跟讀練習: Make An Impact - Inspirational Video - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
When we're laying on our deathbed, you're not going to worry about how much money you had, how much power you had, how much prestige.
2
You're going to see that that was all game, that that was all an illusion.
3
the only thing that's going to matter is the impact you had on other people's lives.
4
We are all on a separate journey.
5
But the beautiful thing about our life here on this earth is at my funeral, they ain't going to talk about my success.
6
They're going to talk about who Nick was.
7
And how Nick lived.
8
And how Nick loved. and encouraged.
9
Success is incredibly important, but even more important than success.
10
It's having an impact.
11
It's knowing you haven't walked the planet in vain.
12
It's knowing that because you've been here, you've blessed lives, you've developed people, and you have made the world a better place.
13
The effect you have on others is the most valuable currency there is.
14
Everything you gain in life will rot and fall apart.
15
And all that will be left of you is what was in your heart.
16
Life is a mirror.
17
And life gives us not what we want.
18
Life gives us who we are.
19
When you were born, you cried while the world rejoiced.
20
Live your life in such a way that when you die, the world cries while you rejoice.
同頻道
B21
WHEN IT HURTS - Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
NO MATTER HOW HARD IT GETS - Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
YOU VS YOU - Best Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
I'VE COME TOO FAR TO QUIT - Best Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
GOING THROUGH TOUGH TIMES - Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
WHEN ALL HOPE IS LOST - Powerful Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
I CAN DO IT - Powerful Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
NEVER GIVE UP - Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B22
BELIEVE IN YOURSELF - Motivational Video (ft. Jaret Grossman & Eric Thomas)
Daily ConversationWorking Adults
B22
WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
WORK ETHIC - Best Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
C11
DON'T QUIT - Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B27
GET UP AND GRIND - Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2WHEN LIFE HURTS - Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B23
LION MENTALITY - Motivational Video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
DISCIPLINE - Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT - Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
WHEN LIFE BREAKS YOU - Powerful Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
NO EXCUSES - Best Motivational Video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C114
YOUR VALUE - Powerful Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
C128 句
Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
188 句
Learn To Write And You Will Become Unstoppable. It's That Simple
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
77 句
The True Meaning Of Life (Animated Cinematic)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
372 句
Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
116 句
These Powerful Speeches Will Change Your Life | CR7 Motivation ( Cristiano Ronaldo )
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
37 句
Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
29 句
ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
7 句
The Truth About What Should Motivate You
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 句
The 70 Most Famous Quotes of All Time
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
105 句
Justin Bieber's Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (Must Watch)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B2464 句
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Make An Impact - Inspirational Video”為素材。 這段影片共有 20 個句子、231 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:08。 說話人語速較慢，每分鐘約 109 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /鏡 |
| encourage 動詞 | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | 鼓勵 /鼓勵, 激勵 /激勵 |
| currency 名詞 | /ˈkʌɹ.ən.si/ | 貨幣 /貨幣 |
| funeral 名詞 | /ˈfju.nəɹ.əl/ | 葬禮 /葬禮, 喪事 /喪事 |
| illusion 名詞 | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | 幻想, 幻覺 /幻覺 |
| prestige 名詞 | /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/ | 威信, 威望 |
| vain 形容詞 | /veɪn/ | 虛榮 /虛榮 |
| rejoice 動詞 | /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ | 開心 /開心, 高興 /高興 |
| deathbed 名詞 | /ˈdɛθˌbɛd/ | 臨終床 /臨終床 |
| cry 動詞 | /kɹaɪ/ | кў, 吼 |
| planet 名詞 | /ˈplænɪt/ | 行星 |
| journey 名詞 | /ˈd͡ʒɝni/ | 旅遊, 旅行 |
| lay 動詞 | /leɪ/ | 放, 置 |
| valuable 形容詞 | /ˈvælju(ə)bl̩/ | 寶貴 /寶貴, 貴重 /貴重 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't walked · you've been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | will be left · were born |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 you've, you're, ain't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vain /veɪn/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, bless /blɛs/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mirror, encourage, currency 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。