Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

78 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What do you do when your battle chooses you?
2
What do you do when something shows up on your doorstep that you did not directly cause,
3
choose, or definitely anticipate?
4
Life is not always easy.
5
In fact, some of you today, you're here and you're going through the toughest season of your life.
6
There will be seasons where we will suffer.
7
There will be seasons of real pain.
8
And the question is, how will you respond in those moments?
9
Life is hard sometimes.
10
Easy, it's not an option. But it's worth fighting.
11
It's worth believing.
12
It's worth giving yourself a chance.
13
It's worth mustering yourself up, standing up inside yourself.
14
It's worth fighting relentlessly, never giving up.
15
It's worth it.
16
You can do it.
17
You can do it.
18
There's problems that we go through that cause stress, worry, anxiety, and fear, but you might be in the battle of your life.
19
I want to encourage you.
20
It's not about what's happening around you.
21
It's always about what's happening inside of you.
22
Just because you feel afraid doesn't mean you have to be afraid.
23
Just because you feel discouraged doesn't mean you have to be discouraged.
24
Just because you have fear doesn't mean fear has to have you.
25
The sentence out of your mouth is a story that you are putting out.
26
I'm not going to make it.
27
I quit.
28
Let's get a divorce.
29
business is never coming back we've lost too many people
30
I've made too many mistakes I'm a failure nobody can help me
31
I've done too many bad things I don't know what's coming out of your mouth
32
but it's a death sentence and as you continue to confess it
33
and as you continue to declare it well don't be surprised
34
when it becomes true in your life we have to make sure that whenever I feel when I think a death sentence.
35
I must speak a life sentence.
36
Oh, I'm feeling the sentence of death.
37
I'm feeling the thoughts of anxiety.
38
I'm feeling the thoughts that I'm done.
39
I feel like I've been used and it hurts and it's difficult.
40
But when that happens, I start speaking out a life sentence.
41
No, I'm just going to keep showing up.
42
No, I'm going to give back up.
43
The righteous man, he falls seven times, but he gets back up.
44
Never give up.
45
Never give in because skill can't get you past certain things.
46
Quickness, agility can't get you.
47
You gotta have mental toughness.
48
Pain ain't permanent.
49
Your pain ain't permanent.
50
You can get through this.
51
You bigger than your pain.
52
You better than that.
53
Come on, you need to remember.
54
This is not the first time you cried.
55
This is not the first time you were short of breath.
56
This is not the first time you didn't see a way clear.
57
This is not the first time you were hurt.
58
This is not the first time your heart was broken.
59
This is not the first time you didn't have enough money.
60
This is not the first diagnosis that came up from behind
61
So I'm gonna live to tell the story this too shall pass I will remain I'm not gonna quit
62
Every one of my burdens there's a blessing on the inside of it
63
If you don't quit you will win baby
64
You gonna work through this you gonna get up you gonna get dressed you gonna get out
65
and you're gonna do what you've been called to do.
66
You're gonna be what you called to be and you're gonna prove to everybody that tried to break you, everybody that tried to stop you,
67
everybody that tried to kill your dream, you're gonna prove all of them wrong.
68
Just keep coming back.
69
If you got nothing left to give, just show back up.
70
Hassle's life, man, is just showing up.
71
And I'm telling you right now, don't give up.
72
I'm telling you right now, don't give in.
73
Get through it.
74
And if you can get through it, if you can work through your pain, I'm guaranteeing you.
75
On the other side is a reward.
76
Pain is not permanent.
77
Pain is temporary.
78
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: pain, sentence, worth, quit, permanent. Video này có 78 câu và 695 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:38. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 150 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
anxiety danh từ/æŋˈzaɪ.əti/sự lo lắng, lo âu
temporary tính từ/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/tạm thời, lâm thời
encourage động từ/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/cổ vũ, khích lệ
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
guarantee danh từ/ˌɡæɹ.ənˈtiː/sự bảo đảm
divorce danh từ/dɪˈvɔːs/ly hôn
reward danh từ/ɹɪˈwɔɹd/tặng thưởng, thưởng
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
burden danh từ/ˈbɝdn̩/gánh nặng
diagnosis danh từ/daɪəɡˈnəʊsɪs/chẩn đoán
declare động từ/dɪˈklɛɚ/ban bố, ban hành
confess động từ/kənˈfɛs/thú nhận
agility danh từ/əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/nhanh nhẹn
relentlessly trạng từ/ɹɪˈlɛntləsli/rầm rầm

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
give up động từđầu hàng
come back động từtrở lại, trở về
get up động từdậy
stand up động từđứng dậy

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What do you do when your battle chooses you?
  • It's not about what's happening around you.
  • It's always about what's happening inside of you.
  • I'm not going to make it.
  • I'm feeling the thoughts of anxiety.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've lost · I've made · I've done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe discouraged · were hurt · was broken

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 49 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, divorce /dɪˈvɔːs/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như anxiety, temporary, encourage.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →