Практика Shadowing: GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
For somebody going through tough times, for somebody struggling just to keep your head above wall,
2
you're trying but things don't seem to be quite working out the way you planned.
3
You thought you'd be in a different place at this season in your life, but you're still suffering.
4
You have no say -so in what happens to you, but you have a say -so in what you do about it.
5
You have a determining voice into where your life can go.
6
See, life is 10 % what happens to you.
7
It's 90 % what you do about it.
8
You get a setback.
9
You get thrown off course.
10
You lost your mama.
11
That's dirt.
12
But show me something that has grown into something beautiful that didn't have no dirt on it.
13
You need dirt on you to develop because dirt ain't just dirt.
14
Dirt is fertilizer.
15
Dirt is nutrient.
16
Dirt gives you the strip for your seed to push through.
17
You got to have dirt on you to push through something.
18
Everything you see that's beautiful starts out as a seed but that seed got to get dirt on it.
19
You got to have dirt on you to grow into what life got for you.
20
The only thing I want from you is that every single day when uncertainty creeps in,
21
I need you to get up and I need you to go heavy on it.
22
In the midst of opposition, in the midst of challenges, in the midst of adversity,
23
when you taste a little bit of blood and something happens that you didn't expect to happen, I need you to go heavy on it.
24
You got to be willing to go after your stuff.
25
You gotta be willing to go after whatever has got your name on it
26
Sometimes you gotta fight your way over Sometimes you gotta fight
27
your way through Sometimes you gotta look in the mirror and say
28
Listen, I ain't got nobody else to encourage us right now
29
It's just me and you
30
But I'm telling you that you're the head and not the tail
31
And I'm fighting for me or my house or my children or my brothers
32
Or my sisters or my husband or my vision
33
or my dream I will stand right here and I ain't giving up my children.
34
I'm not giving up my money.
35
No, I'm standing.
36
You can't keep quitting your whole life.
37
You can't keep backing up and you can't keep fainting.
38
Taking two steps forward and three steps back.
39
After a while, there ought to be something in our lives that we stand through.
40
Sicknesses that you stood through.
41
Struggles that you stood through.
42
Weaknesses that you stood through.
43
Crisises that you stood through.
44
Pressures that you stood through, that is where character is developed.
45
That's what defines our destiny when you are in the middle of transition.
46
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech». Чаще всего повторяются слова: dirt, stood, happen, midst, seed. В этом видео 46 предложений и 480 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dirt существительное/dɝt/земля́, по́чва
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
transition существительное/tɹænˈzɪʃ.ən/перехо́д, превраще́ние
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
strip глагол/ˈstɹɪp/снима́ть
tail существительное/ˈteɪ̯l/хвост
define глагол/dɪˈfaɪn/определя́ть, определи́ть
weakness существительное/ˈwik.nɪs/сла́бость
uncertainty существительное/ʌnˈsɜːtənti/неуве́ренность, сомне́ние
creep глагол/kɹiːp/стели́ться
sickness существительное/ˈsɪknɪs/боле́знь
faint прилагательное/feɪnt/сла́бый
nutrient существительное/ˈnuː.tɹi.ənt/пита́тельное вещество́
adversity существительное/ædˈvɜː.sɪ.ti/беда́, несча́стье

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
back up глаголдава́ть за́дний ход
get up глаголподнима́ться, подня́ться
work out глагол/ˌwɝk ˈaʊt/рассчи́тывать, рассчита́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dirt, mirror, transition.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →