Shadowing Practice: WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

71 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I don't care how good you are, I don't care how talented you are.
2
I don't care how much you work on yourself.
3
There are some times when things aren't going to go right.
4
There are times when anything that can happen will happen.
5
Life happens.
6
The unexpected.
7
The uncalled for.
8
The unintentional.
9
We've been damaged emotionally.
10
Damaged spiritually.
11
It may be your business, it may be your heart that is broken today.
12
It may be the number in your bank account that is screaming, you are broke.
13
You can break physically, you can break mentally, you can break your heart, you can break your spirit and all of those are gonna leave a mark.
14
But the mark that they leave can be the mark of victory.
15
or it can be the mark of defeat.
16
It is staying with the breaking that produces the blessing.
17
It is not what you go through that determines where you end up.
18
It's who you listen to.
19
Because I think right now, you are walking through a valley between two voices.
20
One is wisdom, one is worry.
21
One is gratitude, one is grumbling.
22
One is blame, one is faith.
23
Because every time you break and in every way that you break, while it's a chance for you to give up and for you to fall apart,
24
apart but there's also opportunity to get stronger and get smarter
25
and get faster and get tougher and get more stable and get more resilient and get better.
26
What I need you to do is I need you to find a reason to keep going
27
and if you can find a reason to keep going I know you're strong enough to do it
28
because you're human and every Every human has what it takes to get past whatever they're going through
29
if they decide to push through it.
30
Push through it.
31
Tragedy and trials come to everybody, only the strong survive.
32
The fight isn't over.
33
The fight is just beginning.
34
You have the opportunity to show the world What you are really made of
35
I need you to look at that sickness that's going on in your life right now, whatever it is.
36
I want you to say, I can beat it.
37
I can beat it.
38
I will beat it.
39
I must.
40
I got a family to live for.
41
I ain't through yet.
42
My life ain't over yet.
43
There's some things in life you don't need no degree for.
44
You don't need no money for it.
45
You don't need no support for it.
46
There's something in life you just gonna get through when you tell yourself, I'm gonna get through this.
47
Regardless of what happens to your life, regardless of the adversity, regardless of the opposition, regardless of the trial and tribulation, nothing can stop you.
48
The only thing that can stop you is you.
49
No situation, no circumstance, no piece of adversity can define your life.
50
Never let a circumstance define you. And I'm not retreating.
51
I'm not running.
52
I don't care what they say on paper.
53
I don't care if you say we outnumbered.
54
We live by this and we die by this.
55
We don't retreat.
56
We don't run.
57
We're gonna stand and we're gonna live
58
and we're gonna die by what we stand for and everybody gonna know what we represent and what we're part of.
59
I got staying power.
60
I got staying power.
61
Be encouraged today that no matter what you walk through, no matter how broken your marriage is, no matter how many times you've failed,
62
There is within you a spirit that is greater than whatever is going on around you.
63
If you would be willing to fight your way through this battle, fight your way through cancer, fight your way through that academic struggle, fight your way through divorce,
64
fight your way through it.
65
If you are willing to fight your way through that stinging career, fight your way through boxing, fight your way through football, I'm telling you at the end of the fight,
66
there's going to come victory.
67
And as you crawl up and out of that dismal and wretched place
68
As you rise above what you were and as you take the form of who you are supposed to be
69
You will see
70
That in the very act of standing up in the very act of fighting on you will become
71
and you will remain Unbroken.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech”. Las palabras que más se repiten: fight, break, regardless, mark, happen. Este vídeo tiene 71 frases y 738 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:52. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
adversity sustantivo/ædˈvɜː.sɪ.ti/adversidad
circumstance sustantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circunstancia, tesitura
retreat sustantivo/ɹɪˈtɹiːt/retirada, repliegue
dismal adjetivo/ˈdɪzməl/pésimo, mísero
grumble verbo/ˈɡɹʌmbl̩/gruñir
outnumber verbo/aʊtˈnʌmbə(ɹ)/superar en número a, ser más que
resilient adjetivo/ɹɪˈzɪl.jənt/tenaz, resistente
spiritually adverbioespiritualmente
tribulation sustantivo/ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/tribulación
unintentional adjetivo/ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/desintencionado, inintencionado
wretched adjetivo/ˈɹɛt͡ʃəd/infeliz, desgraciado
crawl verbo/kɹɔːl/humillarse, arrastrarse
sting verbo/ˈstɪŋ/picar, pinchar
sickness sustantivo/ˈsɪknɪs/enfermedad, dolencia
gratitude sustantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitud, conoscencia

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/aguantar, salir adelante
go through verboatravesar
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar
end up verboterminar, ir a parar
fall apart verbodespedazarse, desintegrarse
get past verbopasar desapercibido
give up verborendirse, entregar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I don't care how much you work on yourself.
  • It's who you listen to.
  • My life ain't over yet.
  • You don't need no money for it.
  • You don't need no support for it.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceWe've been damaged · is broken · are really made
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraWe've been damaged · you've failed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como don't, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, unintentional /ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • Palabras largas — cuida el acento: adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, unintentional /ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sting /ˈstɪŋ/, scream /skɹiːm/
  • /z/ — sonora, no /s/: dismal /ˈdɪzməl/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como adversity, circumstance, retreat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →