Shadowing Practice: Unbroken - Motivational Video - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.
2
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
3
You have to trust in something: your gut, destiny, life, karma, whatever.
4
Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well worn path.
5
And that will make all the diffrence.
6
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
7
Don't be trapped by dogma: which is living with the results of other people's thinking.
8
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
9
You've got to find what you love.
10
And that is as true for your work as it is for your lovers.
11
Your work is going to fill a large part of your life and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
12
And the only way to do great work...
13
is to love what you do If you haven't found it yet, keep looking.
14
and don't settle.
15
what you truly want to become.
16
You’re going to have some ups and you’re going to have some downs Most people give up on themselves easily.
17
You know the human spirit is powerful?
18
There is nothing as powerful – it’s hard to kill the human spirit!
19
Anybody can feel good when they have their health, their bills are paid, they have happy relationships.
20
Anybody can have a larger vision then, Anybody can have a large vision then, anybody can have faith under those kinds of circumstances.
21
comes when get knocked down.
22
It takes courage to act.
23
Part of being hungry when you have been defeated.
24
It takes courage...
25
to start over again.
26
Fear kills dreams.
27
Fear kills hope.
28
Fear... Fear... put people in the hospital.
29
Fear can age you can hold you back from doing something that you know within yourself that you are capable of doing, but it will paralyze you.
30
At the end of your feelings is nothing, but at the end of every principle is a promise.
31
Behind your little feelings, it might not be absolutely nothing at the end of your little feelings.
32
But behind every principle is a promise.
33
And some of you in your life the reason why you not at your goal right now, because you just all about your feelings.
34
All on your feelings, you don’t feel like waking up – who does?
35
Everyday you say 'no' to your dreams, you might be pushing your dreams back a whole six months, a whole year!
36
That one single day, that one day you didn’t get up could have pushed your stuff back I don’t know how long.
37
Don't allow your emotion to control you.
38
If you don't discipline and contain your emotion, they will use you.
39
and you’re going to go all out to have it.
40
It’s not going to be easy, when you want to change, it’s not easy. If it were in fact easy, everybody would do it.
41
But if you’re serious, you’ll go all out.
42
I'm in control here.
43
I’m not going to let this get me down, I’m not going to let this destroy me.
44
I'm coming back!
45
And I'll be stronger and better because of it!
46
That this is what you stand for!
47
Take full responsibility for your life.
48
Accept where you are and the responsibility that you’re going to take yourself where you want to go.
49
You can decide that I am going to live each day as if it were my last!
50
Live your life with passion!
51
With some drive.
52
Decided that you are going to push yourself.
53
The last chapter to your life has not been written yet, and it doesn’t matter about what happened yesterday It doesn’t matter about what happened to you, what matters is: ‘what are you going to do about it?’ This year I will make this goal become a reality.
54
I won’t talk about it anymore.
55
I can. I can!
56
I CAN ! To persevere I think is important for everybody.
57
Don't give up, don't give in.
58
There's always an answer to everything Subtitles by the Amara.org community

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Unbroken - Motivational Video”. Las palabras que más se repiten: feelings, Fear, connect, anybody, dots. Este vídeo tiene 58 frases y 707 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
principle sustantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principio
courage sustantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraje, valor
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
passion sustantivo/ˈpæʃən/pasión
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver, dirimir
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
trap sustantivo/tɹæp/trampa, cepo
lover sustantivo/ˈlʌvɚ/amante, enamorado
discipline sustantivo/ˈdɪsəplɪn/disciplina
destiny sustantivo/ˈdɛs.tɪ.ni/destino, destinación
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/satisfacer
karma sustantivo/kərm(ə)/karma

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get up verbolevantarse
give up verborendirse, entregar
knock down verboderribar
start over verbovolver a empezar, empezar de cero
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You've got to find what you love.
  • You know the human spirit is powerful?
  • All on your feelings, you don’t feel like waking up – who does?
  • Don't allow your emotion to control you.
  • I won’t talk about it anymore.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoif you're serious, you'll go
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis limited · be trapped · are paid
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't found · have been defeated · has not been written

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, lover /ˈlʌvɚ/, persevere /ˌpɝ.səˈviɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como connect, principle, courage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →