Практика Shadowing: Akon - Ghetto (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Kendrick Lamar - i (Official Video)
B2MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV
B2ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)
B2Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic
![Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)](https://img.youtube.com/vi/CJOZc02VwJM/mqdefault.jpg)
B2Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)
B2Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)
B2Drugs/Hoes/Money/Etc.
B1ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)
B2Arizona Zervas - FML (Official Video)
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Akon - Ghetto». Чаще всего повторяются слова: livin, ghetto, sleeping, eating. В этом видео 23 предложений и 348 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| destruct глагол | /dɪˈstɹʌkt/ | разруша́ть |
| quicksand существительное | /ˈkwɪkˌsænd/ | зыбу́чие пески́, зыбучий песок |
| waistline существительное | /ˈweɪstˌlaɪn/ | та́лия |
| cherish глагол | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | хо́лить, леле́ять |
| bingo существительное | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | би́нго |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| coke существительное | /koʊk/ | кокс |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gotta, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quicksand /ˈkwɪkˌsænd/, waistline /ˈweɪstˌlaɪn/, weed /wiːd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quicksand /ˈkwɪkˌsænd/, weed /wiːd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как destruct, quicksand, waistline.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.