Shadowing Practice: Make An Impact - Inspirational Video - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2WHEN IT HURTS - Powerful Motivational Speech
B2NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational Speech
B2YOU VS YOU - Best Motivational Video
B2I'VE COME TOO FAR TO QUIT - Best Motivational Video
B2GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech
B2WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video
B2I CAN DO IT - Powerful Motivational Video
B2NEVER GIVE UP - Motivational Video
B2BELIEVE IN YOURSELF - Motivational Video (ft. Jaret Grossman & Eric Thomas)
B2WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video
B2WORK ETHIC - Best Motivational Video
C1DON'T QUIT - Motivational Speech
B2GET UP AND GRIND - Motivational Speech
B2WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech
B2LION MENTALITY - Motivational Video
B2DISCIPLINE - Motivational Speech
B2SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational Speech
B2WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech
B1NO EXCUSES - Best Motivational Video
C1YOUR VALUE - Powerful Motivational Speech
Recomendar Video
C1Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
C1Learn To Write And You Will Become Unstoppable. It's That Simple
C1The True Meaning Of Life (Animated Cinematic)
C1These Powerful Speeches Will Change Your Life | CR7 Motivation ( Cristiano Ronaldo )
C1Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"
C1Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
C1The Truth About What Should Motivate You
B2ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
B2The 70 Most Famous Quotes of All Time
B2Justin Bieber's Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (Must Watch)
B2Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Make An Impact - Inspirational Video”. Este vídeo tiene 20 frases y 231 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:08. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mirror sustantivo | /ˈmiɹɚ/ | espejo |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | alentar, arengar |
| incredibly adverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | increíblemente |
| currency sustantivo | /ˈkʌɹ.ən.si/ | moneda, divisa |
| funeral sustantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| prestige sustantivo | /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/ | prestigio, prestancia |
| vain adjetivo | /veɪn/ | vanidoso |
| rejoice verbo | /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ | alegrarse, regocijarse |
| deathbed sustantivo | /ˈdɛθˌbɛd/ | lecho de muerte |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | llorar, plorar (desus.) |
| planet sustantivo | /ˈplænɪt/ | planeta |
| journey sustantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaje, jornada |
| lay verbo | /leɪ/ | acostar, echar |
| valuable adjetivo | /ˈvælju(ə)bl̩/ | valioso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't walked · you've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be left · were born |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como you've, you're, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vain /veɪn/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, journey /ˈd͡ʒɝni/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mirror, encourage, incredibly.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.