Shadowing Practice: Akon - Ghetto (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Quiero Quiero Ghetto, ghetto, ghetto baby These streets remind me of quicksand When you're on it,
2
you'll keep going down
3
And there's no one to hold on to And there's no one to pull you out You keep on falling, no one can hear you calling
4
So you end up self -destructing On a corner with a
5
toolie on a waistline Just got about the bingo estate time
6
Teeth marks on my back from the K -9 Dark memories of
7
when there was no sunshine Cause they said that I wouldn't make it I remember like yesterday
8
Holding on to what God gave me Cause that's the life when you're living in the And eating in the Oh,
9
sleeping in the That's the life when you're living in the And eating in the Or sleeping in the Ghetto
10
No need to cherish luxuries Cause everything come and go Even the life
11
that you have is borrowed Cause you're not promised tomorrow
12
So live your life as if every day's gonna be your last Once you move forward,
13
can't go back Just pretend to remove your past Cause you gotta be willing to pray Yes, there gotta be, it gotta be a better way Oh,
14
yes, you gotta be willing to pray Cause there gotta be, it gotta be a better day
15
Whoever said that the struggle would stop the day A lot of niggas dead
16
or locked away Teenage women growing up with AIDS Cause that's the life when you're living in the Oh,
17
eating in the Oh, sleeping in the That's the life when you're living in the Eating in the
18
Sleeping in the Gunshots every night Rookie cops on side Every day is a fight
19
Got kids to feed Selling coke and weed Every day somebody beatin' her Oh,
20
oh, oh, oh, oh That's the life when you're livin' in the Oh,
21
livin' by the Oh, eatin' in the Yeah, oh, oh That's the life when you're livin' in the Oh,
22
sleepin' in the You're livin' in the Yeah, oh, yeah, oh
23
Oh, oh, oh Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Akon - Lonely (Official Music Video)B1
6

Akon - Lonely (Official Music Video)

Daily Conversation
Akon - Smack That (Official Music Video) ft. EminemA2

Akon - Smack That (Official Music Video) ft. Eminem

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Kendrick Lamar - i (Official Video)B2
1
47 משפטים

Kendrick Lamar - i (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TVB2
1
78 משפטים

MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV

Daily ConversationWorking Adults
ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)B2
1
27 משפטים

ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Tems "Higher" (Live Performance) | Open MicB2
1
35 משפטים

Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic

Daily ConversationWorking Adults
Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)B2
4
47 משפטים

Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)

Daily ConversationWorking Adults
Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)B2
1
42 משפטים

Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)B2
1
19 משפטים

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Drugs/Hoes/Money/Etc.B2
1
13 משפטים

Drugs/Hoes/Money/Etc.

Daily ConversationWorking Adults
ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)B1
2
24 משפטים

ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)

Daily ConversationWorking Adults
Arizona Zervas - FML (Official Video)B2
1
19 משפטים

Arizona Zervas - FML (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 משפטים

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
Iggy Azalea - Work (Official Music Video)B2
1
31 משפטים

Iggy Azalea - Work (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Akon - Ghetto”. המילים שחוזרות הכי הרבה: livin, ghetto, sleeping, eating. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-348 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:28. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
cop שם עצם/kɑp/שוטר, שוטרת
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
luxury שם עצם/ˈlʌk.ʃə.ɹi/פאר, שפע
weed שם עצם/wiːd/עֵשֶׂב שׁוֹטֶה
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
borrow פועל/ˈbɑɹ.oʊ/שָׁאַל
bingo שם עצם/ˈbɪŋ.ɡoʊ/בינגו

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go down פועלירד

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, gotta, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weed /wiːd/, quicksand /ˈkwɪkˌsænd/, waistline /ˈweɪstˌlaɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, pretend /pɹəˈtɛnd/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, weed /wiːd/, quicksand /ˈkwɪkˌsænd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pray, cop, remind.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →