تدريب Shadowing: Akon - Ghetto (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Quiero Quiero Ghetto, ghetto, ghetto baby These streets remind me of quicksand When you're on it,
2
you'll keep going down
3
And there's no one to hold on to And there's no one to pull you out You keep on falling, no one can hear you calling
4
So you end up self -destructing On a corner with a
5
toolie on a waistline Just got about the bingo estate time
6
Teeth marks on my back from the K -9 Dark memories of
7
when there was no sunshine Cause they said that I wouldn't make it I remember like yesterday
8
Holding on to what God gave me Cause that's the life when you're living in the And eating in the Oh,
9
sleeping in the That's the life when you're living in the And eating in the Or sleeping in the Ghetto
10
No need to cherish luxuries Cause everything come and go Even the life
11
that you have is borrowed Cause you're not promised tomorrow
12
So live your life as if every day's gonna be your last Once you move forward,
13
can't go back Just pretend to remove your past Cause you gotta be willing to pray Yes, there gotta be, it gotta be a better way Oh,
14
yes, you gotta be willing to pray Cause there gotta be, it gotta be a better day
15
Whoever said that the struggle would stop the day A lot of niggas dead
16
or locked away Teenage women growing up with AIDS Cause that's the life when you're living in the Oh,
17
eating in the Oh, sleeping in the That's the life when you're living in the Eating in the
18
Sleeping in the Gunshots every night Rookie cops on side Every day is a fight
19
Got kids to feed Selling coke and weed Every day somebody beatin' her Oh,
20
oh, oh, oh, oh That's the life when you're livin' in the Oh,
21
livin' by the Oh, eatin' in the Yeah, oh, oh That's the life when you're livin' in the Oh,
22
sleepin' in the You're livin' in the Yeah, oh, yeah, oh
23
Oh, oh, oh Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
47 جمل
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
78 جمل
MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic
Daily ConversationWorking Adults
![Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)](https://img.youtube.com/vi/CJOZc02VwJM/mqdefault.jpg)
B24
47 جمل
Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 جمل
Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 جمل
Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 جمل
Drugs/Hoes/Money/Etc.
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 جمل
ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 جمل
Arizona Zervas - FML (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 جمل
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Akon - Ghetto”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: livin, ghetto, sleeping, eating. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و348 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | مَنْ |
| cop اسم | /kɑp/ | شُرْطِيّ |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| luxury اسم | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | رَفَاهِيَّة, تَرَف |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| weed اسم | /wiːd/ | عُشْبَة ضَارَّة |
| sunshine اسم | /ˈsʌnʃaɪn/ | نُور الشَّمْس |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| quicksand اسم | /ˈkwɪkˌsænd/ | رِمَال مُتَحَرِّكَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل you're, gotta, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, cop /kɑp/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, destruct /dɪˈstɹʌkt/, quicksand /ˈkwɪkˌsænd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pray, whoever, cop.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.