ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

78 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What do you do when your battle chooses you?
2
What do you do when something shows up on your doorstep that you did not directly cause,
3
choose, or definitely anticipate?
4
Life is not always easy.
5
In fact, some of you today, you're here and you're going through the toughest season of your life.
6
There will be seasons where we will suffer.
7
There will be seasons of real pain.
8
And the question is, how will you respond in those moments?
9
Life is hard sometimes.
10
Easy, it's not an option. But it's worth fighting.
11
It's worth believing.
12
It's worth giving yourself a chance.
13
It's worth mustering yourself up, standing up inside yourself.
14
It's worth fighting relentlessly, never giving up.
15
It's worth it.
16
You can do it.
17
You can do it.
18
There's problems that we go through that cause stress, worry, anxiety, and fear, but you might be in the battle of your life.
19
I want to encourage you.
20
It's not about what's happening around you.
21
It's always about what's happening inside of you.
22
Just because you feel afraid doesn't mean you have to be afraid.
23
Just because you feel discouraged doesn't mean you have to be discouraged.
24
Just because you have fear doesn't mean fear has to have you.
25
The sentence out of your mouth is a story that you are putting out.
26
I'm not going to make it.
27
I quit.
28
Let's get a divorce.
29
business is never coming back we've lost too many people
30
I've made too many mistakes I'm a failure nobody can help me
31
I've done too many bad things I don't know what's coming out of your mouth
32
but it's a death sentence and as you continue to confess it
33
and as you continue to declare it well don't be surprised
34
when it becomes true in your life we have to make sure that whenever I feel when I think a death sentence.
35
I must speak a life sentence.
36
Oh, I'm feeling the sentence of death.
37
I'm feeling the thoughts of anxiety.
38
I'm feeling the thoughts that I'm done.
39
I feel like I've been used and it hurts and it's difficult.
40
But when that happens, I start speaking out a life sentence.
41
No, I'm just going to keep showing up.
42
No, I'm going to give back up.
43
The righteous man, he falls seven times, but he gets back up.
44
Never give up.
45
Never give in because skill can't get you past certain things.
46
Quickness, agility can't get you.
47
You gotta have mental toughness.
48
Pain ain't permanent.
49
Your pain ain't permanent.
50
You can get through this.
51
You bigger than your pain.
52
You better than that.
53
Come on, you need to remember.
54
This is not the first time you cried.
55
This is not the first time you were short of breath.
56
This is not the first time you didn't see a way clear.
57
This is not the first time you were hurt.
58
This is not the first time your heart was broken.
59
This is not the first time you didn't have enough money.
60
This is not the first diagnosis that came up from behind
61
So I'm gonna live to tell the story this too shall pass I will remain I'm not gonna quit
62
Every one of my burdens there's a blessing on the inside of it
63
If you don't quit you will win baby
64
You gonna work through this you gonna get up you gonna get dressed you gonna get out
65
and you're gonna do what you've been called to do.
66
You're gonna be what you called to be and you're gonna prove to everybody that tried to break you, everybody that tried to stop you,
67
everybody that tried to kill your dream, you're gonna prove all of them wrong.
68
Just keep coming back.
69
If you got nothing left to give, just show back up.
70
Hassle's life, man, is just showing up.
71
And I'm telling you right now, don't give up.
72
I'm telling you right now, don't give in.
73
Get through it.
74
And if you can get through it, if you can work through your pain, I'm guaranteeing you.
75
On the other side is a reward.
76
Pain is not permanent.
77
Pain is temporary.
78
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

DON'T QUIT - Motivational SpeechC1
1

DON'T QUIT - Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
GET UP AND GRIND - Motivational SpeechB2
5

GET UP AND GRIND - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
LION MENTALITY - Motivational VideoB2
3

LION MENTALITY - Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
DISCIPLINE - Motivational SpeechB2
2

DISCIPLINE - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational SpeechB2
5

SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
YOUR VALUE - Powerful Motivational SpeechC1
13

YOUR VALUE - Powerful Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational SpeechB2
2

WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
NO EXCUSES - Best Motivational VideoB1
9

NO EXCUSES - Best Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
KILL YOUR EXCUSES - Motivational SpeechB2
1

KILL YOUR EXCUSES - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
YOU NEED TO KEEP GRINDING - Motivational SpeechB2
1

YOU NEED TO KEEP GRINDING - Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
OBSESSION - Best Motivational SpeechB2
2

OBSESSION - Best Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I'M NOT GOING TO GIVE UP - Powerful Motivational SpeechB2
2

I'M NOT GOING TO GIVE UP - Powerful Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I'M GOING TO MAKE IT - Motivational SpeechC1

I'M GOING TO MAKE IT - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah WinfreyB2
1
382 ประโยค

Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah Winfrey

Daily ConversationWorking Adults
I’d Do It Or Diee | Jim Rohn. #jimrohnmotivationB2
4
9 ประโยค

I’d Do It Or Diee | Jim Rohn. #jimrohnmotivation

Daily ConversationWorking Adults
Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNTB2
1
52 ประโยค

Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT

Daily ConversationWorking Adults
if you feel like your life is falling apart, watch this videoB2
1
128 ประโยค

if you feel like your life is falling apart, watch this video

Daily ConversationWorking Adults
NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)B2
1
37 ประโยค

NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
MADEA - LET THEM GO | LIFE CHANGING SPEECH (MUST WATCH!!)B2
1
28 ประโยค

MADEA - LET THEM GO | LIFE CHANGING SPEECH (MUST WATCH!!)

Daily ConversationWorking Adults
"IT'S NOT OVER UNTIL I WIN" | Les Brown Motivational SpeechB2
1
4 ประโยค

"IT'S NOT OVER UNTIL I WIN" | Les Brown Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
Organize Your life - Motivational speechB2
548
12 ประโยค

Organize Your life - Motivational speech

Daily ConversationWorking Adults
I CAN DO IT - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Lisa Nichols)B2
128 ประโยค

I CAN DO IT - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Lisa Nichols)

Daily ConversationWorking Adults
Dry creek wrangler school: You're a man l Motivational VideoB2
1
40 ประโยค

Dry creek wrangler school: You're a man l Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick BosemanC1
28 ประโยค

Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Do This When Life Feels Too Hard and You Want to Quit | Buddhist Wisdom for Perfect LifeC1
3
301 ประโยค

Do This When Life Feels Too Hard and You Want to Quit | Buddhist Wisdom for Perfect Life

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pain, sentence, worth, quit, permanent วิดีโอนี้มี 78 ประโยค และ 695 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:38 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
anxiety คำนาม/æŋˈzaɪ.əti/ความวิตกกังวล
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
guarantee คำนาม/ˌɡæɹ.ənˈtiː/การรับประกัน
divorce คำนาม/dɪˈvɔːs/การหย่าร้าง, การหย่า
reward คำนาม/ɹɪˈwɔɹd/รางวัล
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
burden คำนาม/ˈbɝdn̩/ความรับผิดชอบ, ภาระ
diagnosis คำนาม/daɪəɡˈnəʊsɪs/การวินิจฉัย
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ
confess คำกริยา/kənˈfɛs/สารภาพ
doorstep คำนาม/ˈdɔː(ɹ)stɛp/ธรณีประตู
agility คำนาม/əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/ความว่องไว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้
come back คำกริยากลับมา
show up คำกริยาโผล่
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you do when your battle chooses you?
  • It's not about what's happening around you.
  • It's always about what's happening inside of you.
  • I'm not going to make it.
  • I'm feeling the thoughts of anxiety.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've lost · I've made · I've done
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe discouraged · were hurt · was broken

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 49 ครั้ง เช่น I'm, gonna, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, skill /skɪl/, divorce /dɪˈvɔːs/, diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: skill /skɪl/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, breathe /bɹiːð/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, distress /dɪˈstɹɛs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง anxiety, encourage, suffer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →