Pratique du Shadowing: HOW TO THRIVE IN THE HOOD! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
now let me start out by saying i'm making this video against my better judgment
2
but y'all kept begging
3
and begging for it y'all like i don't want to just survive in the hood i want to thrive
4
and to be clear people were commenting i want to be the tough guy i want to be the tough guy
5
no you don't the tough guys die but
6
if you want to know how to get respect in your hood i can do
7
that but let me give you a disclaimer bro with these bro it really depends hood to hood
8
and you You should only be trying this
9
if you a live in the hood or b be in the hood because of a family member or a friend.
10
With all that being said, let's get into it.
11
Bruh I ain't gonna lie, bruh any ass go like shit.
12
What your ass know about them girls man?
13
Now in the hood, respect is everything.
14
If you let somebody disrespect you once, they gonna keep doing it over and over again.
15
Because they know you not gonna do anything.
16
And then everybody in the hood gonna feel like they can disrespect you.
17
So especially if you hanging out with your friends, friends, you gotta let them know you don't tolerate disrespect.
18
Watch that B word.
19
Bro what?
20
Well I show you what.
21
Now this is the hard part.
22
You gotta be willing to fight over disrespect.
23
Even if you can't fight.
24
Cause if you fight and get your ass beat, they gonna respect you way more than if you didn't fight.
25
Cause they gonna know you not no punk.
26
But if you keep letting these things slide, the way they treat you will be insane.
27
But this is the kicker.
28
Usually the other person not gonna fight you.
29
Cause what they did was a test.
30
They wanted to see if you were sweet.
31
You got it bro, you got it.
32
You got it.
33
But I was all saying, Britney's- Ay Penn you dry ugly as sh.
34
Ay it came to me like a Britney's water bottle.
35
Now in the hood, roasting like the national pastime.
36
And if you stay in the hood or be in the hood often, you better know how to jump.
37
Because if you don't and they find out, you gonna be the bed.
38
And nobody wants to be the bed.
39
And I swear if you funny bro, people will respect you so much more.
40
It's crazy.
41
Cause who doesn't like to laugh?
42
Hey, hold on, stop climbing your fat ass pants, nigga.
43
Hey!
44
Oh!
45
Oh!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « HOW TO THRIVE IN THE HOOD! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hood, bro, fight, disrespect, respect. Cette vidéo contient 45 phrases et 438 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle vite, environ 226 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
disrespect nom/dɪsɹɪˈspɛkt/irrespect, manque de respect
disclaimer nom/dɪsˈkleɪm.ɚ/clause de non-responsabilité
pastime nom/ˈpæs.taɪm/passe-temps
thrive verbe/θɹajv/1&2: croître, s'épanouir
tolerate verbe/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/tolérer, supporter
roast verbe/ɹoʊst/rôtir
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
judgment nom/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/jugement
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • With all that being said, let's get into it.
  • Even if you can't fight.
  • Cause who doesn't like to laugh?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme gonna, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, thrive /θɹajv/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, roast /ɹoʊst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disrespect, disclaimer, pastime.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →