Shadowing Practice: Akon - Smack That (Official Music Video) ft. Eminem - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
62 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Smack that all on the floor, smack that till you get sore, smack that till you get sore, smack that, oh, smack that,
2
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
3
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
4
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
5
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
6
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
7
oh, smack that for me 24 -hour lease from this place and seen an old friend so when do we get
8
Let's get started.
9
You're over, look back and watch me
10
Smack that hat, all on the floor
11
Smack that hat, give me some moves
12
Smack that hat, till you get sore
13
Smack that hat, ooh
14
Smack that hat, all on the floor
15
Smack that hat, give me some moves
16
Smack that hat, till you get sore
17
Smack that hat, ooh
18
Up front style ready to attack now
19
Pull in the parking lot slow with the lockdown Convicts got the whole thing packed now
20
Step in the club, the boys roll been tacked now I feel it's on and crack now,
21
ooh I see it's all at back now I'ma call em, then I put the mic down,
22
money no problem, pocket full of that now I feel you creepin', I can see it from my shadow
23
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like Tybo Impossibly been you over,
24
look back and watch me smack that all on the floor
25
Smack that hot, give me some moves
26
Smack that hot, till you get sore
27
Smack that hot, ooh
28
Smack that hot, all on the floor
29
Smack that hot, give me some moves
30
Smack that hot, till you get sore
31
Smack that hot, ooh
32
Oh, looks like another club banger
33
They better hang on when they throw this thing on Get a little drink on,
34
they gon' flip for the sake of You can bank on it Pedicure, manicure, kitty cat claws
35
The way she climbs up and down them poles Lookin' like one of them pretty cat dolls
36
Trying to hold my back through my drawers
37
Steps off stage, didn't think I saw her Creeps up behind me and she's like, yeah I'm like, I know, let's cut to the chase
38
No time to waste, back to my place
39
Rush from the club to the cribs like a Malloway I'm more like a palace, shall I say
40
And plus I got a pal if he gathers game
41
In fact, he's the one singing the song that's playing I feel you creeping, I can see it from my shadow
42
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like Tybo
43
Impossibly bend your over Look back and watch me smack that all on the floor
44
Smack that, give me some moves
45
Smack that, till you get sore
46
Smack that, ooh -ooh -ooh
47
Smack that, all on the floor
48
Smack that, give me some moves
49
Smack that, till you get sore
50
Smack that, ooh -ooh -ooh Eminence rollin', D &M rollin' Booin' all marvelous, them rollin' Women just big booty rollin'
51
Soon I'll be yallin' them men throwin' D Hittin' no less than three
52
Block real style like we
53
Girl, I can tell you want me, cause lady I feel you creepin', I can see it from my shadow
54
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like Tybo
55
Impossibly been you over Look back and watch me smack that all on the floor
56
Smack that, give me some more
57
Smack that, till you get sore
58
Smack that, oh -oh -oh -oh
59
Smack that, all on the floor
60
Smack that, give me some more
61
Smack that, till you get sore
62
Smack that, oh -oh -oh
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
25 משפטים
In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A222 משפטים
Crush X Burnt rice full remix
TeensDaily Conversation
B11
31 משפטים
Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
46 משפטים
Doja Cat - Rules (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
38 משפטים
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
TeensDaily Conversation
A24
10 משפטים
BEAT XONADA (Beat It x Montagem Xonada) MASHUP MIX
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 משפטים
French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
4 משפטים
BABYMONSTER - DRIP / THE FIRST TAKE
KidsTeensDaily Conversation
B11
32 משפטים
Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
48 משפטים
Low - Flo Rida (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
41 משפטים
Mark Ronson - Uptown Funk (Official Video) ft. Bruno Mars
TeensDaily Conversation
B13
78 משפטים
20 Min
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Akon - Smack That (Official Music Video) ft. Eminem”. המילים שחוזרות הכי הרבה: smack, sore, till, floor, hat. בסרטון הזה יש 62 משפטים ו-714 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:07. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-174 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shadow שם עצם | /ˈʃædəʊ̯/ | צֵל |
| pocket שם עצם | /ˈpɑ.kɪt/ | כִּיס |
| palace שם עצם | /ˈpælɪs/ | אַרְמוֹן, הֵיכָל |
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| pole שם עצם | /pəʊl/ | קוטב \ קֹטֶב |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| bend פועל | /bɛnd/ | כופף |
| doll שם עצם | /dɑl/ | בובה \ בֻּבָּה |
| kitty שם עצם | /ˈkɪti/ | גּוּרַת חֲתוּלִים, גּוּר חֲתוּלִים |
| drawer שם עצם | /dɹɔɹ/ | מגירה, מְגֵרָה |
| claw שם עצם | /klɔ/ | טוֹפֶר, טֹפֶר |
| marvelous שם תואר | /ˈmɑɹvələs/ | נהדר, מדהים |
| lockdown שם עצם | /ˈlɑkˌdaʊn/ | סֶגֶר |
| tack שם עצם | /tæk/ | נעץ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wanna, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, rush /ɹʌʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: smack /smæk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, palace /ˈpælɪs/, crack /kɹæk/, gather /ˈɡæðɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sore /soɹ/, rush /ɹʌʃ/, crack /kɹæk/, creep /kɹiːp/, drawer /dɹɔɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bend /bɛnd/, crib /kɹɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shadow, pocket, palace.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.