Prática de Shadowing: ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B2Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
B2FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
B1Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)
B2Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
B2Gracie Abrams - That’s So True (ACAPELLA) Vocals Only
B2BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2PinkPantheress Stateside + Zara Larsson Lyrics (Color Coded Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ADÉLA - Ain't In LA”. As palavras que mais se repetem: baddest, bitches, lie, cigarette, stupid. Este vídeo tem 27 frases e 341 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| trunk substantivo | /tɹʌŋk/ | tronco |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| cocaine substantivo | /koʊˈkeɪn/ | cocaína |
| propane substantivo | /ˈpɹoʊpeɪn/ | propano |
| escape verbo | /ɪˈskeɪp/ | escapar, fugir |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| ride verbo | /ɹaɪd/ | andar de, cavalgar |
| rain substantivo | /ˈɹeɪn/ | chuva |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| alive adjetivo | /əˈlaɪv/ | vivo |
| unique adjetivo | /juːˈniːk/ | único |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
| go down verbo | descer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, trunk /tɹʌŋk/, suck /sʌk/, escape /ɪˈskeɪp/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cigarette, trunk, suck.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.