Pratica di Shadowing: Make An Impact - Inspirational Video - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B2WHEN IT HURTS - Powerful Motivational Speech
B2NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational Speech
B2YOU VS YOU - Best Motivational Video
B2I'VE COME TOO FAR TO QUIT - Best Motivational Video
B2GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech
B2WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video
B2I CAN DO IT - Powerful Motivational Video
B2NEVER GIVE UP - Motivational Video
B2BELIEVE IN YOURSELF - Motivational Video (ft. Jaret Grossman & Eric Thomas)
B2WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video
B2WORK ETHIC - Best Motivational Video
C1DON'T QUIT - Motivational Speech
B2GET UP AND GRIND - Motivational Speech
B2WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech
B2LION MENTALITY - Motivational Video
B2DISCIPLINE - Motivational Speech
B2SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational Speech
B2WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech
B1NO EXCUSES - Best Motivational Video
C1YOUR VALUE - Powerful Motivational Speech
Video consigliato
C1Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
C1Learn To Write And You Will Become Unstoppable. It's That Simple
C1The True Meaning Of Life (Animated Cinematic)
C1These Powerful Speeches Will Change Your Life | CR7 Motivation ( Cristiano Ronaldo )
C1Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"
C1Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
C1The Truth About What Should Motivate You
B2ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
B2The 70 Most Famous Quotes of All Time
B2Justin Bieber's Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (Must Watch)
B2Video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Make An Impact - Inspirational Video”. Questo video contiene 20 frasi e 231 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:08. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | incoraggiare, raccomandare |
| incredibly avverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incredibilmente |
| currency sostantivo | /ˈkʌɹ.ən.si/ | valuta |
| funeral sostantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funerale |
| prestige sostantivo | /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/ | prestigio |
| vain aggettivo | /veɪn/ | vanitoso, vanesio |
| deathbed sostantivo | /ˈdɛθˌbɛd/ | letto di morte |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | piangere |
| planet sostantivo | /ˈplænɪt/ | pianeta |
| journey sostantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaggio, itinerario |
| lay verbo | /leɪ/ | posare, porre |
| valuable aggettivo | /ˈvælju(ə)bl̩/ | prezioso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| fall apart verbo | cadere a pezzi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't walked · you've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be left · were born |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come you've, you're, ain't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, bless /blɛs/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/
- /æ/ — più aperta della “e”: planet /ˈplænɪt/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mirror, encourage, incredibly.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.