Pratique du Shadowing: Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Scott Storch And it came from the bottom,
2
down below Remember them cold nights, I was sleeping on the floor
3
Always dreamed about the 4G, I had old feet, now they down below A nigga got so much money on me, I can't count no more
4
Remember I was in the project wall, couldn't even get along
5
Now these niggas got their hands out, if I ain't give it I be wrong
6
Remember I was in the county jail, none of these bitches wasn't picking up the phone
7
Now they're making my line, I ain't got time no more A nigga started from the bottom, now I'm living
8
Early morning, Uncle Whitman in the kitchen
9
Some people said I couldn't do it and I did it
10
Look at my bank account, I'm running up the digits I ain't in all that doing that facade shit I walk it,
11
I talk it, I leave it
12
Come to the birdhouse, look at the garage, nigga My Bentley coupe got a couple pigeons I was down on my ass
13
Had to go a new direction
14
Bought my mama Gucci purse, gave her 10 racks
15
Told her you ain't gotta stress it
16
It ain't even emergency and a nigga bout to pull up in a 9 -11
17
Just to feed my dog I told God it's a blessing
18
Came from the bottom
19
Down below Remember them cold nights, I was sleeping on the floor
20
Always dream about the 4G, I don't feed, now they down below A nigga got so much money on me, I can't count no more
21
Down below, down below, down below,
22
down below, down below, down below
23
Oh, oh, oh, yeah
24
Riding rich shit, I live it to the safe route
25
Nigga came from the bottom, I had to make it out I was trapping in the box, I had to break out
26
Hurt my soul when the feds kicked down the vacant house
27
Black truck on the corner, they had a stakeout
28
Seen a dope boy pulling out of Rafe out
29
Had to get up out of the hood to the lake house
30
The head shit about to bring my stakeout I was pouring up the leaders Swiping them visas
31
They think a nigga Rondo Cause I always give a Nina Now my jury wetter than I could feed him
32
Quick trick to Catalina
33
White bitch better Selena Fucker than a nigga gotta leave
34
I just wanna shine like the Red Bull Star Cause a nigga been down so long Ain't nobody seen bird vision,
35
dawg Got it all on our own
36
Remember them nights I was driving, I was driving all night long
37
Now I keep a shooter on the right
38
Just in case a nigga try to do me wrong
39
Came from the bottom
40
Down below Remember them cold nights I was sleeping on the floor
41
All you dream about a 4G, I don't feel that it down below A nigga got so much money on me, I can't count no more
42
Down below, down below, down below,
43
down below, down below, down below, down below, down below
44
Scotch you lift this bitch up nigga
45
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, down below
46
Down below, down below
47
Down below, down below, oh
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
![Roddy Ricch - The Box [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/UNZqm3dxd2w/mqdefault.jpg)
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
25 phrases
NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 phrases
Akon - Ghetto (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B230 phrases
JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 phrases
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 phrases
Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick Lamar
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 phrases
YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 phrases
Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 phrases
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B24
45 phrases
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 phrases
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] ». Les mots qui reviennent le plus souvent : below, nigga, bottom, sleeping, feed. Cette vidéo contient 47 phrases et 544 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| visa nom | /ˈviːzə/ | visa |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| shooter nom | /ˈʃuːtəː/ | tireur, tireuse |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| purse nom | /pɚs/ | bourse, portemonnaie |
| dope nom | [doʊp] | patine, sous-couche |
| rack nom | /ɹæk/ | étagère |
| vacant adjectif | /ˈveɪkənt/ | vide |
| digit nom | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | chiffre |
| pigeon nom | /ˈpɪ.dʒɪn/ | pigeon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break out verbe | s'échapper, s’évader |
| get along verbe | s'entendre |
| hand out verbe | distribuer |
| pick up verbe | soulever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme ain't, can't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shine /ʃaɪn/, shooter /ˈʃuːtəː/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, scotch /skɑt͡ʃ/, pigeon /ˈpɪ.dʒɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, trap /tɹæp/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, pour /poɹ/, distress /dɪˈstɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trick, trap, garage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.