Практика Shadowing: WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sometimes horrible things happen to good people.
2
Life isn't fair and it can be heart -wrenching.
3
And if you're having one of those dark days, it's okay.
4
it's okay it's okay to feel that darkness when challenges
5
and issues come back to back to back to back
6
and it seems like something is after me something is attacking
7
me something is attacking my journey look for the lesson in it all you will grow through what you go through
8
The question is, are you willing to go through it?
9
When those bad things happen, what are you going to do?
10
Are you going to let this horrible situation dictate the way you feel and the way you handle it?
11
Are you going to fall over, fall down, fall apart?
12
Or are you going to face this issue with courage and with resolution?
13
You know darkness. So embrace.
14
Embrace that darkness.
15
Don't look away from it.
16
Own it.
17
Step up to the challenge.
18
No matter what you face, start walking.
19
Take that step.
20
Every day, no matter what you are facing, get up and start walking.
21
And never surrender.
22
and remember that even in the most wretched times
23
when you face darkness yourself no matter how bad things get
24
remember not to stop remember not to pause remember not to
25
hesitate remember to put one foot in front of the other take
26
that first step and start walking and we will fight
27
and in fighting we will win and if not the battle and if not the war we
28
We will win because our spirit, it will never surrender.
29
And that is the ultimate victory.
30
To hold your head high and even in the face of inescapable defeat.
31
To stand and to fight. That is to win.
32
Don't allow yourself a switch off button.
33
I know there's always an answer.
34
No matter how dark that place may be, there's always a way out.
35
Just got to keep going.
36
Hold on to that fundamental quality of faith. Have faith.
37
that on the other side of your pain is something good.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video». Чаще всего повторяются слова: darkness, walking, step, fall. В этом видео 37 предложений и 348 слов для шедоуинга. Речь длится 3:50. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
darkness существительное/ˈdɑɹk.nɪs/темнота́, тьма
horrible прилагательное/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ужа́сный, стра́шный
embrace глагол/ɛmˈbɹes/обнима́ть, обня́ть
surrender глагол/səˈɹɛndə(ɹ)/сдава́ть, сда́ть
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
fundamental прилагательное/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/основно́й, основополага́ющий
courage существительное/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/сме́лость, хра́брость
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
hesitate глагол/ˈhɛz.ə.teɪt/колеба́ться, ме́длить
dictate глагол/ˈdɪkˌteɪt/кома́ндовать, предпи́сывать
inescapable прилагательноенеизбе́жный, неотвратимый
wretched прилагательное/ˈɹɛt͡ʃəd/жа́лкий, несча́стный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
fall apart глаголраспада́ться, распа́сться
fall down глагол/fɔl ˈdaʊn/па́дать, упа́сть
get up глаголподнима́ться, подня́ться
switch off глаголвыключа́ть, вы́ключить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • The question is, are you willing to go through it?
  • When those bad things happen, what are you going to do?
  • Are you going to fall over, fall down, fall apart?
  • I know there's always an answer.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, pause /pɔːz/, wretched /ˈɹɛt͡ʃəd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darkness, horrible, embrace.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →