Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Unbroken - Motivational Video

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

58 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.
Bạn không thể nối các điểm khi nhìn về phía trước, bạn chỉ có thể nối chúng khi nhìn về phía sau.
2
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
Vì vậy, bạn phải tin rằng những điểm nối đó sẽ bằng cách nào đó kết nối với nhau trong tương lai của bạn.
3
You have to trust in something: your gut, destiny, life, karma, whatever.
Bạn phải tin tưởng vào một điều gì đó: vào bản năng, số phận, cuộc sống, nghiệp quả hay bất cứ điều gì khác.
4
Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well worn path.
Bởi vì việc tin rằng những điểm nhỏ sẽ kết nối với nhau trong tương lai sẽ cho bạn sự tự tin để đi theo con tim mình, ngay cả khi nó dẫn bạn ra khỏi con đường đã được nhiều người đi qua.
5
And that will make all the diffrence.
Và điều đó sẽ tạo ra tất cả sự khác biệt.
6
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.
7
Don't be trapped by dogma: which is living with the results of other people's thinking.
Đừng bị mắc kẹt bởi giáo điều, tức là sống với kết quả của suy nghĩ của người khác.
8
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
Đừng để tiếng ồn từ những ý kiến của người khác lấn át đi tiếng nói bên trong của chính bạn.
9
You've got to find what you love.
Bạn phải tìm được điều mình yêu thích.
10
And that is as true for your work as it is for your lovers.
Và điều đó cũng đúng với công việc của bạn cũng như với những người yêu của bạn.
11
Your work is going to fill a large part of your life and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
Công việc của bạn sẽ chiếm một phần lớn cuộc đời bạn, và cách duy nhất để thực sự hài lòng là làm những gì bạn tin là công việc tuyệt vời.
12
And the only way to do great work...
Và cách duy nhất để làm nên những tác phẩm vĩ đại...
13
is to love what you do If you haven't found it yet, keep looking.
là yêu những gì bạn đang làm. Nếu bạn chưa tìm thấy điều đó, hãy tiếp tục tìm kiếm.
14
and don't settle.
và đừng bao giờ hài lòng với những gì mình đang có.
15
what you truly want to become.
con người mà bạn thực sự muốn trở thành.
16
You’re going to have some ups and you’re going to have some downs Most people give up on themselves easily.
Cuộc sống sẽ có những lúc thăng trầm, và hầu hết mọi người đều dễ dàng từ bỏ chính mình.
17
You know the human spirit is powerful?
Bạn có biết tinh thần của con người là vô cùng mạnh mẽ không?
18
There is nothing as powerful – it’s hard to kill the human spirit!
Không có gì mạnh mẽ hơn thế – tinh thần con người thật khó bị tiêu diệt!
19
Anybody can feel good when they have their health, their bills are paid, they have happy relationships.
Ai cũng có thể cảm thấy hạnh phúc khi mình khỏe mạnh, các hóa đơn đã được thanh toán và có những mối quan hệ vui vẻ.
20
Anybody can have a larger vision then, Anybody can have a large vision then, anybody can have faith under those kinds of circumstances.
Bất kỳ ai cũng có thể có một tầm nhìn lớn lao trong hoàn cảnh đó, bất kỳ ai cũng có thể có một tầm nhìn rộng lớn trong hoàn cảnh đó, bất kỳ ai cũng có thể giữ vững niềm tin trong những hoàn cảnh như vậy.
21
comes when get knocked down.
đến khi bạn bị đánh gục.
22
It takes courage to act.
Hành động cần có lòng dũng cảm.
23
Part of being hungry when you have been defeated.
Một phần của cảm giác đói khi bạn vừa bị đánh bại.
24
It takes courage...
Điều đó cần có lòng dũng cảm...
25
to start over again.
để bắt đầu lại từ đầu.
26
Fear kills dreams.
Nỗi sợ hãi giết chết những ước mơ.
27
Fear kills hope.
Nỗi sợ giết chết hy vọng.
28
Fear... Fear... put people in the hospital.
Sợ hãi... Sợ hãi... đã đưa người ta vào bệnh viện.
29
Fear can age you can hold you back from doing something that you know within yourself that you are capable of doing, but it will paralyze you.
30
At the end of your feelings is nothing, but at the end of every principle is a promise.
31
Behind your little feelings, it might not be absolutely nothing at the end of your little feelings.
32
But behind every principle is a promise.
33
And some of you in your life the reason why you not at your goal right now, because you just all about your feelings.
34
All on your feelings, you don’t feel like waking up – who does?
35
Everyday you say 'no' to your dreams, you might be pushing your dreams back a whole six months, a whole year!
36
That one single day, that one day you didn’t get up could have pushed your stuff back I don’t know how long.
37
Don't allow your emotion to control you.
38
If you don't discipline and contain your emotion, they will use you.
39
and you’re going to go all out to have it.
40
It’s not going to be easy, when you want to change, it’s not easy. If it were in fact easy, everybody would do it.
41
But if you’re serious, you’ll go all out.
42
I'm in control here.
43
I’m not going to let this get me down, I’m not going to let this destroy me.
44
I'm coming back!
45
And I'll be stronger and better because of it!
46
That this is what you stand for!
47
Take full responsibility for your life.
48
Accept where you are and the responsibility that you’re going to take yourself where you want to go.
49
You can decide that I am going to live each day as if it were my last!
50
Live your life with passion!
51
With some drive.
52
Decided that you are going to push yourself.
53
The last chapter to your life has not been written yet, and it doesn’t matter about what happened yesterday It doesn’t matter about what happened to you, what matters is: ‘what are you going to do about it?’ This year I will make this goal become a reality.
54
I won’t talk about it anymore.
55
I can. I can!
56
I CAN ! To persevere I think is important for everybody.
57
Don't give up, don't give in.
58
There's always an answer to everything Subtitles by the Amara.org community

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Ai Là Người Thích Hợp Với Video Này?

Video này đặc biệt phù hợp với những người học tiếng Anh ở mức độ trung bình đến nâng cao, những ai đang tìm kiếm động lực và cảm hứng để theo đuổi ước mơ của mình. Nếu bạn đang cảm thấy chán nản hoặc không chắc chắn về con đường học tập của mình, video này sẽ giúp bạn lấy lại động lực và định hình lại mục tiêu. Bằng cách sử dụng những câu nói nổi bật và bài học từ cuộc sống, bạn có thể phát triển sự tự tin trong việc giao tiếp và áp dụng chúng vào việc học tiếng Anh, thông qua các kỹ thuật như shadow speak hay shadowspeak.

Những Câu Chữ & Thành Ngữ Đáng Giá

  • "Tin tưởng vào điểm nối": Thể hiện sự tin tưởng vào tương lai và khả năng kết nối những trải nghiệm trong quá khứ với mục tiêu hiện tại.
  • "Sống với đam mê": Một nhắc nhở quan trọng rằng niềm đam mê là chìa khóa để đạt được sự hài lòng trong công việc và cuộc sống.
  • "Đừng để nỗi sợ hãi giết chết ước mơ": Khuyến khích bạn phải vượt qua nỗi sợ để thực hiện những điều bạn thực sự muốn làm.
  • "Chấp nhận trách nhiệm cho cuộc sống của bạn": Gợi ý rằng bạn cần phải chủ động và có trách nhiệm với chính cuộc đời mình.

Những câu nói này không chỉ mang tính động viên mà còn có thể giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cải thiện khả năng giao tiếp trong tiếng Anh.

Cách Nâng Cao Phát Âm

Khi xem video này, hãy chú ý đến cách diễn đạt và ngữ điệu của người nói. Họ thường sử dụng ngữ điệu mạnh mẽ để truyền đạt cảm xúc và quyết tâm. Để cải thiện khả năng phát âm của mình, bạn có thể áp dụng shadowing tiếng anh. Kỹ thuật này giúp bạn lặp lại chính xác âm thanh và nhịp điệu của người nói, từ đó cải thiện khả năng phát âm và sự tự tin khi nói. Hãy lặp lại theo video, chú ý đến cách nhấn mạnh và ngắt quãng để giọng nói của bạn trở nên tự nhiên hơn. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ quá trình này, giúp bạn dễ dàng theo dõi và cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif you're serious, you'll go
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe trapped · are paid · have been defeated
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't found · have been defeated · has not been written

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →