Практика Shadowing: WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video». Чаще всего повторяются слова: darkness, walking, step, fall. В этом видео 37 предложений и 348 слов для шедоуинга. Речь длится 3:50. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| hesitate глагол | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | колеба́ться, ме́длить |
| dictate глагол | /ˈdɪkˌteɪt/ | кома́ндовать, предпи́сывать |
| inescapable прилагательное | неизбе́жный, неотвратимый | |
| wretched прилагательное | /ˈɹɛt͡ʃəd/ | жа́лкий, несча́стный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- The question is, are you willing to go through it?
- When those bad things happen, what are you going to do?
- Are you going to fall over, fall down, fall apart?
- I know there's always an answer.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, pause /pɔːz/, wretched /ˈɹɛt͡ʃəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darkness, horrible, embrace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























