Prática de Shadowing: Akon - Ghetto (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Quiero Quiero Ghetto, ghetto, ghetto baby These streets remind me of quicksand When you're on it,
Quero, quero ghetto, ghetto, ghetto, bebê Essas ruas me lembram areia movediça Quando você está nelas,
2
you'll keep going down
você continuará descendo
3
And there's no one to hold on to And there's no one to pull you out You keep on falling, no one can hear you calling
E não há ninguém para se agarrar E não há ninguém para te puxar para fora Você continua caindo, ninguém consegue ouvir você chamar
4
So you end up self -destructing On a corner with a
5
toolie on a waistline Just got about the bingo estate time
6
Teeth marks on my back from the K -9 Dark memories of
7
when there was no sunshine Cause they said that I wouldn't make it I remember like yesterday
8
Holding on to what God gave me Cause that's the life when you're living in the And eating in the Oh,
9
sleeping in the That's the life when you're living in the And eating in the Or sleeping in the Ghetto
10
No need to cherish luxuries Cause everything come and go Even the life
11
that you have is borrowed Cause you're not promised tomorrow
12
So live your life as if every day's gonna be your last Once you move forward,
13
can't go back Just pretend to remove your past Cause you gotta be willing to pray Yes, there gotta be, it gotta be a better way Oh,
14
yes, you gotta be willing to pray Cause there gotta be, it gotta be a better day
15
Whoever said that the struggle would stop the day A lot of niggas dead
16
or locked away Teenage women growing up with AIDS Cause that's the life when you're living in the Oh,
17
eating in the Oh, sleeping in the That's the life when you're living in the Eating in the
18
Sleeping in the Gunshots every night Rookie cops on side Every day is a fight
19
Got kids to feed Selling coke and weed Every day somebody beatin' her Oh,
20
oh, oh, oh, oh That's the life when you're livin' in the Oh,
21
livin' by the Oh, eatin' in the Yeah, oh, oh That's the life when you're livin' in the Oh,
22
sleepin' in the You're livin' in the Yeah, oh, yeah, oh
23
Oh, oh, oh Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Akon - Lonely (Official Music Video)B1
6

Akon - Lonely (Official Music Video)

Daily Conversation
Akon - Smack That (Official Music Video) ft. EminemA2

Akon - Smack That (Official Music Video) ft. Eminem

TeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Kendrick Lamar - i (Official Video)B2
1
47 frases

Kendrick Lamar - i (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TVB2
1
78 frases

MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV

Daily ConversationWorking Adults
ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)B2
1
27 frases

ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Tems "Higher" (Live Performance) | Open MicB2
1
35 frases

Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic

Daily ConversationWorking Adults
Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)B2
4
47 frases

Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)

Daily ConversationWorking Adults
Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)B2
1
42 frases

Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)B2
1
19 frases

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Drugs/Hoes/Money/Etc.B2
1
13 frases

Drugs/Hoes/Money/Etc.

Daily ConversationWorking Adults
ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)B1
2
24 frases

ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)

Daily ConversationWorking Adults
Arizona Zervas - FML (Official Video)B2
1
19 frases

Arizona Zervas - FML (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 frases

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
Iggy Azalea - Work (Official Music Video)B2
1
31 frases

Iggy Azalea - Work (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Akon - Ghetto”. As palavras que mais se repetem: livin, ghetto, sleeping, eating. Este vídeo tem 23 frases e 348 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:28. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
quicksand substantivo/ˈkwɪkˌsænd/areia movediça
cherish verbo/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/adorar, mimar
bingo substantivo/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/emprestar, tomar emprestado
coke substantivo/koʊk/coque
sunshine substantivo/ˈsʌnʃaɪn/luz do sol, luz solar
weed substantivo/wiːd/erva daninha, mato
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
end up verboterminar, acabar
go back verbovoltar
go down verbodescer
move forward verboadiantar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como you're, gotta, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: destruct /dɪˈstɹʌkt/, quicksand /ˈkwɪkˌsænd/, coke /koʊk/, weed /wiːd/, pretend /pɹəˈtɛnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como quicksand, cherish, bingo.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →