Pratica di Shadowing: WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

78 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What do you do when your battle chooses you?
2
What do you do when something shows up on your doorstep that you did not directly cause,
3
choose, or definitely anticipate?
4
Life is not always easy.
5
In fact, some of you today, you're here and you're going through the toughest season of your life.
6
There will be seasons where we will suffer.
7
There will be seasons of real pain.
8
And the question is, how will you respond in those moments?
9
Life is hard sometimes.
10
Easy, it's not an option. But it's worth fighting.
11
It's worth believing.
12
It's worth giving yourself a chance.
13
It's worth mustering yourself up, standing up inside yourself.
14
It's worth fighting relentlessly, never giving up.
15
It's worth it.
16
You can do it.
17
You can do it.
18
There's problems that we go through that cause stress, worry, anxiety, and fear, but you might be in the battle of your life.
19
I want to encourage you.
20
It's not about what's happening around you.
21
It's always about what's happening inside of you.
22
Just because you feel afraid doesn't mean you have to be afraid.
23
Just because you feel discouraged doesn't mean you have to be discouraged.
24
Just because you have fear doesn't mean fear has to have you.
25
The sentence out of your mouth is a story that you are putting out.
26
I'm not going to make it.
27
I quit.
28
Let's get a divorce.
29
business is never coming back we've lost too many people
30
I've made too many mistakes I'm a failure nobody can help me
31
I've done too many bad things I don't know what's coming out of your mouth
32
but it's a death sentence and as you continue to confess it
33
and as you continue to declare it well don't be surprised
34
when it becomes true in your life we have to make sure that whenever I feel when I think a death sentence.
35
I must speak a life sentence.
36
Oh, I'm feeling the sentence of death.
37
I'm feeling the thoughts of anxiety.
38
I'm feeling the thoughts that I'm done.
39
I feel like I've been used and it hurts and it's difficult.
40
But when that happens, I start speaking out a life sentence.
41
No, I'm just going to keep showing up.
42
No, I'm going to give back up.
43
The righteous man, he falls seven times, but he gets back up.
44
Never give up.
45
Never give in because skill can't get you past certain things.
46
Quickness, agility can't get you.
47
You gotta have mental toughness.
48
Pain ain't permanent.
49
Your pain ain't permanent.
50
You can get through this.
51
You bigger than your pain.
52
You better than that.
53
Come on, you need to remember.
54
This is not the first time you cried.
55
This is not the first time you were short of breath.
56
This is not the first time you didn't see a way clear.
57
This is not the first time you were hurt.
58
This is not the first time your heart was broken.
59
This is not the first time you didn't have enough money.
60
This is not the first diagnosis that came up from behind
61
So I'm gonna live to tell the story this too shall pass I will remain I'm not gonna quit
62
Every one of my burdens there's a blessing on the inside of it
63
If you don't quit you will win baby
64
You gonna work through this you gonna get up you gonna get dressed you gonna get out
65
and you're gonna do what you've been called to do.
66
You're gonna be what you called to be and you're gonna prove to everybody that tried to break you, everybody that tried to stop you,
67
everybody that tried to kill your dream, you're gonna prove all of them wrong.
68
Just keep coming back.
69
If you got nothing left to give, just show back up.
70
Hassle's life, man, is just showing up.
71
And I'm telling you right now, don't give up.
72
I'm telling you right now, don't give in.
73
Get through it.
74
And if you can get through it, if you can work through your pain, I'm guaranteeing you.
75
On the other side is a reward.
76
Pain is not permanent.
77
Pain is temporary.
78
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech”. Le parole che ritornano più spesso: pain, sentence, worth, quit, permanent. Questo video contiene 78 frasi e 695 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:38. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
anxiety sostantivo/æŋˈzaɪ.əti/ansia, ansietà
discourage verbo/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/scoraggiare
temporary aggettivo/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/temporaneo
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/incoraggiare, raccomandare
suffer verbo/ˈsʌfɚ/soffrire, penare
guarantee sostantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garanzia
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
divorce sostantivo/dɪˈvɔːs/divorzio
reward sostantivo/ɹɪˈwɔɹd/ricompensa
breathe verbo/bɹiːð/respirare
burden sostantivo/ˈbɝdn̩/carico, fardello
diagnosis sostantivo/daɪəɡˈnəʊsɪs/diagnosi
blessing sostantivo/ˈblɛs.ɪŋ/benedizione
declare verbo/dɪˈklɛɚ/dichiarare
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela
give up verboarrendersi
come back verbotornare
go through verboattraversare
get up verboalzarsi
speak out verboesternare
stand up verboalzarsi in piedi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What do you do when your battle chooses you?
  • It's not about what's happening around you.
  • It's always about what's happening inside of you.
  • I'm not going to make it.
  • I'm feeling the thoughts of anxiety.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've lost · I've made · I've done
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe discouraged · were hurt · was broken

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 49 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, divorce /dɪˈvɔːs/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come anxiety, discourage, temporary.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →