跟讀練習: Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
51 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Ever tried, ever failed, no matter,
2
try again, fail again, fail better, the world is yours.
3
Treat everyone kindly and light up the night.
4
Please don't ever stop.
5
I had so many dreams of where I wanted to go, who I wanted to be, and what I wanted to do.
6
What I didn't have was cash, a bank account, a credit card, or an apartment.
7
I just had debt!
8
A big, hungry, growing larger every moment debt.
9
I packed the life that I knew with socks and a toothbrush into my backpack,
10
And I slept on couch after couch after couch after couch at friends' apartments in New York.
11
I dusted pianos at a piano store on Ludlow Street.
12
When I was 29, I told myself, the next acting job I get, no matter what it pays,
13
I will, from now on, for better or worse, be a working actor. But something good happened.
14
I got a low paying theatre job in a play called Imperfect Love, which led to a film called 13 Moons with the same writer,
15
which led to other roles, which led to other roles.
16
And I've worked as an actor ever since.
17
Raise the rest of your life to meet you.
18
Don't search for defining moments because they will never come.
19
The moments that define you have already happened.
20
And they will already happen again.
21
And it passes so quickly.
22
So please bring each other along with you.
23
You just get a bit derailed.
24
But soon something starts to happen.
25
Trust me.
26
A rhythm sets in.
27
Just try not to wait until, like me, you're 29 before you find it.
28
And if you are, that's fine too.
29
Some of us never find it. But you will.
30
I promise you.
31
You are already here.
32
You'll find your rhythm or continue the one you have already found.
33
Don't wait until they tell you you are ready.
34
Get in there.
35
Sing.
36
The world might say you are not allowed to yet.
37
I waited a long time out in the world before I gave myself permission to fail.
38
Please, don't even bother asking.
39
Don't bother telling the world you are ready.
40
Show it. Do it.
41
Ever tried.
42
Ever failed.
43
No matter.
44
Try again.
45
Fail again.
46
Fail better.
47
The world is yours.
48
Treat everyone kindly.
49
And light up the night.
50
Thank you so much for having me here.
51
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
這個影片適合誰?
無論是準備雅思口語練習的考生,還是想通過看影片學英語提升表達的學習者,這個影片都超合適。它的語速適中,用詞口語化,充滿情感張力,特別適合用來練shadow speak(影子跟讀)。尤其是那些害怕失敗、急需動力的人,邊跟讀邊感受文字力量,既能學英語又能打雞血。
值得“偷走”的好詞好句
- Fail better:不是“失敗得更好”,而是“在失敗中成長”。比如:We all make mistakes, but the key is to fail better.(我們都會犯錯,但關鍵是在失敗中進步。)
- Get derailed:字面是“脫軌”,引申為“計劃被打亂”。可以說:My study plan got derailed because of the exam.(因為考試,我的學習計劃被打亂了。)
- Raise the rest of your life to meet you:“讓餘生配得上自己”,超有畫面感的表達,用來鼓勵別人或自我激勵都很棒。
如何練好發音?
影片裡Peter Dinklage的發音低沉有力,重音和停頓很有特點。練英語影子跟讀時,注意這幾點:首先,模仿他的節奏——比如說到“couch after couch”時,語速稍快但清晰;其次,抓住重音,像“fail BETTER”“the WORLD is YOURS”,重音放在大寫的詞上,情感立刻出來;最後,學他的連讀,比如“try again, fail again”中,“again”和“fail”之間可以輕輕帶過,讓口語更自然。多跟幾遍,你會發現自己的表達也更有感染力了!
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











