Shadowing Practice: ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Back it up, subwoofles in the trunk
2
and a -ah Game songs in the T's going down
3
and a -ah Light the cigarette with the propane Honda stupid doing donuts in the rain Back it up,
4
subwoofles in the trunk and a -ah Game songs in the T's going down
5
and a -ah Light the cigarette with the propane Honda stupid
6
doing donuts in the rain She shows a room with her
7
younger brother Close second hand from her best friend's brother Cut him off,
8
yeah, she got her eyes down Madonna on the wall next to Destiny's show And she's so bad,
9
cause she knows she's beautiful And she's so bad,
10
her dreams don't live at home Maybe tonight,
11
we don't gotta run away It's all a lie,
12
the baddest bitches end in L .A.
13
Enjoy the ride, I know that you might want to escape It's all a lie,
14
the baddest bitches end in L .A.
15
I'm backing myself, this is in the top And I'm all gold styles in the teeth I'm dying,
16
I'm like a cigarette with the cocaine Hard to sleep
17
and do it on a single one I'm all of the girls
18
and I'm out of town cities You're so unique and your face so pretty Don't look like anyone,
19
you're not just anyone I'd rather be a nobody than to be like everyone And you're okay,
20
cause you know you're beautiful And you tell me,
21
your dreams don't live Maybe tonight,
22
we don't gotta run away It's all a lie,
23
the baddest bitches ain't in LA Enjoy the ride,
24
I know that you may want to escape It's all a lie, the baddest bitches end in L .A.
25
Back it up, suck with us in the car Bring them all the blood signs in the teeth I'm fine, I'm fine, I'm fine
26
When you see the girl with the baby girl Climb a stupid girl with all the same Keep being alive,
27
we don't gotta run away No, the baddest bitches ain't in LA

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “ADÉLA - Ain't In LA”. Deze woorden komen het vaakst terug: baddest, bitches, lie, cigarette, stupid. Deze video bevat 27 zinnen en 341 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:56. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 116 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

13 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
cigarette zelfstandig naamwoord/ˈsɪɡəɹɛt/sigaret
trunk zelfstandig naamwoord/tɹʌŋk/stam
suck werkwoord/sʌk/zuigen
cocaine zelfstandig naamwoord/koʊˈkeɪn/cocaïne, sos
propane zelfstandig naamwoord/ˈpɹoʊpeɪn/propaan
escape werkwoord/ɪˈskeɪp/ontsnappen
stupid bijvoeglijk naamwoord/ˈstjuːpɪd/dom, onverstandig
dream werkwoord/ˈdɹim/dromen
ride werkwoord/ɹaɪd/rijden
rain zelfstandig naamwoord/ˈɹeɪn/regen
nobody zelfstandig naamwoord/ˈnoʊ.bə.di/niemand, schertsfiguur
alive bijvoeglijk naamwoord/əˈlaɪv/levend
unique bijvoeglijk naamwoord/juːˈniːk/uniek

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
run away werkwoordvluchten, weglopen
go down werkwoordafdalen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 25 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: stupid /ˈstjuːpɪd/, ride /ɹaɪd/, alive /əˈlaɪv/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als cigarette, trunk, suck.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →