a bread
13
in a mud brick before the budget White chick on
14
that pack shit My passion was ironic and my dreams weren't comin' Guess I gone crazy, first deal changed me Rob blind basically rate me Roll through the bullshit like a Matador Just made me mad or inanimate, took out a man even a skull So,
15
I went harder, studied it, caught it till the deal was offered Slept cold on the floor, recording that four in the morning Now I'm passin' the bar like a liar Immigrant or ignorant,
16
your illy intent was insurance from a benefit Hate to be into the city river, the industry took my innocence It's too late now I'm in this bitch You don't know the hell,
17
this shit get real Valley girls giving bloke jobs for Louboutins What you call that?
18
Head over heels No money, no family Sixteen in the middle of my head No money,
19
no family Sixteen in the middle of my head No money, no family Sixteen in the middle of my head No money,
20
no family I been up all night, tryna get that rich I been work,
21
work, work, work, working on my shit Milk the whole game twice, gotta get it how I live I been work, work, work, work,
22
working on my shit Now get this work Now get this
23
work Now get this work Now get this work Working on my shit
24
I'm glad you lead to the struggle Ain't been easy for chiste-a-peasy For the weeks we live out and dust
25
Begs is all we had, do anything for my mom, I love you One day I'll pay you back for the sacrifice that you managed to muscle Sixteen,
26
you sent me through customers All aboard my spaceship to Mercury
27
Turn first at the light that's in front of me
28
Cause every night I'ma do it like it's my last This dream is all
29
that I need cause it's all that I ever had Now get this work
30
Working on my shit
31
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 31 cümle ve 545 kelime var. Konuşma bölümü 3:44 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 146 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • muscle /ˈmʌs.əl/ (isim) — kas, adale. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
  • passion /ˈpæʃən/ (isim) — tutku, ihtiras. A true desire sustained or prolonged.
  • dust /dʌst/ (isim) — toz. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
  • sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (isim) — kurban, kurbanlık. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
  • intent /ɪnˈtɛnt/ (isim) — amaç, kasıt. Something that is intended.
  • brick /ˈbɹɪk/ (isim) — tuğla. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
  • dirt /dɝt/ (isim) — kum, toprak. Soil or earth.
  • chick /t͡ʃɪk/ (isim) — civciv. A young bird.
  • ignorant /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ (sıfat) — cahil. Unknowledgeable or uneducated; characterized by ignorance.
  • liar /ˈlaɪ.ɚ/ (isim) — yalancı. Someone who tells a lie; especially, a person who frequently lies.
  • skirt /skɚt/ (isim) — etek. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
  • heel /hil/ (isim) — topuk. The rear part of the foot, where it joins the leg.
  • innocence /ˈɪnəsn̩s/ (isim) — suçsuzluk, masumiyet. Absence of responsibility for a crime, tort, etc.
  • cane /keɪn/ (isim) — kamış, saz. The slender, flexible main stem of a plant such as bamboo, including many species in the grass family Gramineae.
  • scrub /skɹʌb/ (fiil) — ovmak. To rub hard; to wash with rubbing; usually, to rub with a wet brush, or with something coarse or rough, for the purpose of cleaning or brightening

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • take out (fiil) — çıkarmak. To remove.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; muscle, passion, dust gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've been
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas made · was offered

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →