Pratique du Shadowing: Unbroken - Motivational Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
You can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.
2
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
3
You have to trust in something: your gut, destiny, life, karma, whatever.
4
Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well worn path.
5
And that will make all the diffrence.
6
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
7
Don't be trapped by dogma: which is living with the results of other people's thinking.
8
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
9
You've got to find what you love.
10
And that is as true for your work as it is for your lovers.
11
Your work is going to fill a large part of your life and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
12
And the only way to do great work...
13
is to love what you do If you haven't found it yet, keep looking.
14
and don't settle.
15
what you truly want to become.
16
You’re going to have some ups and you’re going to have some downs Most people give up on themselves easily.
17
You know the human spirit is powerful?
18
There is nothing as powerful – it’s hard to kill the human spirit!
19
Anybody can feel good when they have their health, their bills are paid, they have happy relationships.
20
Anybody can have a larger vision then, Anybody can have a large vision then, anybody can have faith under those kinds of circumstances.
21
comes when get knocked down.
22
It takes courage to act.
23
Part of being hungry when you have been defeated.
24
It takes courage...
25
to start over again.
26
Fear kills dreams.
27
Fear kills hope.
28
Fear... Fear... put people in the hospital.
29
Fear can age you can hold you back from doing something that you know within yourself that you are capable of doing, but it will paralyze you.
30
At the end of your feelings is nothing, but at the end of every principle is a promise.
31
Behind your little feelings, it might not be absolutely nothing at the end of your little feelings.
32
But behind every principle is a promise.
33
And some of you in your life the reason why you not at your goal right now, because you just all about your feelings.
34
All on your feelings, you don’t feel like waking up – who does?
35
Everyday you say 'no' to your dreams, you might be pushing your dreams back a whole six months, a whole year!
36
That one single day, that one day you didn’t get up could have pushed your stuff back I don’t know how long.
37
Don't allow your emotion to control you.
38
If you don't discipline and contain your emotion, they will use you.
39
and you’re going to go all out to have it.
40
It’s not going to be easy, when you want to change, it’s not easy. If it were in fact easy, everybody would do it.
41
But if you’re serious, you’ll go all out.
42
I'm in control here.
43
I’m not going to let this get me down, I’m not going to let this destroy me.
44
I'm coming back!
45
And I'll be stronger and better because of it!
46
That this is what you stand for!
47
Take full responsibility for your life.
48
Accept where you are and the responsibility that you’re going to take yourself where you want to go.
49
You can decide that I am going to live each day as if it were my last!
50
Live your life with passion!
51
With some drive.
52
Decided that you are going to push yourself.
53
The last chapter to your life has not been written yet, and it doesn’t matter about what happened yesterday It doesn’t matter about what happened to you, what matters is: ‘what are you going to do about it?’ This year I will make this goal become a reality.
54
I won’t talk about it anymore.
55
I can. I can!
56
I CAN ! To persevere I think is important for everybody.
57
Don't give up, don't give in.
58
There's always an answer to everything Subtitles by the Amara.org community
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B2651 phrases
Walk Alone, Build Yourself!|Powerful Motivational Jim Rohn Speech | Discipline Self Growth & Success
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
25 phrases
Nick Vujicic NEVER GIVE UP - The Best Inspirational Video Ever | 1 Minute Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
88 phrases
I'M GOING TO WIN - Best Motivational Speech Video (Featuring Denzel Washington)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B140
21 phrases
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21
101 phrases
The 70 Most Famous Quotes of All Time
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2142 phrases
PURE DOPAMINE + BEAST ENERGY Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
31 phrases
This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
170 phrases
It Took Me 50 Years and Losing Almost Everything To Realize What I'll Tell You In 10 Minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
51 phrases
Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
179 phrases
The Most Valuable 10 Minutes You'll Hear Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
60 phrases
I Dare You To Work On Yourself For 6 Months (Motivational Speech)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Unbroken - Motivational Video ». Les mots qui reviennent le plus souvent : feelings, Fear, connect, anybody, dots. Cette vidéo contient 58 phrases et 707 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| karma nom | /kərm(ə)/ | karma |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| get up verbe | se lever | |
| give up verbe | se rendre | |
| knock down verbe | renverser | |
| start over verbe | recommencer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You've got to find what you love.
- You know the human spirit is powerful?
- All on your feelings, you don’t feel like waking up – who does?
- Don't allow your emotion to control you.
- I won’t talk about it anymore.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you're serious, you'll go |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is limited · be trapped · are paid |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't found · have been defeated · has not been written |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, trap /tɹæp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme connect, principle, courage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.