Shadowing Practice: HOW TO THRIVE IN THE HOOD! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

45 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
now let me start out by saying i'm making this video against my better judgment
Permítanme comenzar diciendo que estoy haciendo este video en contra de mi buen juicio.
2
but y'all kept begging
pero ustedes seguían suplicando
3
and begging for it y'all like i don't want to just survive in the hood i want to thrive
y rogándoles por ello, ustedes dicen que no quiero solo sobrevivir en el barrio, quiero prosperar.
4
and to be clear people were commenting i want to be the tough guy i want to be the tough guy
y para que quede claro, la gente comentaba: quiero ser el tipo duro, quiero ser el tipo duro.
5
no you don't the tough guys die but
No, no lo haces, los tipos duros mueren pero
6
if you want to know how to get respect in your hood i can do
Si quieres saber cómo ganarte el respeto en tu barrio, puedo ayudarte.
7
that but let me give you a disclaimer bro with these bro it really depends hood to hood
Pero déjame hacerte una aclaración, hermano, con esto realmente depende de cada barrio.
8
and you You should only be trying this
y tú solo deberías estar probando esto
9
if you a live in the hood or b be in the hood because of a family member or a friend.
si vives en el barrio o estás en el barrio por culpa de un familiar o un amigo.
10
With all that being said, let's get into it.
Dicho todo esto, entremos en materia.
11
Bruh I ain't gonna lie, bruh any ass go like shit.
Hermano, no te voy a mentir, hermano, cualquier culo va como una mierda.
12
What your ass know about them girls man?
¿Qué sabes tú de esas chicas, tío?
13
Now in the hood, respect is everything.
Ahora, en el barrio, el respeto lo es todo.
14
If you let somebody disrespect you once, they gonna keep doing it over and over again.
Si dejas que alguien te falte al respeto una vez, lo seguirá haciendo una y otra vez.
15
Because they know you not gonna do anything.
Porque saben que no vas a hacer nada.
16
And then everybody in the hood gonna feel like they can disrespect you.
Y entonces todos en el barrio van a sentir que pueden faltarte al respeto.
17
So especially if you hanging out with your friends, friends, you gotta let them know you don't tolerate disrespect.
Así que, especialmente si estás con tus amigos, tienes que hacerles saber que no toleras la falta de respeto.
18
Watch that B word.
Cuidado con esa palabra que empieza con B.
19
Bro what?
¿Qué pasa, hermano?
20
Well I show you what.
Bueno, te mostraré qué.
21
Now this is the hard part.
Ahora viene la parte difícil.
22
You gotta be willing to fight over disrespect.
Hay que estar dispuesto a pelear por una falta de respeto.
23
Even if you can't fight.
Aunque no puedas luchar.
24
Cause if you fight and get your ass beat, they gonna respect you way more than if you didn't fight.
Porque si peleas y te dan una paliza, te respetarán mucho más que si no peleas.
25
Cause they gonna know you not no punk.
Porque van a saber que no eres ningún punk.
26
But if you keep letting these things slide, the way they treat you will be insane.
Pero si sigues dejando pasar estas cosas, la forma en que te tratarán será una locura.
27
But this is the kicker.
Pero aquí está el quid de la cuestión.
28
Usually the other person not gonna fight you.
Normalmente la otra persona no va a pelear contigo.
29
Cause what they did was a test.
Porque lo que hicieron fue una prueba.
30
They wanted to see if you were sweet.
Querían ver si eras dulce.
31
You got it bro, you got it.
Lo tienes, hermano, lo tienes.
32
You got it.
Lo entendiste.
33
But I was all saying, Britney's- Ay Penn you dry ugly as sh.
Pero yo estaba diciendo, Britney's- Ay Penn eres tan feo como la mierda.
34
Ay it came to me like a Britney's water bottle.
Ay, me vino como una botella de agua de Britney.
35
Now in the hood, roasting like the national pastime.
Ahora en el barrio, asándose como si fuera el pasatiempo nacional.
36
And if you stay in the hood or be in the hood often, you better know how to jump.
Y si vives en el barrio o pasas mucho tiempo en él, más te vale saber cómo saltar.
37
Because if you don't and they find out, you gonna be the bed.
Porque si no lo haces y se enteran, vas a acabar en la cama.
38
And nobody wants to be the bed.
Y nadie quiere ser la cama.
39
And I swear if you funny bro, people will respect you so much more.
Y te juro que si eres gracioso, la gente te respetará mucho más.
40
It's crazy.
Es una locura.
41
Cause who doesn't like to laugh?
Porque ¿a quién no le gusta reír?
42
Hey, hold on, stop climbing your fat ass pants, nigga.
Oye, espera, deja de subirte a esos pantalones gordos, negro.
43
Hey!
¡Ey!
44
Oh!
¡Oh!
45
Oh!
¡Oh!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Lulchop “Ct6” REACTIONB2
1
71 oraciones

Lulchop “Ct6” REACTION

Daily ConversationWorking Adults
DON'T GIVE IN! - Powerful Motivational Speech For Success | 2017 MOTIVATION |B2
1
486 oraciones

DON'T GIVE IN! - Powerful Motivational Speech For Success | 2017 MOTIVATION |

Daily ConversationWorking Adults
Homeless guy spits some truth.B2
125 oraciones

Homeless guy spits some truth.

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 oraciones

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Asian Mother Trauma : Jimmy O. YangB2
1
66 oraciones

Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang

Daily ConversationWorking Adults
Speak Like This To Stand Out On YouTube - (Breaking The Fifth Wall)B2
1
165 oraciones

Speak Like This To Stand Out On YouTube - (Breaking The Fifth Wall)

Daily ConversationWorking Adults
The Truth about the OG Illiminate Gang.B2
1
134 oraciones

The Truth about the OG Illiminate Gang.

Daily ConversationWorking Adults
I Tried Becoming An LA Girl For A DayB2
1
294 oraciones

I Tried Becoming An LA Girl For A Day

Daily ConversationWorking Adults
Employee of The Month - SpongeBob in The Hood (#15)B2
36 oraciones

Employee of The Month - SpongeBob in The Hood (#15)

Daily ConversationWorking Adults
shadowing practice challenge with the pursuit of happyness, "protect your dream" 💪B1
1
12 oraciones

shadowing practice challenge with the pursuit of happyness, "protect your dream" 💪

Daily ConversationWorking Adults
pranks are just rebranded bullyingB2
1
330 oraciones

pranks are just rebranded bullying

Daily ConversationWorking Adults
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For MenB2
1
272 oraciones

I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “HOW TO THRIVE IN THE HOOD!”. Las palabras que más se repiten: hood, bro, fight, disrespect, respect. Este vídeo tiene 45 frases y 438 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:56. El hablante habla rápido, unas 226 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
disrespect sustantivo/dɪsɹɪˈspɛkt/irrespeto, falta de respeto
disclaimer sustantivo/dɪsˈkleɪm.ɚ/disclaimer, aviso legal
pastime sustantivo/ˈpæs.taɪm/pasatiempo
thrive verbo/θɹajv/prosperar, crecer
tolerate verbo/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/tolerar, soportar
roast verbo/ɹoʊst/asar, rostir
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
judgment sustantivo/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/juicio, juzgamiento
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • With all that being said, let's get into it.
  • Even if you can't fight.
  • Cause who doesn't like to laugh?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como gonna, don't, gotta. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como disrespect, disclaimer, pastime.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →