Практика Shadowing: GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech». Чаще всего повторяются слова: dirt, stood, happen, midst, seed. В этом видео 46 предложений и 480 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| sickness существительное | /ˈsɪknɪs/ | боле́знь |
| faint прилагательное | /feɪnt/ | сла́бый |
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| adversity существительное | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | беда́, несча́стье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dirt, mirror, transition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























