跟讀練習: Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
47 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Scott Storch And it came from the bottom,
2
down below Remember them cold nights, I was sleeping on the floor
3
Always dreamed about the 4G, I had old feet, now they down below A nigga got so much money on me, I can't count no more
4
Remember I was in the project wall, couldn't even get along
5
Now these niggas got their hands out, if I ain't give it I be wrong
6
Remember I was in the county jail, none of these bitches wasn't picking up the phone
7
Now they're making my line, I ain't got time no more A nigga started from the bottom, now I'm living
8
Early morning, Uncle Whitman in the kitchen
9
Some people said I couldn't do it and I did it
10
Look at my bank account, I'm running up the digits I ain't in all that doing that facade shit I walk it,
11
I talk it, I leave it
12
Come to the birdhouse, look at the garage, nigga My Bentley coupe got a couple pigeons I was down on my ass
13
Had to go a new direction
14
Bought my mama Gucci purse, gave her 10 racks
15
Told her you ain't gotta stress it
16
It ain't even emergency and a nigga bout to pull up in a 9 -11
17
Just to feed my dog I told God it's a blessing
18
Came from the bottom
19
Down below Remember them cold nights, I was sleeping on the floor
20
Always dream about the 4G, I don't feed, now they down below A nigga got so much money on me, I can't count no more
21
Down below, down below, down below,
22
down below, down below, down below
23
Oh, oh, oh, yeah
24
Riding rich shit, I live it to the safe route
25
Nigga came from the bottom, I had to make it out I was trapping in the box, I had to break out
26
Hurt my soul when the feds kicked down the vacant house
27
Black truck on the corner, they had a stakeout
28
Seen a dope boy pulling out of Rafe out
29
Had to get up out of the hood to the lake house
30
The head shit about to bring my stakeout I was pouring up the leaders Swiping them visas
31
They think a nigga Rondo Cause I always give a Nina Now my jury wetter than I could feed him
32
Quick trick to Catalina
33
White bitch better Selena Fucker than a nigga gotta leave
34
I just wanna shine like the Red Bull Star Cause a nigga been down so long Ain't nobody seen bird vision,
35
dawg Got it all on our own
36
Remember them nights I was driving, I was driving all night long
37
Now I keep a shooter on the right
38
Just in case a nigga try to do me wrong
39
Came from the bottom
40
Down below Remember them cold nights I was sleeping on the floor
41
All you dream about a 4G, I don't feel that it down below A nigga got so much money on me, I can't count no more
42
Down below, down below, down below,
43
down below, down below, down below, down below, down below
44
Scotch you lift this bitch up nigga
45
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, down below
46
Down below, down below
47
Down below, down below, oh
同頻道
![Roddy Ricch - The Box [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/UNZqm3dxd2w/mqdefault.jpg)
FOR YOU
推薦影片
B21
46 句
Latto - Put It On Da Floor Again (Official Video) ft. Cardi B
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 句
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
![YNW Melly - Mama Cry [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/NGbUsgG_48k/mqdefault.jpg)
B21
24 句
YNW Melly - Mama Cry [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
B21
146 句
Does Travis Scott Know His Lyrics?
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Akon - Ghetto (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B24
45 句
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B218 句
Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 句
Drake & Lil Baby "Yes Indeed" (Pikachu) (WSHH Exclusive - Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B230 句
JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 句
Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 句
YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 句
Connor Price & Forrest Frank - UP! (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video]”為素材。 影片中反覆出現的詞有：below, nigga, bottom, sleeping, feed。 這段影片共有 47 個句子、544 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:27。 說話人語速自然，每分鐘約 158 個詞，接近日常對話。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| garage 名詞 | /ɡəˈɹɑʒ/ | 車庫 /車庫, 車房 /車房 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| visa 名詞 | /ˈviːzə/ | 簽證 /簽證 |
| pour 動詞 | /poɹ/ | 倒 |
| blessing 名詞 | /ˈblɛs.ɪŋ/ | 祝福 |
| shooter 名詞 | /ˈʃuːtəː/ | 射手 |
| purse 名詞 | /pɚs/ | 錢包 /錢包, 錢袋 /錢袋 |
| rack 名詞 | /ɹæk/ | 架子 |
| vacant 形容詞 | /ˈveɪkənt/ | 空的 |
| digit 名詞 | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | 數字 /數字 |
| pigeon 名詞 | /ˈpɪ.dʒɪn/ | 鴿子 /鴿子 |
| birdhouse 名詞 | /ˈbɝdhaʊs/ | 禽舍, 小鳥舍 /小鳥舍 |
| facade 名詞 | /fəˈsɑ(ː)d/ | 正面, 立面 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| break out 動詞 | 逃出 |
| get along 動詞 | 相處 /相處 |
| hand out 動詞 | 分配 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式，例如 ain't, can't, couldn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shine /ʃaɪn/, shooter /ˈʃuːtəː/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: visa /ˈviːzə/, vacant /ˈveɪkənt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: trick /ˈtɹɪk/, trap /tɹæp/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, bout /ˈbaʊt/, distress /dɪˈstɹɛs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: trap /tɹæp/, rack /ɹæk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 trick, trap, garage 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。