Pratique du Shadowing: Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Ever tried, ever failed, no matter,
2
try again, fail again, fail better, the world is yours.
3
Treat everyone kindly and light up the night.
4
Please don't ever stop.
5
I had so many dreams of where I wanted to go, who I wanted to be, and what I wanted to do.
6
What I didn't have was cash, a bank account, a credit card, or an apartment.
7
I just had debt!
8
A big, hungry, growing larger every moment debt.
9
I packed the life that I knew with socks and a toothbrush into my backpack,
10
And I slept on couch after couch after couch after couch at friends' apartments in New York.
11
I dusted pianos at a piano store on Ludlow Street.
12
When I was 29, I told myself, the next acting job I get, no matter what it pays,
13
I will, from now on, for better or worse, be a working actor. But something good happened.
14
I got a low paying theatre job in a play called Imperfect Love, which led to a film called 13 Moons with the same writer,
15
which led to other roles, which led to other roles.
16
And I've worked as an actor ever since.
17
Raise the rest of your life to meet you.
18
Don't search for defining moments because they will never come.
19
The moments that define you have already happened.
20
And they will already happen again.
21
And it passes so quickly.
22
So please bring each other along with you.
23
You just get a bit derailed.
24
But soon something starts to happen.
25
Trust me.
26
A rhythm sets in.
27
Just try not to wait until, like me, you're 29 before you find it.
28
And if you are, that's fine too.
29
Some of us never find it. But you will.
30
I promise you.
31
You are already here.
32
You'll find your rhythm or continue the one you have already found.
33
Don't wait until they tell you you are ready.
34
Get in there.
35
Sing.
36
The world might say you are not allowed to yet.
37
I waited a long time out in the world before I gave myself permission to fail.
38
Please, don't even bother asking.
39
Don't bother telling the world you are ready.
40
Show it. Do it.
41
Ever tried.
42
Ever failed.
43
No matter.
44
Try again.
45
Fail again.
46
Fail better.
47
The world is yours.
48
Treat everyone kindly.
49
And light up the night.
50
Thank you so much for having me here.
51
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Fail Better - Peter Dinklage ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fail, couch, led, moment. Cette vidéo contient 51 phrases et 397 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
couch nom/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofa, canapé
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
piano nom/piˈænɪː/piano
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
kindly adverbe/ˈkaɪn(d)li/gentillement, aimablement
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
dust nom/dʌst/poussière
backpack nom/ˈbæk.pæk/sac à dos, cabas
sock nom/sɑk/chaussette, bas
derail verbe/ˌdiːˈɹeɪl/dérailler
toothbrush nom/ˈtuːθ.bɹʌʃ/brosse à dents

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rhythm /ˈɹɪð.əm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, derail /ˌdiːˈɹeɪl/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme couch, bother, define.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →