跟讀練習: Motivation: Fail Better (ft. Peter Dinklage) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
When I was 29, I told myself the next acting job I get, no matter what it pays, I will from now on,
2
for better or worse, be a working actor.
3
So I quit my position at the professional examination services,
4
and now I didn't have either the internet or a cell phone for a job. But something good happened.
5
I got a low paying theater job in a play called Imperfect Love, which led to a film called 13 Moons with the same writer,
6
which led to other roles, which led to other roles.
7
And I've worked as an actor ever since.
8
I didn't know that would happen.
9
At 29, walking away from data processing, I was terrified.
10
Ten years in a place without heat, six years at a job I felt stuck in, maybe I was afraid of change. Are you?
11
My parents didn't have much money, but they struggled to send me to the best schools.
12
And one of the most important things they did for me is that once I graduated, I was on my own.
13
financially it was my turn.
14
But this made me very hungry.
15
Literally.
16
I couldn't be lazy.
17
Now I'm totally lazy, but back then, I couldn't be.
18
And so at 29, in a very long last, I was in the company of the actors and writers and directors I'd sought out that first year,
19
that first day after school.
20
I was, I am, by their sides.
21
Raise the rest of your life to meet you.
22
Don't search for defining moments because they will never come.
23
The moments that define you have already happened.
24
And they will already happen again.
25
Sorry, it sucks after graduation.
26
It really does.
27
I mean, I don't know, at least it did for me.
28
But that's the only thing I know.
29
You.. you just get a bit derailed.
30
But soon something starts to happen.
31
trust me a rhythm sets in just try not to wait until like me you're 29 before you find it
32
and if you are that's fine too some of us never find it but you will I promise you
33
what did Beckett say Ever tried, ever failed, no matter.
34
Try again, fail again, fail better.
FOR YOU
推薦影片
B23
51 句
Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1424
18 句
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
39 句
FROM BROKE TO UNSTOPPABLE - Dwayne Johnson Motivation | The Rock Motivation | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
76 句
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
144 句
Self improvement means letting go of yourself
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
262 句
Do you really want this?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
208 句
This Simple Trick Will Make You Motivated (Animated)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
143 句
What if it works out?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
43 句
"YOU CAN ALSO BE GREAT" - Elon Musk Motivation - Motivational Video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
139 句
Podcast tiếng Anh - Cách mình tránh lười và hoàn thành mục tiêu (Luyện Nghe/Shadowing) | Tập 14
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
44 句
Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an Actor
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
236 句
11 Minutes of Pure Dopamine Increase
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
真實場景：29歲的人生轉折點
影片裡，演員彼得·丁拉基分享了自己29歲時的關鍵抉擇：辭掉穩定工作，決心成為職業演員。他經歷過沒錢、沒資源的困境，卻因一個小劇場角色開啟了演藝生涯。這段對話像一面鏡子，照出許多人在“穩定”與“夢想”間的掙扎，也傳遞著“在失敗中成長”的力量。這樣的真實故事，最適合用來練習英語表達——既有生活化的口語，也有發人深省的哲理。
實用表達與搭配
- for better or worse：無論好壞。例：I'll stick with you for better or worse.（無論好壞，我都會陪著你。）
- get derailed：偏離軌道。例：Life often gets derailed, but we can always start over.（生活常偏離軌道，但我們總能重新開始。）
- set in：開始（並持續）。例：A sense of calm set in after she made the decision.（她做決定後，一種平靜感油然而生。）
- fail better：更好地失敗（在失敗中進步）。例：Beckett said, "Try again, fail again, fail better."（貝克特說：“再嘗試，再失敗，更好地失敗。”）
影子跟讀挑戰：跟著節奏“說”起來
想要練好英語口語，英語影子跟讀（shadow speak）是個好方法。現在就開啟影片，試試這個任務：選擇彼得·丁拉基說“Raise the rest of your life to meet you...fail better”這段（約30秒），先聽3遍，注意他的語氣和停頓；然後跟著音訊，延遲0.5秒開始跟讀，儘量模仿他的語調與節奏。重複5次後，錄下自己的聲音，對比原版——你會發現，不僅發音更自然，連情感表達都更到位。
看影片學英語，關鍵是“開口練”。影子跟讀（shadow speech）能幫你突破“啞巴英語”，在模仿中掌握地道表達。別擔心出錯，就像影片裡說的“fail better”，每一次跟讀都是進步的機會。現在就行動吧！
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。