Практика Shadowing: HOW TO THRIVE IN THE HOOD! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Lulchop “Ct6” REACTION
B2GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech
B2I Tried Becoming An LA Girl For A Day
B2Homeless guy spits some truth.
B2Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang
B2Being the "BOLD" Guy is Insanely Simple
B2The Truth about the OG Illiminate Gang.
B2Employee of The Month - SpongeBob in The Hood (#15)
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Class of '09: Give Me a Fry
B2I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
B2The Boondocks - S01E01 - The Garden Party
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «HOW TO THRIVE IN THE HOOD!». Чаще всего повторяются слова: hood, bro, fight, disrespect, respect. В этом видео 45 предложений и 438 слов для шедоуинга. Речь длится 1:56. Говорящий говорит быстро, около 226 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disrespect существительное | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | неуваже́ние, непочти́тельность |
| pastime существительное | /ˈpæs.taɪm/ | времяпрепровожде́ние, развлече́ние |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| punk существительное | /ˈpʌŋk/ | петух, опущенный |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- With all that being said, let's get into it.
- Even if you can't fight.
- Cause who doesn't like to laugh?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, don't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thrive /θɹajv/, depend /dɪˈpɛnd/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disrespect, pastime, thrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.