Pratique du Shadowing: Homeless guy spits some truth. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
125 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Yeah, and so we were...
2
Well you asked me if doing prison was the hard part, and I spent over 12 years in prison.
3
In 18 years I did 12 total.
4
And it wasn't the hard part, it wasn't going to prison, it was getting out and trying to be part of society again.
5
Because at one time I was a contractor, I had four employees, three bedroom house, blah blah blah blah blah.
6
And I had to lose it all to realize it was just stuff, but still.
7
So then when you're done with your time and I discharged my sentence in February 11th of 2011, I got my parole papers signed off.
8
I became a citizen again.
9
I can actually vote.
10
I can actually go in and vote for the president.
11
But I can't get a job here or here or here.
12
I can't have any apartments because they won't accept felons.
13
And I even went through an agency that took felons
14
and they'll give a pedophile an apartment before they will me because I had a drug charge.
15
I wasn't even dealing drugs.
16
I had possession but anybody that has possession drugs.
17
They're worried about them selling drugs in their apartments
18
So they won't give them one
19
but this place would give a pedophile somebody who raped a little baby
20
or something and give them an apartment But they wouldn't let me have one
21
because of my felony because I had a drug felony
22
And it's just a hard part was just becoming part of society again.
23
It's like they didn't want me They didn't want me to be part of their society So I just decided fuck it.
24
I'm gonna sleep in a tent.
25
I'm gonna do what I love for a living
26
which is playing music and
27
if I just make a little bit of money I'd rather do what I love with a passion
28
and make a little money then go back to contract
29
and then try to make a lot of money and be part of a society that doesn't even want me no more.
30
Fuck them, you know?
31
Fuck society.
32
That's what I feel.
33
Feel that?
34
Why did...
35
I meet a lot of good people, but I believe there's a lot of good people out there, but for the most part, most people, all they care about is themselves.
36
You could be standing there on the corner bleeding and people just drive by you.
37
They wouldn't want no part of it.
38
They I wouldn't want no part of the trauma.
39
There'd be one in 10 that might stop and help.
40
You know?
41
I walked up to a woman once to ask her what time it was.
42
I was pushing the cart, me and my wife were pushing our cart.
43
We had all our stuff in the grocery cart.
44
I was pushing, I needed to know what time it was.
45
So I went up to ask this woman what time it was.
46
She was like, oh, get away from me.
47
I don't have any money.
48
Leave me alone.
49
I'm like, I don't want any money.
50
She's like, just get away from me.
51
Go.
52
I'm like, and I'm thinking, what could have this woman been through that she's so terrified of a stranger that she,
53
what if my wife was pregnant, her water just broke and I needed help?
54
I mean, who knows?
55
What if I was having chest pain and I needed her to call 911?
56
She didn't care, just get away from me, go.
57
I don't got no money, she thought all I wanted was her money.
58
I just wanted to know what time it was.
59
And it hurt, man, it's like damn.
60
People are like- It does hurt.
61
And I was like, damn, humanity.
62
So many people, what have they been through that makes them
63
so terrified of relationships and people that they just don't want nothing to do with nobody?
64
It's sad.
65
It's really sad.
66
I wasn't scared of you when I saw you.
67
Well, it's your one in a million, you know?
68
I mean, you're actually sitting down and talking to me, you know?
69
Most people don't give a damn.
70
But it's all right, you know?
71
When it comes down to it, I came in this world by myself, and when I die, I'm gonna be the only one in that coffin.
72
And so really all I guess that matters is me, I guess.
73
I don't know.
74
I think people matter, but the more I'm starting to see, less and less.
75
You matter, bro.
76
I feel that way about you too, man.
77
You matter.
78
I mean, you care.
79
You matter.
80
It's sad to see that most people don't.
81
It's just sad because there's so much beautiful things in life.
82
There's so many beautiful things in life.
83
Relationships are beautiful.
84
Nobody wants relationships.
85
Check this out.
86
I've got over 240 some friends on Facebook.
87
Most of them I knew from high school.
88
I mean, I knew a lot of people.
89
I got around, all right?
90
240 some people I know on Facebook.
91
Most of them I thought were good friends from high school.
92
Christmas Day, I Facebook tomorrow and I'm like, hey, it's Christmas, I haven't talked to some of y'all in over 20 years,
93
here's my number, call me, let's have a conversation.
94
Nobody, and I posted that thing over and over Christmas Day, nobody.
95
And I'm talking to people that asked me to be their friend, oh, so and so wants you to be their friend.
96
Well, I know this person from high school, sure, I'll be their friend.
97
What does that mean?
98
What does that mean?
99
It means people don't want relationships no more, they're so into their internet and so into their Facebook, They got their faith, this is their idol.
100
Internet's become an idol, man.
101
It's like, people don't want relationships.
102
They want the kind of relationships where they can be who they wanna to be
103
and be who they are you know instead of being who they are be who they want to be
104
and pretend to be oh yeah I'm six foot four
105
and I got dark hair and blue eyes and big shoulders
106
but then I can't ever meet this person because I don't look like
107
that you know
108
and most people on these internet relationships man I even a
109
girl my high school sweetheart I got I hooked up with
110
her on Facebook contacted her hey man let's meet well she
111
gave me her number she's like well look just text me
112
I really don't have time for conversations no more she'd rather go text back
113
and forth for two hours texting back
114
and forth instead of having a 10-minute conversation
115
that could have summed it all people don't want conversations they
116
want they don't want nothing no more I don't know what they want but this world sucks man
117
way do people see it really totally agree I mean
118
but I'm just trying to make the world a more better place man a more beautiful place
119
and if music and art can do it and somebody appreciates
120
that that's all that matters if I can make a difference in one person's life that's all that matters
121
you made a difference in my life praise God I mean hallelujah you did well be sitting here with if he hadn't.
122
Because you were playing your guitar when I walked up.
123
Well, hopefully it's a positive difference.
124
We can all make a negative influence in somebody's life, but if we can be a positive difference in somebody's life and make them just think for a minute, maybe there is something worth caring about.
125
You know? But I don't know.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
370 phrases
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
Daily ConversationWorking Adults
B21
618 phrases
I Spent a Day in LA's Most Dangerous Hood
Daily ConversationWorking Adults
B21
273 phrases
John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel
Daily ConversationWorking Adults
B22
226 phrases
What years of extreme isolation have done to me
Daily ConversationWorking Adults
B24
45 phrases
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 phrases
Dave And Lars Interview
Daily ConversationWorking Adults
C1400 phrases
Sex workers tell the truth about their profession | You Can't Ask That | Full Episode
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 phrases
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 phrases
My Ordinary Life but slowed at best part
Daily ConversationWorking Adults
B2134 phrases
Horror Reality Of Australian Public Housing Exposed | 10 News +
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 phrases
The Truth About What It Takes To Become Successful | Steve Harvey
Daily ConversationWorking Adults
B21
782 phrases
This Keeps Men Pathetic, Lazy & Poor - Embrace Suffering To Escape Mediocrity | David Goggins
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Homeless guy spits some truth ». Les mots qui reviennent le plus souvent : relationships, blah, drug, Facebook, society. Cette vidéo contient 125 phrases et 1287 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:02. Le locuteur parle vite, environ 213 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| felon nom | /ˈfɛlən/ | criminel, criminelle |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| idol nom | /ˈaɪ.dl̩/ | idole |
| hallelujah | /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/ | alléluia |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| parole nom | /pəˈɹəʊl/ | libération conditionnelle |
| coffin nom | /ˈkɔfɪn/ | cercueil |
| tent nom | /tɛnt/ | tente, guitoune |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| contractor nom | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | entrepreneur |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| get over verbe | surmonter |
| go through verbe | traverser |
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm gonna sleep in a tent.
- They I wouldn't want no part of the trauma.
- I don't have any money.
- I'm like, I don't want any money.
- I got around, all right?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cart /kɑɹt/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, parole /pəˈɹəʊl/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cart, felon, terrify.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.