Pratica di Shadowing: Motivation: Fail Better (ft. Peter Dinklage) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
When I was 29, I told myself the next acting job I get, no matter what it pays, I will from now on,
2
for better or worse, be a working actor.
3
So I quit my position at the professional examination services,
4
and now I didn't have either the internet or a cell phone for a job. But something good happened.
5
I got a low paying theater job in a play called Imperfect Love, which led to a film called 13 Moons with the same writer,
6
which led to other roles, which led to other roles.
7
And I've worked as an actor ever since.
8
I didn't know that would happen.
9
At 29, walking away from data processing, I was terrified.
10
Ten years in a place without heat, six years at a job I felt stuck in, maybe I was afraid of change. Are you?
11
My parents didn't have much money, but they struggled to send me to the best schools.
12
And one of the most important things they did for me is that once I graduated, I was on my own.
13
financially it was my turn.
14
But this made me very hungry.
15
Literally.
16
I couldn't be lazy.
17
Now I'm totally lazy, but back then, I couldn't be.
18
And so at 29, in a very long last, I was in the company of the actors and writers and directors I'd sought out that first year,
19
that first day after school.
20
I was, I am, by their sides.
21
Raise the rest of your life to meet you.
22
Don't search for defining moments because they will never come.
23
The moments that define you have already happened.
24
And they will already happen again.
25
Sorry, it sucks after graduation.
26
It really does.
27
I mean, I don't know, at least it did for me.
28
But that's the only thing I know.
29
You.. you just get a bit derailed.
30
But soon something starts to happen.
31
trust me a rhythm sets in just try not to wait until like me you're 29 before you find it
32
and if you are that's fine too some of us never find it but you will I promise you
33
what did Beckett say Ever tried, ever failed, no matter.
34
Try again, fail again, fail better.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Video consigliato
Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational SpeechB2
3
51 frasi

Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How To Actually Generate MotivationB2
2
23 frasi

How To Actually Generate Motivation

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FROM BROKE TO UNSTOPPABLE - Dwayne Johnson Motivation | The Rock Motivation | 1 Minute MotivationB2
5
39 frasi

FROM BROKE TO UNSTOPPABLE - Dwayne Johnson Motivation | The Rock Motivation | 1 Minute Motivation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Podcast tiếng Anh - Cách mình tránh lười và hoàn thành mục tiêu (Luyện Nghe/Shadowing) | Tập 14B2
2
139 frasi

Podcast tiếng Anh - Cách mình tránh lười và hoàn thành mục tiêu (Luyện Nghe/Shadowing) | Tập 14

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Do you really want this?B2
1
262 frasi

Do you really want this?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
This Simple Trick Will Make You Motivated (Animated)B2
3
208 frasi

This Simple Trick Will Make You Motivated (Animated)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What if it works out?B2
4
143 frasi

What if it works out?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Self improvement means letting go of yourselfB2
2
144 frasi

Self improvement means letting go of yourself

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an ActorB2
4
44 frasi

Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an Actor

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
"YOU CAN ALSO BE GREAT" - Elon Musk Motivation - Motivational VideoB2
3
43 frasi

"YOU CAN ALSO BE GREAT" - Elon Musk Motivation - Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
11 Minutes of Pure Dopamine IncreaseB2
2
236 frasi

11 Minutes of Pure Dopamine Increase

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter DinklageB2
2
76 frasi

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Contesto e sfondo

Il video "Motivation: Fail Better" con Peter Dinklage racconta la sua strada verso la carriera di attore, ricca di sfide e cambiamenti. Il monologo è un mix di sincerità e ispirazione, perfetto per la pratica di conversazione in inglese grazie al suo tono colloquiale e alle emozioni che trasmette. Le frasi sono ricche di espressioni quotidiane, mentre il ritmo variano tra momenti lenti e accelerati, offrendo un ottimo esercizio per l'orecchio e la pronuncia.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "I felt stuck in": Esprime la sensazione di essere bloccato in una situazione. Esempio: "Ho lavorato per anni in un lavoro dove felt stuck in."
  • "Raise the rest of your life to meet you": Invita a preparare la propria vita per i prossimi passi. Traduzione libera: "Costruisci il resto della tua vita per incontrarti."
  • "get a bit derailed": Significa "sballare un po' la rotta". Esempio: "Dopo l'esame, mi sono got a bit derailed, ma sono ripartito."
  • "a rhythm sets in": Indica che si stabilisce un ritmo. Esempio: "All'inizio è difficile, ma poi a rhythm sets in."
  • "Fail better": Frase ispiratrice di Samuel Beckett, che significa "Fallisci meglio" (ossia impara dagli errori).

Guida passo passo per lo shadowing in inglese

Lo shadowing in inglese (o shadowspeak) è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia e il flusso. Ecco come applicarla a questo video:

  1. Ascolta il video una volta: Concentrati sul contesto e sulle emozioni, senza preoccuparti di capire ogni parola.
  2. Ripeti frasi brevi: Pausa il video dopo frasi come "I was terrified" e ripetile immediatamente, imitando l'intonazione e il ritmo di Dinklage.
  3. Aumenta la lunghezza: Passa a frasi più lunghe, come "my parents didn't have much money but they struggled to send me to the best schools", cercando di mantenere la coerenza.
  4. Registrati: Confronta la tua registrazione con il video per notare differenze nella pronuncia (es. "literally" o "terrified") e correggile.
  5. Pratica quotidianamente: Dedica 10-15 minuti al giorno a questo esercizio; un shadowing site può aiutarti a organizzare le sessioni, ma anche un semplice video ripetuto funziona.

Con la costanza, noterai che la tua capacità di seguire il flusso inglese e di esprimere emozioni migliorerà, rendendo la pratica di conversazione in inglese più naturale.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →