Pratique du Shadowing: Akon - Ghetto (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Quiero Quiero Ghetto, ghetto, ghetto baby These streets remind me of quicksand When you're on it,
2
you'll keep going down
3
And there's no one to hold on to And there's no one to pull you out You keep on falling, no one can hear you calling
4
So you end up self -destructing On a corner with a
5
toolie on a waistline Just got about the bingo estate time
6
Teeth marks on my back from the K -9 Dark memories of
7
when there was no sunshine Cause they said that I wouldn't make it I remember like yesterday
8
Holding on to what God gave me Cause that's the life when you're living in the And eating in the Oh,
9
sleeping in the That's the life when you're living in the And eating in the Or sleeping in the Ghetto
10
No need to cherish luxuries Cause everything come and go Even the life
11
that you have is borrowed Cause you're not promised tomorrow
12
So live your life as if every day's gonna be your last Once you move forward,
13
can't go back Just pretend to remove your past Cause you gotta be willing to pray Yes, there gotta be, it gotta be a better way Oh,
14
yes, you gotta be willing to pray Cause there gotta be, it gotta be a better day
15
Whoever said that the struggle would stop the day A lot of niggas dead
16
or locked away Teenage women growing up with AIDS Cause that's the life when you're living in the Oh,
17
eating in the Oh, sleeping in the That's the life when you're living in the Eating in the
18
Sleeping in the Gunshots every night Rookie cops on side Every day is a fight
19
Got kids to feed Selling coke and weed Every day somebody beatin' her Oh,
20
oh, oh, oh, oh That's the life when you're livin' in the Oh,
21
livin' by the Oh, eatin' in the Yeah, oh, oh That's the life when you're livin' in the Oh,
22
sleepin' in the You're livin' in the Yeah, oh, yeah, oh
23
Oh, oh, oh Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Akon - Lonely (Official Music Video)B1
6

Akon - Lonely (Official Music Video)

Daily Conversation
Akon - Smack That (Official Music Video) ft. EminemA2

Akon - Smack That (Official Music Video) ft. Eminem

TeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Kendrick Lamar - i (Official Video)B2
1
47 phrases

Kendrick Lamar - i (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TVB2
1
78 phrases

MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV

Daily ConversationWorking Adults
ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)B2
1
27 phrases

ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Tems "Higher" (Live Performance) | Open MicB2
1
35 phrases

Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic

Daily ConversationWorking Adults
Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)B2
4
47 phrases

Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)

Daily ConversationWorking Adults
Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)B2
1
42 phrases

Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)B2
1
19 phrases

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Drugs/Hoes/Money/Etc.B2
1
13 phrases

Drugs/Hoes/Money/Etc.

Daily ConversationWorking Adults
ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)B1
2
24 phrases

ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)

Daily ConversationWorking Adults
Arizona Zervas - FML (Official Video)B2
1
19 phrases

Arizona Zervas - FML (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 phrases

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
Iggy Azalea - Work (Official Music Video)B2
1
31 phrases

Iggy Azalea - Work (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Akon - Ghetto ». Les mots qui reviennent le plus souvent : livin, ghetto, sleeping, eating. Cette vidéo contient 23 phrases et 348 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
quicksand nom/ˈkwɪkˌsænd/sables mouvants
waistline nom/ˈweɪstˌlaɪn/tour de taille
cherish verbe/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/chérir, tenir (à)
bingo nom/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
coke nom/koʊk/charbon, coke
sunshine nom/ˈsʌnʃaɪn/soleil, lumière du soleil
weed nom/wiːd/mauvaise herbe, chiendent
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
go back verberentrer, retourner
go down verbedescendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme you're, gotta, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: destruct /dɪˈstɹʌkt/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, pretend /pɹəˈtɛnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme quicksand, waistline, cherish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →