ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Make An Impact - Inspirational Video

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
When we're laying on our deathbed, you're not going to worry about how much money you had, how much power you had, how much prestige.
2
You're going to see that that was all game, that that was all an illusion.
3
the only thing that's going to matter is the impact you had on other people's lives.
4
We are all on a separate journey.
5
But the beautiful thing about our life here on this earth is at my funeral, they ain't going to talk about my success.
6
They're going to talk about who Nick was.
7
And how Nick lived.
8
And how Nick loved. and encouraged.
9
Success is incredibly important, but even more important than success.
10
It's having an impact.
11
It's knowing you haven't walked the planet in vain.
12
It's knowing that because you've been here, you've blessed lives, you've developed people, and you have made the world a better place.
13
The effect you have on others is the most valuable currency there is.
14
Everything you gain in life will rot and fall apart.
15
And all that will be left of you is what was in your heart.
16
Life is a mirror.
17
And life gives us not what we want.
18
Life gives us who we are.
19
When you were born, you cried while the world rejoiced.
20
Live your life in such a way that when you die, the world cries while you rejoice.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

WHEN IT HURTS - Powerful Motivational SpeechB2
1

WHEN IT HURTS - Powerful Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational SpeechB2
1

NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
YOU VS YOU - Best Motivational VideoB2
1

YOU VS YOU - Best Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
I'VE COME TOO FAR TO QUIT - Best Motivational VideoB2
1

I'VE COME TOO FAR TO QUIT - Best Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational SpeechB2
1

GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational VideoB2
1

WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
I CAN DO IT - Powerful Motivational VideoB2
1

I CAN DO IT - Powerful Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
NEVER GIVE UP - Motivational VideoB2
1

NEVER GIVE UP - Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
BELIEVE IN YOURSELF - Motivational Video (ft. Jaret Grossman & Eric Thomas)B2
2

BELIEVE IN YOURSELF - Motivational Video (ft. Jaret Grossman & Eric Thomas)

Daily ConversationWorking Adults
WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational VideoB2
2

WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
WORK ETHIC - Best Motivational VideoB2
1

WORK ETHIC - Best Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
DON'T QUIT - Motivational SpeechC1
1

DON'T QUIT - Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
GET UP AND GRIND - Motivational SpeechB2
7

GET UP AND GRIND - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational SpeechB2

WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
LION MENTALITY - Motivational VideoB2
3

LION MENTALITY - Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
DISCIPLINE - Motivational SpeechB2
2

DISCIPLINE - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational SpeechB2
5

SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational SpeechB2
2

WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
YOUR VALUE - Powerful Motivational SpeechC1
14

YOUR VALUE - Powerful Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
NO EXCUSES - Best Motivational VideoB1
11

NO EXCUSES - Best Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick BosemanC1
28 ประโยค

Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn To Write And You Will Become Unstoppable. It's That SimpleC1
1
188 ประโยค

Learn To Write And You Will Become Unstoppable. It's That Simple

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The True Meaning Of Life (Animated Cinematic)C1
7
77 ประโยค

The True Meaning Of Life (Animated Cinematic)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
These Powerful Speeches Will Change Your Life | CR7 Motivation ( Cristiano Ronaldo )C1
2
116 ประโยค

These Powerful Speeches Will Change Your Life | CR7 Motivation ( Cristiano Ronaldo )

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"C1
8
372 ประโยค

Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The 70 Most Famous Quotes of All TimeB2
1
101 ประโยค

The 70 Most Famous Quotes of All Time

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Truth About What Should Motivate YouC1
10
7 ประโยค

The Truth About What Should Motivate You

Daily ConversationWorking Adults
ALWAYS CHOOSE TO BE KINDB2
4
29 ประโยค

ALWAYS CHOOSE TO BE KIND

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University C1
7
37 ประโยค

Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Justin Bieber's Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (Must Watch)B2
8
105 ประโยค

Justin Bieber's Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (Must Watch)

Business EnglishTeensDaily Conversation
VideoB2
464 ประโยค

Video

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Make An Impact - Inspirational Video” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 231 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:08 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 109 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
currency คำนาม/ˈkʌɹ.ən.si/เงินตรา
funeral คำนาม/ˈfju.nəɹ.əl/งานศพ
prestige คำนาม/pɹɛsˈtiːd͡ʒ/เกียรติภูมิ
cry คำกริยา/kɹaɪ/ร้องไห้, ร่ำไห้
planet คำนาม/ˈplænɪt/ดาวนพเคราะห์
journey คำนาม/ˈd͡ʒɝni/การเดินทาง
lay คำกริยา/leɪ/วาง
valuable คำคุณศัพท์/ˈvælju(ə)bl̩/มีราคา, มีค่า

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't walked · you've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be left · were born

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น you've, you're, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, bless /blɛs/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vain /veɪn/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mirror, encourage, currency เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →