Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

71 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I don't care how good you are, I don't care how talented you are.
Tôi không quan tâm bạn giỏi đến đâu, tôi không quan tâm bạn có tài năng đến đâu.
2
I don't care how much you work on yourself.
Tôi không quan tâm bạn đã nỗ lực cải thiện bản thân đến mức nào.
3
There are some times when things aren't going to go right.
Có những lúc mọi việc không diễn ra đúng như mong đợi.
4
There are times when anything that can happen will happen.
Có những lúc mọi thứ có thể xảy ra thì chắc chắn sẽ xảy ra.
5
Life happens.
Cuộc sống vẫn diễn ra.
6
The unexpected.
Những điều bất ngờ.
7
The uncalled for.
Điều không đáng có.
8
The unintentional.
Sự vô ý.
9
We've been damaged emotionally.
Chúng ta đã bị tổn thương về mặt cảm xúc.
10
Damaged spiritually.
Bị tổn thương về tinh thần.
11
It may be your business, it may be your heart that is broken today.
Có thể hôm nay là công việc của bạn đang gặp trục trặc, cũng có thể là trái tim bạn đang tan vỡ.
12
It may be the number in your bank account that is screaming, you are broke.
Có lẽ chính con số trong tài khoản ngân hàng của bạn đang hét lên rằng bạn đã hết tiền.
13
You can break physically, you can break mentally, you can break your heart, you can break your spirit and all of those are gonna leave a mark.
Bạn có thể gục ngã về thể chất, bạn có thể suy sụp về tinh thần, bạn có thể đau lòng, bạn có thể mất đi ý chí, và tất cả những điều đó sẽ để lại vết thương.
14
But the mark that they leave can be the mark of victory.
Nhưng dấu ấn mà họ để lại có thể là dấu ấn của chiến thắng.
15
or it can be the mark of defeat.
hoặc đó có thể là dấu hiệu của sự thất bại.
16
It is staying with the breaking that produces the blessing.
Nó vẫn gắn liền với sự đứt gãy mà tạo nên phước lành.
17
It is not what you go through that determines where you end up.
Không phải những gì bạn trải qua quyết định bạn sẽ đến đâu.
18
It's who you listen to.
Đó là người mà bạn lắng nghe.
19
Because I think right now, you are walking through a valley between two voices.
Bởi vì tôi nghĩ rằng ngay lúc này, bạn đang bước đi trong một thung lũng nằm giữa hai tiếng nói.
20
One is wisdom, one is worry.
Một là trí tuệ, một là lo lắng.
21
One is gratitude, one is grumbling.
Một là lòng biết ơn, một là sự càu nhàu.
22
One is blame, one is faith.
Một bên là sự đổ lỗi, một bên là niềm tin.
23
Because every time you break and in every way that you break, while it's a chance for you to give up and for you to fall apart,
Bởi vì mỗi khi bạn gục ngã và theo mọi cách mà bạn gục ngã, mặc dù đó là một cơ hội để bạn từ bỏ và để bạn tan vỡ,
24
apart but there's also opportunity to get stronger and get smarter
bị chia xa nhưng cũng có cơ hội để trở nên mạnh mẽ hơn và thông minh hơn
25
and get faster and get tougher and get more stable and get more resilient and get better.
và trở nên nhanh hơn, mạnh mẽ hơn, ổn định hơn, kiên cường hơn và tốt hơn.
26
What I need you to do is I need you to find a reason to keep going
Điều tôi cần bạn làm là tìm một lý do để tiếp tục bước đi.
27
and if you can find a reason to keep going I know you're strong enough to do it
và nếu bạn có thể tìm thấy một lý do để tiếp tục bước đi, tôi biết bạn đủ mạnh mẽ để làm được điều đó
28
because you're human and every Every human has what it takes to get past whatever they're going through
bởi vì bạn là con người và mọi con người đều có đủ khả năng để vượt qua bất cứ điều gì họ đang trải qua.
29
if they decide to push through it.
nếu họ quyết định tiếp tục thực hiện nó.
30
Push through it.
Vượt qua nó đi.
31
Tragedy and trials come to everybody, only the strong survive.
Bi kịch và thử thách đến với tất cả mọi người, chỉ có những người mạnh mẽ mới sống sót qua được.
32
The fight isn't over.
Cuộc chiến chưa kết thúc.
33
The fight is just beginning.
Cuộc chiến mới chỉ bắt đầu.
34
You have the opportunity to show the world What you are really made of
Bạn có cơ hội cho thế giới thấy bạn thực sự được tạo nên từ những gì.
35
I need you to look at that sickness that's going on in your life right now, whatever it is.
Tôi cần bạn nhìn vào căn bệnh đang diễn ra trong cuộc sống của bạn ngay bây giờ, bất kể đó là gì.
36
I want you to say, I can beat it.
Tôi muốn bạn nói rằng tôi có thể đánh bại nó.
37
I can beat it.
Tôi có thể đánh bại nó.
38
I will beat it.
Tôi sẽ đánh bại nó.
39
I must.
Tôi buộc phải vậy.
40
I got a family to live for.
Tôi có một gia đình để sống vì họ.
41
I ain't through yet.
Tôi chưa xong đâu.
42
My life ain't over yet.
Cuộc đời tôi vẫn chưa kết thúc.
43
There's some things in life you don't need no degree for.
Có những thứ trong đời mà bạn không cần bằng cấp để làm được.
44
You don't need no money for it.
Bạn không cần tiền cho việc đó đâu.
45
You don't need no support for it.
Bạn không cần bất kỳ sự hỗ trợ nào cho việc đó.
46
There's something in life you just gonna get through when you tell yourself, I'm gonna get through this.
Trong cuộc sống, có những điều bạn chỉ có thể vượt qua khi tự nhủ với bản thân rằng: "Tôi sẽ vượt qua được chuyện này."
47
Regardless of what happens to your life, regardless of the adversity, regardless of the opposition, regardless of the trial and tribulation, nothing can stop you.
Dù cuộc sống của bạn có xảy ra chuyện gì đi nữa, dù có nghịch cảnh, dù có sự phản đối, dù có thử thách và gian khổ, không gì có thể ngăn cản được bạn.
48
The only thing that can stop you is you.
Điều duy nhất có thể ngăn cản bạn chính là bản thân bạn.
49
No situation, no circumstance, no piece of adversity can define your life.
Không có tình huống nào, không có hoàn cảnh nào, không có nghịch cảnh nào có thể định nghĩa cuộc đời của bạn.
50
Never let a circumstance define you. And I'm not retreating.
Đừng bao giờ để hoàn cảnh định hình bạn. Và tôi sẽ không lùi bước.
51
I'm not running.
Tôi không chạy đâu.
52
I don't care what they say on paper.
Tôi không quan tâm những gì họ viết trên giấy tờ.
53
I don't care if you say we outnumbered.
Tôi không quan tâm nếu bạn nói chúng ta đông hơn.
54
We live by this and we die by this.
Chúng ta sống vì điều này và cũng chết vì điều này.
55
We don't retreat.
Chúng tôi không rút lui.
56
We don't run.
Chúng ta không chạy.
57
We're gonna stand and we're gonna live
Chúng ta sẽ đứng vững và chúng ta sẽ sống mãi.
58
and we're gonna die by what we stand for and everybody gonna know what we represent and what we're part of.
và chúng ta sẽ chết vì những gì chúng ta đứng lên bảo vệ, và mọi người sẽ biết chúng ta đại diện cho điều gì và chúng ta là một phần của điều gì.
59
I got staying power.
Tôi có sức bền bỉ.
60
I got staying power.
61
Be encouraged today that no matter what you walk through, no matter how broken your marriage is, no matter how many times you've failed,
Hôm nay hãy vững lòng rằng cho dù bạn đang trải qua điều gì, cho dù cuộc hôn nhân của bạn có tan vỡ đến đâu, cho dù bạn đã thất bại bao nhiêu lần đi nữa,
62
There is within you a spirit that is greater than whatever is going on around you.
Bên trong bạn có một tinh thần vĩ đại hơn bất cứ điều gì đang diễn ra xung quanh bạn.
63
If you would be willing to fight your way through this battle, fight your way through cancer, fight your way through that academic struggle, fight your way through divorce,
Nếu bạn sẵn sàng chiến đấu vượt qua trận chiến này, chiến đấu vượt qua bệnh ung thư, chiến đấu vượt qua những khó khăn trong học tập, chiến đấu vượt qua cuộc ly hôn,
64
fight your way through it.
hãy chiến đấu để vượt qua nó.
65
If you are willing to fight your way through that stinging career, fight your way through boxing, fight your way through football, I'm telling you at the end of the fight,
Nếu bạn sẵn sàng chiến đấu vượt qua sự nghiệp đầy chông gai đó, chiến đấu vượt qua môn quyền anh, chiến đấu vượt qua bóng đá, thì tôi nói với bạn rằng ở cuối cuộc chiến đó,
66
there's going to come victory.
sẽ có chiến thắng đến.
67
And as you crawl up and out of that dismal and wretched place
Và khi bạn bò lên và thoát ra khỏi nơi u ám và khốn khổ đó
68
As you rise above what you were and as you take the form of who you are supposed to be
Khi bạn vươn lên vượt qua phiên bản cũ của chính mình và khi bạn dần hình thành nên con người mà bạn đáng lẽ phải trở thành.
69
You will see
Bạn sẽ thấy
70
That in the very act of standing up in the very act of fighting on you will become
Rằng chính trong hành động đứng lên, chính trong hành động chiến đấu vì bạn, bạn sẽ trở thành.
71
and you will remain Unbroken.
và bạn sẽ vẫn vững vàng không bị gãy vỡ.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Luyện nói tiếng Anh thông qua video "WHEN LIFE BREAKS YOU" không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp mà còn mang lại nguồn cảm hứng mạnh mẽ. Thông điệp của video cho thấy rằng trong những lúc khó khăn, chúng ta cần phải kiên trì và không bỏ cuộc. Khi thực hành, bạn sẽ không chỉ học cách phát âm và ngữ pháp mà còn phát triển khả năng diễn đạt cảm xúc và suy nghĩ của bản thân. Hơn nữa, việc luyện nói theo các video motivational như thế này giúp bạn quen với ngữ điệu và cách sử dụng ngôn từ một cách linh hoạt trong cuộc sống hàng ngày. Tham gia thực hành với video sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp, góp phần nâng cao khả năng phản xạ trong các tình huống khác nhau.

Ngữ pháp & Biểu hiện trong ngữ cảnh

Trong video này, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu hiện đặc trưng mà bạn có thể áp dụng trong giao tiếp:

  • “You can break physically, you can break mentally”: Cấu trúc này dùng để đưa ra các ví dụ cụ thể về khả năng đau đớn tinh thần và thể xác. Bạn có thể sử dụng cấu trúc này để diễn tả nhiều khía cạnh khác nhau của cuộc sống.
  • “What I need you to do is”: Đây là một cách nói trực tiếp và rõ ràng, cho thấy yêu cầu của người nói. Cách sử dụng này giúp bạn truyền đạt ý tưởng một cách hiệu quả.
  • “I can beat it. I will beat it.”: Việc lặp lại động từ sẽ nhấn mạnh ý chí và quyết tâm. Đây là cách tuyệt vời để thể hiện sự tự tin và quyết tâm trong giao tiếp hàng ngày.
  • “Nothing can stop you”: Câu này khẳng định sức mạnh cá nhân, giúp bạn củng cố niềm tin vào bản thân khi giao tiếp.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nói theo video, bạn có thể gặp một số từ và âm khó phát âm. Dưới đây là những điểm nổi bật:

  • Các từ có âm "th" như "that", "with": Đây là âm mà nhiều người học tiếng Anh gặp khó khăn. Bạn nên chú ý đến vị trí của lưỡi khi phát âm để đạt được âm chuẩn.
  • Âm "break" và "bring": Những từ này có thể bị nhầm lẫn nếu không chú ý đến sự khác biệt về âm sắc. Luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn phát âm rõ ràng hơn.
  • Ngữ điệu khi nói câu hỏi và khẳng định: Chú ý đến cách tăng hoặc giảm giọng để làm rõ ý và cảm xúc trong từng câu nói. Cách sử dụng ngữ điệu hợp lý sẽ làm cho giao tiếp của bạn hấp dẫn hơn.

Khi thực hành với phần mềm shadowing hoặc tham khảo các shadow speech, bạn sẽ có cơ hội cải thiện phần phát âm tiếng Anh chuẩn và tự tin hơn khi giao tiếp. Hãy để những video mang lại cảm hứng này trở thành một phần trong quá trình học tiếng Anh của bạn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmWe've been damaged · is broken · are really made
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiWe've been damaged · you've failed

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →