Практика Shadowing: WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

78 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What do you do when your battle chooses you?
2
What do you do when something shows up on your doorstep that you did not directly cause,
3
choose, or definitely anticipate?
4
Life is not always easy.
5
In fact, some of you today, you're here and you're going through the toughest season of your life.
6
There will be seasons where we will suffer.
7
There will be seasons of real pain.
8
And the question is, how will you respond in those moments?
9
Life is hard sometimes.
10
Easy, it's not an option. But it's worth fighting.
11
It's worth believing.
12
It's worth giving yourself a chance.
13
It's worth mustering yourself up, standing up inside yourself.
14
It's worth fighting relentlessly, never giving up.
15
It's worth it.
16
You can do it.
17
You can do it.
18
There's problems that we go through that cause stress, worry, anxiety, and fear, but you might be in the battle of your life.
19
I want to encourage you.
20
It's not about what's happening around you.
21
It's always about what's happening inside of you.
22
Just because you feel afraid doesn't mean you have to be afraid.
23
Just because you feel discouraged doesn't mean you have to be discouraged.
24
Just because you have fear doesn't mean fear has to have you.
25
The sentence out of your mouth is a story that you are putting out.
26
I'm not going to make it.
27
I quit.
28
Let's get a divorce.
29
business is never coming back we've lost too many people
30
I've made too many mistakes I'm a failure nobody can help me
31
I've done too many bad things I don't know what's coming out of your mouth
32
but it's a death sentence and as you continue to confess it
33
and as you continue to declare it well don't be surprised
34
when it becomes true in your life we have to make sure that whenever I feel when I think a death sentence.
35
I must speak a life sentence.
36
Oh, I'm feeling the sentence of death.
37
I'm feeling the thoughts of anxiety.
38
I'm feeling the thoughts that I'm done.
39
I feel like I've been used and it hurts and it's difficult.
40
But when that happens, I start speaking out a life sentence.
41
No, I'm just going to keep showing up.
42
No, I'm going to give back up.
43
The righteous man, he falls seven times, but he gets back up.
44
Never give up.
45
Never give in because skill can't get you past certain things.
46
Quickness, agility can't get you.
47
You gotta have mental toughness.
48
Pain ain't permanent.
49
Your pain ain't permanent.
50
You can get through this.
51
You bigger than your pain.
52
You better than that.
53
Come on, you need to remember.
54
This is not the first time you cried.
55
This is not the first time you were short of breath.
56
This is not the first time you didn't see a way clear.
57
This is not the first time you were hurt.
58
This is not the first time your heart was broken.
59
This is not the first time you didn't have enough money.
60
This is not the first diagnosis that came up from behind
61
So I'm gonna live to tell the story this too shall pass I will remain I'm not gonna quit
62
Every one of my burdens there's a blessing on the inside of it
63
If you don't quit you will win baby
64
You gonna work through this you gonna get up you gonna get dressed you gonna get out
65
and you're gonna do what you've been called to do.
66
You're gonna be what you called to be and you're gonna prove to everybody that tried to break you, everybody that tried to stop you,
67
everybody that tried to kill your dream, you're gonna prove all of them wrong.
68
Just keep coming back.
69
If you got nothing left to give, just show back up.
70
Hassle's life, man, is just showing up.
71
And I'm telling you right now, don't give up.
72
I'm telling you right now, don't give in.
73
Get through it.
74
And if you can get through it, if you can work through your pain, I'm guaranteeing you.
75
On the other side is a reward.
76
Pain is not permanent.
77
Pain is temporary.
78
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech». Чаще всего повторяются слова: pain, sentence, worth, quit, permanent. В этом видео 78 предложений и 695 слов для шедоуинга. Речь длится 4:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
anxiety существительное/æŋˈzaɪ.əti/беспоко́йство, трево́га
discourage глагол/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/обескура́живать, обескура́жить
temporary прилагательное/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/вре́менный
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
guarantee существительное/ˌɡæɹ.ənˈtiː/гара́нтия, пору́ка
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
divorce существительное/dɪˈvɔːs/разво́д, расторже́ние бра́ка
reward существительное/ɹɪˈwɔɹd/награ́да, вознагражде́ние
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
burden существительное/ˈbɝdn̩/но́ша, груз
diagnosis существительное/daɪəɡˈnəʊsɪs/диа́гноз, диагно́стика
blessing существительное/ˈblɛs.ɪŋ/благослове́ние, ми́лость
declare глагол/dɪˈklɛɚ/объявля́ть
distress существительное/dɪˈstɹɛs/го́ре, беда́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться
get up глаголподнима́ться, подня́ться
put out глаголвыкла́дывать, вы́ложить
stand up глаголвстава́ть, встать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you do when your battle chooses you?
  • It's not about what's happening around you.
  • It's always about what's happening inside of you.
  • I'm not going to make it.
  • I'm feeling the thoughts of anxiety.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасwe've lost · I've made · I've done
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe discouraged · were hurt · was broken

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, quickness /ˈkwɪknəs/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxiety, discourage, temporary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →