Pratique du Shadowing: Akon - Smack That (Official Music Video) ft. Eminem - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Smack that all on the floor, smack that till you get sore, smack that till you get sore, smack that, oh, smack that,
2
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
3
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
4
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
5
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
6
oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that, oh, smack that,
7
oh, smack that for me 24 -hour lease from this place and seen an old friend so when do we get
8
Let's get started.
9
You're over, look back and watch me
10
Smack that hat, all on the floor
11
Smack that hat, give me some moves
12
Smack that hat, till you get sore
13
Smack that hat, ooh
14
Smack that hat, all on the floor
15
Smack that hat, give me some moves
16
Smack that hat, till you get sore
17
Smack that hat, ooh
18
Up front style ready to attack now
19
Pull in the parking lot slow with the lockdown Convicts got the whole thing packed now
20
Step in the club, the boys roll been tacked now I feel it's on and crack now,
21
ooh I see it's all at back now I'ma call em, then I put the mic down,
22
money no problem, pocket full of that now I feel you creepin', I can see it from my shadow
23
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like Tybo Impossibly been you over,
24
look back and watch me smack that all on the floor
25
Smack that hot, give me some moves
26
Smack that hot, till you get sore
27
Smack that hot, ooh
28
Smack that hot, all on the floor
29
Smack that hot, give me some moves
30
Smack that hot, till you get sore
31
Smack that hot, ooh
32
Oh, looks like another club banger
33
They better hang on when they throw this thing on Get a little drink on,
34
they gon' flip for the sake of You can bank on it Pedicure, manicure, kitty cat claws
35
The way she climbs up and down them poles Lookin' like one of them pretty cat dolls
36
Trying to hold my back through my drawers
37
Steps off stage, didn't think I saw her Creeps up behind me and she's like, yeah I'm like, I know, let's cut to the chase
38
No time to waste, back to my place
39
Rush from the club to the cribs like a Malloway I'm more like a palace, shall I say
40
And plus I got a pal if he gathers game
41
In fact, he's the one singing the song that's playing I feel you creeping, I can see it from my shadow
42
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like Tybo
43
Impossibly bend your over Look back and watch me smack that all on the floor
44
Smack that, give me some moves
45
Smack that, till you get sore
46
Smack that, ooh -ooh -ooh
47
Smack that, all on the floor
48
Smack that, give me some moves
49
Smack that, till you get sore
50
Smack that, ooh -ooh -ooh Eminence rollin', D &M rollin' Booin' all marvelous, them rollin' Women just big booty rollin'
51
Soon I'll be yallin' them men throwin' D Hittin' no less than three
52
Block real style like we
53
Girl, I can tell you want me, cause lady I feel you creepin', I can see it from my shadow
54
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like Tybo
55
Impossibly been you over Look back and watch me smack that all on the floor
56
Smack that, give me some more
57
Smack that, till you get sore
58
Smack that, oh -oh -oh -oh
59
Smack that, all on the floor
60
Smack that, give me some more
61
Smack that, till you get sore
62
Smack that, oh -oh -oh
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
25 phrases
In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A222 phrases
Crush X Burnt rice full remix
TeensDaily Conversation
B11
31 phrases
Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
46 phrases
Doja Cat - Rules (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
38 phrases
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
TeensDaily Conversation
A24
10 phrases
BEAT XONADA (Beat It x Montagem Xonada) MASHUP MIX
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 phrases
French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
4 phrases
BABYMONSTER - DRIP / THE FIRST TAKE
KidsTeensDaily Conversation
B11
32 phrases
Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
48 phrases
Low - Flo Rida (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
41 phrases
Mark Ronson - Uptown Funk (Official Video) ft. Bruno Mars
TeensDaily Conversation
B13
78 phrases
20 Min
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Akon - Smack That (Official Music Video) ft. Eminem ». Les mots qui reviennent le plus souvent : smack, sore, till, floor, hat. Cette vidéo contient 62 phrases et 714 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| palace nom | /ˈpælɪs/ | palais |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| lease nom | /liːs/ | contrat de bail, bail |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| doll nom | /dɑl/ | poupée |
| kitty nom | /ˈkɪti/ | chaton, minet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look back verbe | se remémorer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme wanna, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, rush /ɹʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sore /soɹ/, rush /ɹʌʃ/, crack /kɹæk/, creep /kɹiːp/, drawer /dɹɔɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sore, shadow, pocket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.