تدريب Shadowing: Homeless guy spits some truth. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

125 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Yeah, and so we were...
2
Well you asked me if doing prison was the hard part, and I spent over 12 years in prison.
3
In 18 years I did 12 total.
خلال 18 عامًا، قمتُ بـ 12 عملية إجمالية.
4
And it wasn't the hard part, it wasn't going to prison, it was getting out and trying to be part of society again.
ولم يكن ذلك هو الجزء الصعب، لم يكن الذهاب إلى السجن، بل كان الخروج ومحاولة أن تصبح جزءاً من المجتمع مرة أخرى.
5
Because at one time I was a contractor, I had four employees, three bedroom house, blah blah blah blah blah.
لأنني في وقت ما كنت مقاولًا، كان لدي أربعة موظفين، ومنزل بثلاث غرف نوم، وهكذا دواليك.
6
And I had to lose it all to realize it was just stuff, but still.
وكان علي أن أخسر كل شيء لأدرك أنها مجرد أشياء مادية، لكن مع ذلك.
7
So then when you're done with your time and I discharged my sentence in February 11th of 2011, I got my parole papers signed off.
إذًا عندما انتهت مدة عقوبتك، وأنا أنهيت فترة حكمي في 11 فبراير من عام 2011، حصلت على أوراق الإفراج المشروط موقعة.
8
I became a citizen again.
أصبحت مواطناً مرة أخرى.
9
I can actually vote.
أنا فعلاً أستطيع التصويت.
10
I can actually go in and vote for the president.
في الواقع يمكنني الدخول والتصويت للرئيس.
11
But I can't get a job here or here or here.
لكنني لا أستطيع الحصول على وظيفة هنا أو هنا أو هنا.
12
I can't have any apartments because they won't accept felons.
لا أستطيع الحصول على أي شقق لأنهم لا يقبلون الأشخاص المدانين بجرائم.
13
And I even went through an agency that took felons
وحتى أنني ذهبت إلى وكالة كانت تقبل الأشخاص المدانين بجرائم.
14
and they'll give a pedophile an apartment before they will me because I had a drug charge.
وسيمنحون معتديًا جنسيًا شقة قبل أن يمنحوني إياها لأن لدي تهمة مخدرات.
15
I wasn't even dealing drugs.
لم أكن حتى أتاجر بالمخدرات.
16
I had possession but anybody that has possession drugs.
كنت في حوزتي لكن أي شخص يكون في حوزته مخدرات.
17
They're worried about them selling drugs in their apartments
إنهم قلقون من أن يبيعوا المخدرات في شققهم.
18
So they won't give them one
لذا لن يعطوهم واحدًا.
19
but this place would give a pedophile somebody who raped a little baby
لكن هذا المكان سيعطي لمغتصب الأطفال، شخص اغتصب طفلاً صغيراً.
20
or something and give them an apartment But they wouldn't let me have one
أو شيء من هذا القبيل ويعطونهم شقة، لكنهم لم يسمحوا لي بالحصول على واحدة.
21
because of my felony because I had a drug felony
بسبب جنايتي لأنني كنت مدانًا بجناية تتعلق بالمخدرات
22
And it's just a hard part was just becoming part of society again.
والجزء الصعب كان مجرد أن أصبح جزءاً من المجتمع مرة أخرى.
23
It's like they didn't want me They didn't want me to be part of their society So I just decided fuck it.
يبدو وكأنهم لم يريدوني، لم يريدوني أن أكون جزءًا من مجتمعهم، لذا قررت ببساطة اللعنة على كل شيء.
24
I'm gonna sleep in a tent.
سأنام في خيمة.
25
I'm gonna do what I love for a living
سأقوم بما أحبه كمهنة لي.
26
which is playing music and
الذي يقوم بتشغيل الموسيقى و
27
if I just make a little bit of money I'd rather do what I love with a passion
إذا كنت سأربح القليل من المال فقط، فأنا أفضل أن أفعل ما أحبه بشغف.
28
and make a little money then go back to contract
وكسب القليل من المال ثم العودة إلى العمل التعاقدي
29
and then try to make a lot of money and be part of a society that doesn't even want me no more.
ثم أحاول كسب الكثير من المال وأكون جزءًا من مجتمع لا يريدني حتى الآن.
30
Fuck them, you know?
اللعنة عليهم، أتفهم؟
31
Fuck society.
اللعنة على المجتمع.
32
That's what I feel.
33
Feel that?
تشعر بذلك؟
34
Why did...
لماذا فعل...
35
I meet a lot of good people, but I believe there's a lot of good people out there, but for the most part, most people, all they care about is themselves.
أقابل الكثير من الأشخاص الطيبين، وأنا أؤمن أن هناك الكثير من الأشخاص الطيبين في الخارج، لكن في الغالب، معظم الناس كل ما يهمهم هو أنفسهم.
36
You could be standing there on the corner bleeding and people just drive by you.
قد تكون واقفاً هناك في الزاوية تنزف الدم، ويمر الناس بسياراتهم من دون أن يلتفتوا إليك.
37
They wouldn't want no part of it.
لن يريدوا أن يكون لهم أي دور في ذلك.
38
They I wouldn't want no part of the trauma.
لن أرغب في أن أكون جزءًا من تلك الصدمة أبدًا.
39
There'd be one in 10 that might stop and help.
سيكون هناك واحد من كل عشرة قد يتوقف ويساعد.
40
You know?
أتعلم؟
41
I walked up to a woman once to ask her what time it was.
ذات مرة، اقتربت من امرأة لأسألها كم الساعة.
42
I was pushing the cart, me and my wife were pushing our cart.
كنت أدفع العربة، أنا وزوجتي كنا ندفع عربتنا.
43
We had all our stuff in the grocery cart.
كانت كل أغراضنا في عربة التسوق.
44
I was pushing, I needed to know what time it was.
كنت أدفع، كنت بحاجة لمعرفة كم الساعة.
45
So I went up to ask this woman what time it was.
فذهبت لأسأل هذه المرأة كم الساعة.
46
She was like, oh, get away from me.
لقد قالت شيئًا مثل، أوه، ابتعد عني.
47
I don't have any money.
أنا لا أملك أي مال.
48
Leave me alone.
اتركني وشأني.
49
I'm like, I don't want any money.
أنا أقول، أنا لا أريد أي أموال.
50
She's like, just get away from me.
لقد قالت شيئاً من قبيل، ابتعد عني فحسب.
51
Go.
اذهب.
52
I'm like, and I'm thinking, what could have this woman been through that she's so terrified of a stranger that she,
أنا كأنني أفكر، ماذا يمكن أن تكون قد مرت به هذه المرأة لدرجة أنها خائفة جدًا من شخص غريب لدرجة أنها،
53
what if my wife was pregnant, her water just broke and I needed help?
ماذا لو كانت زوجتي حاملاً، وانكسر ماءها للتو وكنت بحاجة إلى مساعدة؟
54
I mean, who knows?
أعني، من يعرف؟
55
What if I was having chest pain and I needed her to call 911?
ماذا لو كنت أعاني من ألم في الصدر وكنت بحاجة إليها لاتصال برقم 911؟
56
She didn't care, just get away from me, go.
لم يهتمها الأمر، فقط ابتعد عني، اذهب.
57
I don't got no money, she thought all I wanted was her money.
أنا لا أملك مالاً، لقد ظنت أن كل ما أريده هو مالها.
58
I just wanted to know what time it was.
أردت فقط معرفة كم الساعة.
59
And it hurt, man, it's like damn.
وكان الأمر مؤلماً يا رجل، كان شيء لا يُصدق.
60
People are like- It does hurt.
الناس يقولون، إنه يؤلم حقًا.
61
And I was like, damn, humanity.
وقلت في نفسي، اللعنة يا بشرية.
62
So many people, what have they been through that makes them
هناك الكثير من الناس، ما الذي مر بهم ليجعلهم
63
so terrified of relationships and people that they just don't want nothing to do with nobody?
خائف جداً من العلاقات ومن الناس لدرجة أنه لا يريد أن يكون له أي تعامل مع أحد؟
64
It's sad.
65
It's really sad.
66
I wasn't scared of you when I saw you.
لم أكن خائفاً منك عندما رأيتك.
67
Well, it's your one in a million, you know?
حسنًا، هو الشخص الواحد بين الملايين، أتعلم؟
68
I mean, you're actually sitting down and talking to me, you know?
أعني، أنت فعلاً تجلس وتتحدث معي، أتعلم؟
69
Most people don't give a damn.
معظم الناس لا يبالون على الإطلاق.
70
But it's all right, you know?
لكن كل شيء على ما يرام، أتعلم؟
71
When it comes down to it, I came in this world by myself, and when I die, I'm gonna be the only one in that coffin.
في نهاية المطاف، لقد جئت إلى هذا العالم وحدي، وعندما أموت، سأكون الوحيد في ذلك التابوت.
72
And so really all I guess that matters is me, I guess.
لذا أعتقد أن كل ما يهم حقًا هو أنا، على ما أظن.
73
I don't know.
74
I think people matter, but the more I'm starting to see, less and less.
أعتقد أن الناس مهمون، لكن كلما بدأت أرى أكثر، أصبحوا أقل وأقل أهمية.
75
You matter, bro.
أنت مهم يا أخي.
76
I feel that way about you too, man.
أنا أشعر بنفس الشيء تجاهك يا صاح.
77
You matter.
أنت مهم.
78
I mean, you care.
أعني، أنت تهتم.
79
You matter.
80
It's sad to see that most people don't.
من المحزن أن نرى أن معظم الناس لا يفعلون ذلك.
81
It's just sad because there's so much beautiful things in life.
إنه لأمر محزن فقط لأن هناك الكثير من الأشياء الجميلة في الحياة.
82
There's so many beautiful things in life.
هناك الكثير من الأشياء الجميلة في الحياة.
83
Relationships are beautiful.
العلاقات جميلة.
84
Nobody wants relationships.
لا أحد يريد العلاقات.
85
Check this out.
انظر إلى هذا.
86
I've got over 240 some friends on Facebook.
لدي أكثر من 240 صديقًا على فيسبوك.
87
Most of them I knew from high school.
معظمهم كنت أعرفهم من المدرسة الثانوية.
88
I mean, I knew a lot of people.
أعني، لقد كنت أعرف الكثير من الناس.
89
I got around, all right?
لقد تمكنت من التنقل، حسناً؟
90
240 some people I know on Facebook.
240 شخصاً من الأشخاص الذين أعرفهم على فيسبوك.
91
Most of them I thought were good friends from high school.
كنت أظن أن غالبيةهم أصدقاء مقربون من مرحلة المدرسة الثانوية.
92
Christmas Day, I Facebook tomorrow and I'm like, hey, it's Christmas, I haven't talked to some of y'all in over 20 years,
يوم عيد الميلاد، سأفتح فيسبوك غداً وأقول، مرحباً، إنه عيد الميلاد، لم أتحدث مع بعضكم منذ أكثر من 20 عاماً،
93
here's my number, call me, let's have a conversation.
هذا رقمي، اتصل بي، لنتحدث مع بعضنا.
94
Nobody, and I posted that thing over and over Christmas Day, nobody.
لا أحد، ولقد نشرت ذلك الشيء مرارًا وتكرارًا في يوم عيد الميلاد، لا أحد.
95
And I'm talking to people that asked me to be their friend, oh, so and so wants you to be their friend.
وأنا أتحدث مع أشخاص طلبوا مني أن أكون صديقهم، أوه، فلان يريدك أن تكون صديقه.
96
Well, I know this person from high school, sure, I'll be their friend.
حسنًا، أنا أعرف هذا الشخص من المدرسة الثانوية، بالتأكيد سأكون صديقًا له.
97
What does that mean?
ماذا يعني ذلك؟
98
What does that mean?
99
It means people don't want relationships no more, they're so into their internet and so into their Facebook, They got their faith, this is their idol.
هذا يعني أن الناس لم تعد ترغب في العلاقات، إنهم منغمسون جداً في الإنترنت وفي فيسبوك، لقد اتخذوا هذا كإيمان، هذا هو صنمهم.
100
Internet's become an idol, man.
الإنترنت أصبح وثناً يا رجل.
101
It's like, people don't want relationships.
يبدو أن الناس لا يريدون العلاقات العاطفية.
102
They want the kind of relationships where they can be who they wanna to be
يريدون نوع العلاقات التي يمكنهم فيها أن يكونوا أنفسهم كما يريدون.
103
and be who they are you know instead of being who they are be who they want to be
وكن أنت ما هم عليه، تعرف، بدلاً من أن تكون ما هم عليه، كن ما يريدون أن يكونوا.
104
and pretend to be oh yeah I'm six foot four
وأتظاهر أنني أوه نعم، طولي ستة أقدام وأربعة بوصات
105
and I got dark hair and blue eyes and big shoulders
ولدي شعر داكن وعيون زرقاء وأكتاف عريضة
106
but then I can't ever meet this person because I don't look like
لكن بعد ذلك لا أستطيع مقابلة هذا الشخص أبداً لأنني لا أبدو مثل
107
that you know
أنك تعرف
108
and most people on these internet relationships man I even a
وغالبية الناس في هذه العلاقات عبر الإنترنت يا رجل، حتى أنا...
109
girl my high school sweetheart I got I hooked up with
يا فتاة، حبيبتي من أيام المدرسة الثانوية التي ارتبطت بها.
110
her on Facebook contacted her hey man let's meet well she
تواصلت معها على فيسبوك قائلة له يا رجل لنلتقي حسناً هي
111
gave me her number she's like well look just text me
أعطتني رقمها وقالت لي "حسناً، اسمع، فقط أرسل لي رسالة نصية"
112
I really don't have time for conversations no more she'd rather go text back
أنا حقاً ليس لدي وقت للحديث بعد الآن، هي تفضل الرد بالرسائل النصية بدلاً من ذلك.
113
and forth for two hours texting back
وتبادلنا الرسائل النصية ذهاباً وإياباً لمدة ساعتين.
114
and forth instead of having a 10-minute conversation
ذهاباً وإياباً بدلاً من إجراء محادثة مدتها 10 دقائق
115
that could have summed it all people don't want conversations they
كان يمكن أن يلخص كل شيء، الناس لا يريدون محادثات، هم
116
want they don't want nothing no more I don't know what they want but this world sucks man
هم لا يريدون شيئاً بعد الآن، لا أعرف ماذا يريدون لكن هذا العالم مريع يا صاح.
117
way do people see it really totally agree I mean
الطريقة التي يرى بها الناس الأمر، أنا أتفق تماماً حقاً، أعني.
118
but I'm just trying to make the world a more better place man a more beautiful place
لكنني فقط أحاول أن أجعل العالم مكانًا أفضل يا صاح، مكانًا أكثر جمالًا.
119
and if music and art can do it and somebody appreciates
وإذا كان الموسيقى والفن قادرين على فعل ذلك، وكان هناك من يقدّر ذلك
120
that that's all that matters if I can make a difference in one person's life that's all that matters
هذا هو كل ما يهم، إذا استطعت أن أحدث فرقاً في حياة شخص واحد فهذا هو كل ما يهم.
121
you made a difference in my life praise God I mean hallelujah you did well be sitting here with if he hadn't.
لقد أحدثت فرقًا في حياتي، الحمد لله، أعني هللويا، لقد فعلت شيئًا عظيمًا، لما كنا جالسين هنا لولا ذلك.
122
Because you were playing your guitar when I walked up.
لأنك كنت تعزف على قيتارك عندما اقتربت منك.
123
Well, hopefully it's a positive difference.
حسنًا، نأمل أن يكون فرقًا إيجابيًا.
124
We can all make a negative influence in somebody's life, but if we can be a positive difference in somebody's life and make them just think for a minute, maybe there is something worth caring about.
يمكننا جميعًا أن نترك أثرًا سلبيًا في حياة شخص ما، لكن إذا استطعنا أن نحدث فرقًا إيجابيًا في حياة شخص ما ونجعله يفكر لدقيقة واحدة فقط، فربما يكون هناك شيء يستحق الاهتمام.
125
You know? But I don't know.
أنت تعرف؟ لكن أنا لا أعرف.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

لمن هذا الفيديو؟

هذا الفيديو مناسب لمتعلمي اللغة الإنجليزية بمستويات مختلفة، خاصةً أولئك الذين يرغبون في تحسين مهارات حديثهم وفهمهم للغة في سياقات حقيقية. إذا كنت تسعى لتطوير قدرتك على التحدث بطلاقة وفهم التعابير اليومية، فإن هذا الفيديو سيكون مفيدًا لك. يركز المحتوى على تجارب شخصية ومواقف حقيقية، مما يساعدك على فهم كيفية استخدام اللغة في الحياة اليومية. كما أنه ملائم لمن يهتم باستكشاف مواضيع اجتماعية وإنسانية من خلال الحوار.

الكلمات والتعبيرات التي تستحق الاقتباس

  • تحسين النطق باللغة الإنجليزية: تعبير يبرز أهمية تحسين النطق ليكون أكثر وضوحًا.
  • الناس لا يهتمون بأنفسهم: عبارة تعكس وجهة نظر متحدث الفيديو حول العلاقات الإنسانية.
  • لا أريد أموالك: تعبير يعكس رغبة المتحدث في التواصل الحقيقي بدلاً من التعاملات المالية.
  • أحتاج إلى المساعدة: تعبير يمكن استخدامه في مواقف متنوعة، ويظهر الحاجة للتواصل والمساعدة.

كيفية تحسين النطق

لتحقيق تحسين النطق باللغة الإنجليزية، من الضروري التركيز على نبرة الصوت والإيقاع أثناء الحديث. في الفيديو، يمكنك ملاحظة كيفية استخدام المتحدث لنغمة تعبيرية، مما يساعد في جذب انتباه المستمعين. حاول أن تحاكي أسلوبه في التحدث، مع التركيز على التوقفات بين الجمل واستخدام التعابير المناسبة. من خلال ممارسة shadowspeaks، يمكنك تعزيز قدرتك على تقليد النطق الصحيح والتعبير عن مشاعرك بوضوح. استمع جيدًا لتفاصيل النطق وحاول تقليدها في تمارينك الخاصة.

باستخدام تعلم الإنجليزية عبر الفيديو، يمكنك تعزيز مهاراتك اللغوية في بيئة طبيعية. اجعل من هذه التجربة روتينًا يوميًا، وستلاحظ تحسنًا تدريجيًا في قدرتك على التحدث وفهم اللغة. تذكر أن الممارسة المستمرة هي المفتاح لتحقيق النجاح في تعلم أي لغة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →