تدريب Shadowing: Make An Impact - Inspirational Video - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When we're laying on our deathbed, you're not going to worry about how much money you had, how much power you had, how much prestige.
2
You're going to see that that was all game, that that was all an illusion.
3
the only thing that's going to matter is the impact you had on other people's lives.
4
We are all on a separate journey.
5
But the beautiful thing about our life here on this earth is at my funeral, they ain't going to talk about my success.
6
They're going to talk about who Nick was.
7
And how Nick lived.
8
And how Nick loved. and encouraged.
9
Success is incredibly important, but even more important than success.
10
It's having an impact.
11
It's knowing you haven't walked the planet in vain.
12
It's knowing that because you've been here, you've blessed lives, you've developed people, and you have made the world a better place.
13
The effect you have on others is the most valuable currency there is.
14
Everything you gain in life will rot and fall apart.
15
And all that will be left of you is what was in your heart.
16
Life is a mirror.
17
And life gives us not what we want.
18
Life gives us who we are.
19
When you were born, you cried while the world rejoiced.
20
Live your life in such a way that when you die, the world cries while you rejoice.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
WHEN IT HURTS - Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
YOU VS YOU - Best Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
I'VE COME TOO FAR TO QUIT - Best Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
I CAN DO IT - Powerful Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
NEVER GIVE UP - Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B22
BELIEVE IN YOURSELF - Motivational Video (ft. Jaret Grossman & Eric Thomas)
Daily ConversationWorking Adults
B22
WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
WORK ETHIC - Best Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
C11
DON'T QUIT - Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B27
GET UP AND GRIND - Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B23
LION MENTALITY - Motivational Video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
DISCIPLINE - Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
NO EXCUSES - Best Motivational Video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C114
YOUR VALUE - Powerful Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
C128 جمل
Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
188 جمل
Learn To Write And You Will Become Unstoppable. It's That Simple
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
77 جمل
The True Meaning Of Life (Animated Cinematic)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
116 جمل
These Powerful Speeches Will Change Your Life | CR7 Motivation ( Cristiano Ronaldo )
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
372 جمل
Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
37 جمل
Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
7 جمل
The Truth About What Should Motivate You
Daily ConversationWorking Adults
B24
29 جمل
ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
101 جمل
The 70 Most Famous Quotes of All Time
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
105 جمل
Justin Bieber's Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (Must Watch)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B2464 جمل
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Make An Impact - Inspirational Video”. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و231 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 109 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| currency اسم | /ˈkʌɹ.ən.si/ | عُمْلَة |
| funeral اسم | /ˈfju.nəɹ.əl/ | جَنَازَة, دَفْن |
| prestige اسم | /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/ | سُمْعَة, كَرَامَة |
| rejoice فعل | /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ | فَرِحَ بِـ |
| cry فعل | /kɹaɪ/ | بَكَى, عَيَّط |
| planet اسم | /ˈplænɪt/ | كَوْكَب |
| journey اسم | /ˈd͡ʒɝni/ | رِحْلَة, سَفَر |
| lay فعل | /leɪ/ | وَضَعَ |
| valuable صفة | /ˈvælju(ə)bl̩/ | قَيِّم, ثَمِين |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't walked · you've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be left · were born |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل you've, you're, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, planet /ˈplænɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vain /veɪn/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, bless /blɛs/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, cry /kɹaɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, encourage, currency.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.