Shadowing Practice: Unbroken - Motivational Video - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
58 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.
2
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
3
You have to trust in something: your gut, destiny, life, karma, whatever.
4
Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well worn path.
5
And that will make all the diffrence.
6
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
7
Don't be trapped by dogma: which is living with the results of other people's thinking.
8
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
9
You've got to find what you love.
10
And that is as true for your work as it is for your lovers.
11
Your work is going to fill a large part of your life and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
12
And the only way to do great work...
13
is to love what you do If you haven't found it yet, keep looking.
14
and don't settle.
15
what you truly want to become.
16
You’re going to have some ups and you’re going to have some downs Most people give up on themselves easily.
17
You know the human spirit is powerful?
18
There is nothing as powerful – it’s hard to kill the human spirit!
19
Anybody can feel good when they have their health, their bills are paid, they have happy relationships.
20
Anybody can have a larger vision then, Anybody can have a large vision then, anybody can have faith under those kinds of circumstances.
21
comes when get knocked down.
22
It takes courage to act.
23
Part of being hungry when you have been defeated.
24
It takes courage...
25
to start over again.
26
Fear kills dreams.
27
Fear kills hope.
28
Fear... Fear... put people in the hospital.
29
Fear can age you can hold you back from doing something that you know within yourself that you are capable of doing, but it will paralyze you.
30
At the end of your feelings is nothing, but at the end of every principle is a promise.
31
Behind your little feelings, it might not be absolutely nothing at the end of your little feelings.
32
But behind every principle is a promise.
33
And some of you in your life the reason why you not at your goal right now, because you just all about your feelings.
34
All on your feelings, you don’t feel like waking up – who does?
35
Everyday you say 'no' to your dreams, you might be pushing your dreams back a whole six months, a whole year!
36
That one single day, that one day you didn’t get up could have pushed your stuff back I don’t know how long.
37
Don't allow your emotion to control you.
38
If you don't discipline and contain your emotion, they will use you.
39
and you’re going to go all out to have it.
40
It’s not going to be easy, when you want to change, it’s not easy. If it were in fact easy, everybody would do it.
41
But if you’re serious, you’ll go all out.
42
I'm in control here.
43
I’m not going to let this get me down, I’m not going to let this destroy me.
44
I'm coming back!
45
And I'll be stronger and better because of it!
46
That this is what you stand for!
47
Take full responsibility for your life.
48
Accept where you are and the responsibility that you’re going to take yourself where you want to go.
49
You can decide that I am going to live each day as if it were my last!
50
Live your life with passion!
51
With some drive.
52
Decided that you are going to push yourself.
53
The last chapter to your life has not been written yet, and it doesn’t matter about what happened yesterday It doesn’t matter about what happened to you, what matters is: ‘what are you going to do about it?’ This year I will make this goal become a reality.
54
I won’t talk about it anymore.
55
I can. I can!
56
I CAN ! To persevere I think is important for everybody.
57
Don't give up, don't give in.
58
There's always an answer to everything Subtitles by the Amara.org community
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B217
25 משפטים
Nick Vujicic NEVER GIVE UP - The Best Inspirational Video Ever | 1 Minute Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
88 משפטים
I'M GOING TO WIN - Best Motivational Speech Video (Featuring Denzel Washington)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
20 משפטים
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
51 משפטים
Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
641 משפטים
The Most Valuable 40 Minutes You’ll Hear Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
250 משפטים
15 Minutes For The NEXT 15 Years of Your Life | Christiano Ronaldo Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
60 משפטים
I Dare You To Work On Yourself For 6 Months (Motivational Speech)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
86 משפטים
This Video Found You For A Reason
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
101 משפטים
The 70 Most Famous Quotes of All Time
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
130 משפטים
do it no matter what they say
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
20 משפטים
Make An Impact - Inspirational Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Unbroken - Motivational Video”. המילים שחוזרות הכי הרבה: feelings, Fear, connect, anybody, dots. בסרטון הזה יש 58 משפטים ו-707 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| connect פועל | /kəˈnɛkt/ | חיבר |
| principle שם עצם | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | עִקָּרוֹן |
| courage שם עצם | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | אֹמֶץ |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| everyday שם תואר | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | יוֹמְיוֹמִי |
| hungry שם תואר | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | רָעֵב |
| passion שם עצם | /ˈpæʃən/ | תְשׁוּקָה |
| knock פועל | /nɑk/ | דָּפַק |
| trap שם עצם | /tɹæp/ | מלכודת, מַלְכֹּדֶת |
| lover שם עצם | /ˈlʌvɚ/ | אָהוּב, מְאַהֵב |
| discipline שם עצם | /ˈdɪsəplɪn/ | מִשְׁמַעַת |
| karma שם עצם | /kərm(ə)/ | קארמה |
| drown פועל | /dɹaʊn/ | טָבַע |
| circumstance שם עצם | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | נסיבות |
| dogma שם עצם | /ˈdɔɡ.mə/ | דּוֹגְמָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| get up פועל | קָם | |
| give up פועל | וִתֵּר | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You've got to find what you love.
- You know the human spirit is powerful?
- All on your feelings, you don’t feel like waking up – who does?
- Don't allow your emotion to control you.
- I won’t talk about it anymore.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if you're serious, you'll go |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be trapped · are paid · have been defeated |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't found · have been defeated · has not been written |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passion /ˈpæʃən/, trap /tɹæp/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, backward /ˈbækwɚd/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, trap /tɹæp/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, backward /ˈbækwɚd/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו connect, principle, courage.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.