Shadowing Practice: ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
Back it up, subwoofles in the trunk
2
and a -ah Game songs in the T's going down
3
and a -ah Light the cigarette with the propane Honda stupid doing donuts in the rain Back it up,
4
subwoofles in the trunk and a -ah Game songs in the T's going down
5
and a -ah Light the cigarette with the propane Honda stupid
6
doing donuts in the rain She shows a room with her
7
younger brother Close second hand from her best friend's brother Cut him off,
8
yeah, she got her eyes down Madonna on the wall next to Destiny's show And she's so bad,
9
cause she knows she's beautiful And she's so bad,
10
her dreams don't live at home Maybe tonight,
11
we don't gotta run away It's all a lie,
12
the baddest bitches end in L .A.
13
Enjoy the ride, I know that you might want to escape It's all a lie,
14
the baddest bitches end in L .A.
15
I'm backing myself, this is in the top And I'm all gold styles in the teeth I'm dying,
16
I'm like a cigarette with the cocaine Hard to sleep
17
and do it on a single one I'm all of the girls
18
and I'm out of town cities You're so unique and your face so pretty Don't look like anyone,
19
you're not just anyone I'd rather be a nobody than to be like everyone And you're okay,
20
cause you know you're beautiful And you tell me,
21
your dreams don't live Maybe tonight,
22
we don't gotta run away It's all a lie,
23
the baddest bitches ain't in LA Enjoy the ride,
24
I know that you may want to escape It's all a lie, the baddest bitches end in L .A.
25
Back it up, suck with us in the car Bring them all the blood signs in the teeth I'm fine, I'm fine, I'm fine
26
When you see the girl with the baby girl Climb a stupid girl with all the same Keep being alive,
27
we don't gotta run away No, the baddest bitches ain't in LA

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “ADÉLA - Ain't In LA”. The speaker keeps coming back to these words: baddest, bitches, lie, cigarette, stupid. This video has 27 sentences and 341 words to shadow. The speech runs for 2:56. The speaker talks at a steady 116 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
cigarette noun/ˈsɪɡəɹɛt/A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
trunk noun/tɹʌŋk/The usually single, more or less upright part of a tree, between the roots and the branches.
suck verb/sʌk/To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
cocaine noun/koʊˈkeɪn/An addictive drug derived from coca (Erythroxylum) or prepared synthetically, used sometimes medicinally as a local anesthetic and, often illegally, as a…
propane noun/ˈpɹoʊpeɪn/An aliphatic hydrocarbon, C₃H₈, a constituent of natural gas.
escape verb/ɪˈskeɪp/To get free; to free oneself.
stupid adjective/ˈstjuːpɪd/Lacking in intelligence.
dream verb/ˈdɹim/To see imaginary events in one's mind while sleeping.
ride verb/ɹaɪd/To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
rain noun/ˈɹeɪn/Condensed water falling from a cloud.
nobody noun/ˈnoʊ.bə.di/A person dismissed as unimportant.
alive adjective/əˈlaɪv/Having life; living; not dead.
unique adjective/juːˈniːk/Being the only one of its kind; unequaled, unparalleled or unmatched.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
run away verbTo flee by running.
go down verbTo descend; to move from a higher place to a lower one.

Pronunciation to watch

The speaker uses 25 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cigarette, trunk, suck.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →